...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Vous pouvez créer des règles de validation personnalisées sur le formulaire de travail de mise en page pour vérifier les données de création de la mise en page. Toutes les fiches de mise en page doivent passer les règles de validation avec succès. Autrement, le processus de création de mise en page échoue. Une règle de validation peut vérifier que la feuille d'impression est plus étroite que la taille de la presse. Par exemple, vous pouvez définir des règles de validation pour activer la création de mise en page si les conditions suivantes sont réunies :
Pour créer une expression plus complexe, utilisez des parenthèses pour regrouper un ensemble d'instructions. Pour ajouter des parenthèses avant et après un ensemble d'instructions, sélectionnez [ et ] dans le menu, avant la première et la dernière instructions que vous souhaitez réunir en une seule expression. Par exemple, la règle de validation suivante nécessite deux instructions pour pouvoir utiliser deux plaques différentes avec les presses indiquées. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
È possibile creare regole di convalida personalizzate su un modello di processo di layout, per controllare i dati di creazione del layout. Tutti i ticket layout devono essere conformi alle regole di convalida. Altrimenti, il processo di creazione del layout non riesce. Una regola di convalida può verificare che il foglio di stampa sia più piccolo delle dimensioni effettive di stampa. Per esempio, è possibile impostare regole di convalida per permettere la creazione di layout, qualora coesistano le seguenti condizioni:
Per creare un'espressione più complessa, utilizzare le parentesi, per raggruppare un insieme di affermazioni. Per aggiungere parentesi prima e dopo un insieme di affermazioni, selezionare [ e ] dal menu, prima della prima e dell'ultima affermazione desiderata, per creare una singola espressione. Per esempio, la regola di convalida seguente richiede due affermazioni per verificare che possano essere usate due diverse lastre solo con stampe specifiche. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
您可以在版式作业表上创建自定义的验证规则，以检查版式创建数据。 所有版式传票必须通过验证规则的检验。 否则，版式创建过程将失败。 验证规则可以检查印张宽度是否小于印刷尺寸。 例如，如果同时出现以下情况，您可以设置验证规则以启用版式创建：
要创建一个更加复杂的表达式，请使用括号组织成一组语句。 要在一组语句前后添加括号，请在您想要使其成为单个表达式的第一个和最后一个语句之前从菜单选择 [ 和 ]。 例如，以下验证规则需要两个语句以确保仅可将两个不同的印版与指定的印刷机一起使用。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Se pueden crear reglas de validación personalizadas en la plantilla de trabajo de diseño para comprobar datos de creación de diseños. Todas las notas de diseño deben pasar las reglas de validación. De lo contrario, el proceso de creación del diseño fallará. Una regla de validación puede comprobar que la hoja de impresión es más estrecha que el tamaño de la prensa. Por ejemplo, puede configurar reglas de validación para que permitan la creación del diseño si se cumplen las condiciones siguientes de manera simultánea:
Para crear expresiones más complejas, utilice corchetes para agrupar conjuntos de declaraciones. Para agregar corchetes antes y después de un conjunto de declaraciones, seleccione [ y ] en el menú antes de la primera y de la última declaración que quiera incluir en una expresión. Por ejemplo, la siguiente regla de validación requiere dos declaraciones para asegurarse de que dos planchas diferentes solo puedan utilizarse con las prensas especificadas. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
レイアウト ジョブ フォーム上にカスタムのチェック ルールを作成して、レイアウト作成データをチェックできます。 すべてのレイアウト チケットがチェック ルールに合格する必要があります。 合格しないものがある場合、レイアウト作成プロセスは失敗します。 チェック ルールでは、印刷用紙のサイズが印刷機のサイズよりも小さいかどうかをチェックできます。 たとえば、以下の条件が同時に存在している場合にレイアウト作成を有効にするチェック ルールを設定できます。
さらに複雑な式を作成するには、一連のステートメント文をまとめる角括弧を使用します。 一連のステートメントの前後に角括弧を追加するには、1 つの式にまとめる文の最初と最後の位置で、メニューからそれぞれ［[］と［]］を選択します。 たとえば、以下のチェック ルールでは、指定した印刷機に限定して 2 つの異なる版を使用可能にするために 2 つのステートメントが必要になります。 |