...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Si vous insérez une fiche d'informations sur le travail dans un modèle de travail, les travaux créés à partir de ce modèle héritent de la fiche d'informations, ainsi que des autres paramètres du modèle. Lorsque vous créez un nouveau travail à partir d'un modèle de travail, Prepress Portal copie la fiche d'informations sur le travail contenue dans le modèle dans le dossier de ce nouveau travail. Les utilisateurs qui disposent des droits utilisateur appropriés peuvent alors modifier la fiche d'informations sur le travail à l'aide des informations requises pour le travail spécifique. Important : les modifications apportées aux fiches d'informations du modèle de travail n'apparaissent pas dans les copies qui se trouvent déjà dans les dossiers de travaux.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Se si include un foglio di informazioni sui processi in un modello di processo, i processi creati da quel modello erediteranno il foglio di informazioni sui processi insieme a tutte le altre impostazioni del modello. Quando si crea un nuovo processo da un modello di processo, Prepress Portal copia il foglio di informazioni sui processi del modello nella cartella di un nuovo processo. Gli utenti che dispongono dei diritti utente appropriati potranno modificare ulteriormente il foglio di informazioni sui processi, inserendo informazioni specifiche per un dato processo. Importante: le modifiche apportate ai fogli di informazioni sui processi del modello di processo non figureranno sulle copie già presenti nelle cartelle del processo.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
如果您在作业模板中包含作业信息页，通过该模板创建的作业将继承该作业信息页以及其他模板设置。 通过作业模板创建新作业时，Prepress Portal 会将作业信息页从模板复制到新的作业文件夹。 随后，具有相应用户权限的用户可以使用该作业所需的特定信息编辑作业信息页。 重要提示：对作业模板的作业信息页所做的任何更改将不会显示在作业文件夹中已存在的副本上。
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Si incluye una hoja de información de trabajo en una plantilla de trabajo, los trabajos creados a partir de esa plantilla heredarán la hoja de información, además de otros valores de configuración de la plantilla. Cuando se crea un trabajo nuevo a partir de una plantilla de trabajo, Prepress Portal copia la hoja de información de trabajo de la plantilla en la carpeta del trabajo nuevo. Los usuarios con los derechos apropiados pueden modificar la hoja de información de trabajo con la información específica que se requiere para el trabajo en cuestión. Importante: Los cambios que se hagan en las hojas de información de trabajo de la plantilla de trabajo no aparecerán en las copias que ya se encuentren en las carpetas de trabajos.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ジョブ インフォメーション シートをジョブ テンプレートに含めると、そのテンプレートから作成されたジョブでは、テンプレートの他の設定と共にジョブ インフォメーション シートが継承されます。 ジョブ テンプレートから新しいジョブを作成すると、Prepress Portal はテンプレートのジョブ インフォメーション シートを新しいジョブのフォルダにコピーします。 適切なユーザー権限を持つユーザーは、特定のジョブに必要な情報でジョブ インフォメーション シートを編集できます。 重要：ジョブ テンプレートのジョブ インフォメーション シートに変更を加えても、ジョブ フォルダ内のコピーには反映されません。
|