| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Your software license must be renewed when the primary hard drive or network card of your computer is exchanged. Preps uses these components to generate its unique computer ID.
The Preps software license can also be moved to another computer when you are (for example) upgrading to newer hardware. Currently, Kodak allows up to 10 transfers per major version (10 transfers for version 7.x, 10 transfers for version 8.x, and so on). To use Preps on multiple computers, purchase extra licenses or talk to a Kodak sales or service representative about switching to a Prinergy floating license. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Votre licence logicielle doit être renouvelée lors du remplacement du disque dur principal ou de la carte réseau de votre ordinateur. Preps utilise ces composants pour générer son ID d'ordinateur unique.
La licence du logiciel Preps peut également être déplacée vers un autre ordinateur lorsque, par exemple, vous mettez à niveau votre matériel. Kodak vous permet actuellement de procéder à un maximum de 10 transferts par version majeure (10 transferts pour la version 7.x, 10 transferts pour la version 8.x, etc.). Pour utiliser Preps sur plusieurs ordinateurs, achetez des licences supplémentaires ou contactez un représentant commercial ou représentant du service technique Kodak pour discuter d'un éventuel passage à une licence flottante Prinergy. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Beim Austauschen der primären Festplatte oder Netzwerkkarte Ihres Computers muss Ihre Softwarelizenz erneuert bzw. verlängert werden. Preps verwendet diese Komponenten zur Erstellung einer eindeutigen Computerkennung (ID).
Die Preps-Softwarelizenz kann auch auf einen anderen Computer verschoben werden, wenn Sie (beispielsweise) auf eine neuere Hardware aufrüsten. Derzeit gestattet Kodak bis zu 10 Übertragungen pro Hauptversion (z. B. 10 Übertragungen für Version 7.x, 10 Übertragungen für Version 8.x usw.). Zur Verwendung von Preps auf mehreren Computern sollten Sie zusätzliche Lizenzen erwerben oder mit einer Verkaufs- oder Kundendienstvertretung von Kodak über die Umstellung auf eine Prinergy Floating License (Netzwerklizenz) sprechen. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La licenza software deve essere rinnovata quando il disco rigido primario o la scheda di rete del computer viene scambiata. Preps utilizza questi componenti per generare il proprio ID univoco del computer.
La licenza software di Preps può anche essere trasferita su un altro computer quando si sta effettuando (ad esempio) l'aggiornamento a un hardware più recente. Attualmente, Kodak consente fino a 10 trasferimenti per ciascuna versione principale (10 trasferimenti per la versione 7.x, 10 trasferimenti per la versione 8.x e così via). Per utilizzare Preps su più computer, acquistare licenze aggiuntive o rivolgersi al rivenditore o a un rappresentante del servizio di assistenza per passare a una licenza mobile di Prinergy. |
...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Sua licença de software deve ser renovada quando o disco rígido principal ou placa de rede do computador são trocados. O Preps usa esses componentes para gerar seu ID único do computador.
A licença de software do Preps também pode ser migrada para outro computador quando você estiver (por exemplo) atualizando para um novo hardware. Atualmente, a Kodak permite até 10 transferências por versão principal (10 transferências para a versão 7.x, 10 transferências para a versão 8.x, e assim por diante). Para usar o Preps em vários computadores, adquira licenças extras ou fale com um representante de serviços ou de vendas da Kodak sobre como trocar para uma licença flutuante do Prinergy. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
交换您计算机的主要硬盘或网卡时，必须更新您的软件许可证。Preps 使用这些组件生成其唯一的计算机 ID。
举个例子，当您升级到更新的硬件时，也可将 Preps 软件许可证移动到另一台计算机。目前，Kodak 对每个主要版本最多允许 10 次转移（例如，7.x 版允许 10 次转移，8.x 版允许 10 次转移，以此类推）。 要在多台计算机上使用 Preps，请购买额外许可证或询问 Kodak 销售或服务代表如何切换为印能捷浮动许可证。 |