PLA 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PLA and version 11.0

...

Sv translation
languagefr

Bienvenue dans le Guide de l'administrateur du logiciel Kodak Packaging Layout Automation.

Le logiciel PLA (Packaging Layout Automation) vous permet d'automatiser la création des mises en page d'emballage pour améliorer le rendement de votre magasin et diminuer les erreurs coûteuses. Il s'agit d'une fonction du logiciel Kodak Prinergy Workflow qui fonctionne conjointement avec Kodak Prinergy Rules-Based Automation (RBA).

Utilisez le logiciel PLA pour effectuer les tâches suivantes :

Configuration système et client requise

Voir Configuration requise.

Limitations

  • PLA ne prend pas en charge les modifications apportées aux mises en page depuis le logiciel Pandora si ces mises en page contiennent des couches multiversion.
  • L'option Chevauchement de fonds perdus avec séparation automatique est destinée à résoudre simplement le chevauchement de fonds perdu. Dans le cadre de la résolution de plusieurs raccords de coins et de fonds perdus complexes, les chevauchements doivent être résolus manuellement dans Pandora.
Sv translation
languageit

Benvenuti nella Guida dell'amministratore per il software Kodak Packaging Layout Automation.

Il software PLA (Packaging Layout Automation) consente di automatizzare la creazione di layout per materiali di confezionamento, incrementando la produttività e limitando costosi errori. Si tratta di una funzione del software Kodak Prinergy Workflow che funziona insieme a Kodak Prinergy Rules-Based Automation (RBA).

Il software PLA consente di eseguire le seguenti attività:

  • Configurare il sistema Prinergy Workflow in modo che crei automaticamente il layout del packaging quando si inseriscono informazioni sul layout in un modulo creato dall'utente oppure quando si aggiunge un nuovo lavoro al sistema MIS (Management Information System).
  • Configurare il sistema Prinergy Workflow in modo che convalidi i dati del layout utilizzando i criteri definiti dall'utente. Ad esempio, definire la larghezza del supporto selezionato come inferiore alla larghezza delle lastre selezionate.
  • Creare layout non popolati con elementi grafici del segnaposto.
  • Aprire e modificare i layout nel software per la stampa multipla Kodak Pandora per apportare regolazioni alla risoluzione delle rifilature o per aggiungere segni specializzati di cartone pieghevole, quindi utilizzare questi layout modificati nel software PLA come processi modello.
  • Creare un nuovo layout basato su un layout esistente.
  • Creare più stampe multiple in un'unica azione, semplicemente inserendo tutti gli elementi grafici necessari, quando si creano numeri di lotto diversi per la stessa famiglia di prodotti.
  • Creare più layout basati su fustella in un'unica azione, aggiungendo una fustella e tutti gli elementi grafici necessari, quando si creano numeri di lotto diversi per la stessa famiglia di prodotti.
  • Utilizzare supporti dimensionati automaticamente (fogli di stampa o larghezze/limiti della bobina) per ridurre al minimo lo spreco di supporti ed evitare la gestione di Kodak ShopMap.
  • Creare rapidamente un supporto (foglio di stampa o larghezza/limite della bobina), evitando di creare il supporto in ShopMap.
  • Importare le risorse esistenti da Pandora, comprese le dimensioni dei supporti, le lastre e i segni.
  • Utilizzare campi ed eventi personalizzati per creare flussi di lavoro automatizzati esclusivi, con la possibilità di distribuire processi diversi in flussi di lavoro diversi, in base alle caratteristiche principali.

Requisiti client e di sistema

Vedere Requisiti.

Limitazioni

  • PLA non accetta modifiche ai layout effettuate con il software Pandora se i layout contengono livelli di versioning.
  • Sovrapposizione rifilatura con divisione automatica è concepita per una risoluzione della sovrapposizione di rifilatura semplice. Per le unioni di più angoli e una risoluzione di rifilatura complessa, le sovrapposizioni devono essere risolte manualmente in Pandora.
Sv translation
languagezh

欢迎使用《Kodak Packaging Layout Automation 软件管理员指南》。

Packaging Layout Automation (PLA) 软件可让您自动完成包装版式的创建，以提高贵店的生产能力和帮助您降低因出错而产生的成本。这一 Kodak 印能捷工作流程软件功能可以结合 Kodak 印能捷基于规则的自动化 (RBA) 使用。

使用 PLA 软件执行以下任务：

  • 将印能捷工作流程系统设置为在以下时刻自动创建包装版式：在您将版式信息输入用户创建的表单时，或者在新作业添加到管理信息系统 (MIS) 时。
  • 设置印能捷工作流程系统，以根据用户定义的标准来验证版式信息。例如，定义选定承印物的宽度小于选定印版的宽度。
  • 用占位符页面创建未填充的版式。
  • 在 Kodak Pandora 多重拼贴软件中打开并编辑版式，调整出血分辨率或添加专门的硬纸盒折叠标记，然后将这些编辑的版式作为模板作业用于 PLA 软件中。
  • 根据现有版式创建新版式。
  • 为相同产品系列创建不同批号时，只需一个操作输入所有必需的图稿就可以创建多个多重拼贴作业。
  • 为相同产品系列创建不同批号时，只需一个操作即添加刀版和所有必需的图稿就可以创建多个基于刀版的版式。
  • 使用可自动调节大小的承印物（印张或轮转宽度/裁切值）有助于最大程度地减少版材浪费，且无需管理 Kodak ShopMap。
  • “实时”创建承印物（印张或轮转宽度/裁切值），省去在 ShopMap 中创建承印物的步骤。
  • 从 Pandora 导入现有资源，包括您的承印物尺寸、印版和标记。
  • 设置自定义字段和自定义事件以创建唯一的自动化工作流程，并能够根据主要特征将不同的作业传递到不同的工作流程。

系统和客户端要求

请参阅要求。

限制

  • 如果版式包含版本层，则 PLA 不接受使用 Pandora 软件对版式所做的编辑。
  • 自动拆分出血重叠旨在简化出血重叠分辨率。对于多角连接和复杂的出血分辨率，应在 Pandora 中手动解决重叠。
Sv translation
languagees

Bienvenido a la guía del administrador del software Packaging Layout Automation de Kodak.

El software Packaging Layout Automation (PLA) permite automatizar la creación de diseños para embalajes, a fin de mejorar el rendimiento del taller y ayudar a reducir errores que salen caros. Se trata de una función del software Prinergy Workflow de Kodak, que se utiliza junto con Prinergy Rules-Based Automation (RBA) de Kodak.

El software PLA puede utilizarse para realizar las siguientes tareas:

  • Configurar el sistema Prinergy Workflow para crear automáticamente un diseño de embalaje cuando se introduce información en un formulario creado por el usuario o cuando se añade un trabajo nuevo al Sistema de información de administración (MIS, del inglés Management Information System).
  • Configurar el sistema Prinergy Workflow para validar la información del diseño con criterios definidos por el usuario. Por ejemplo, definir la anchura del sustrato seleccionado como inferior a la anchura de las planchas seleccionadas.
  • Crear diseños sin rellenar con materiales gráficos de símbolos de posición.
  • Abrir y editar diseños en el software de avance y repetición Pandora de Kodak para realizar ajustes de resolución de sangrado o para añadir marcas de plegado de cartón especializadas y luego usar estos diseños modificados como trabajos de plantilla en el software PLA.
  • Cree un diseño nuevo basado en un diseño existente.
  • Crear varios trabajos de avance y repetición en una acción, simplemente introduciendo todos los materiales gráficos necesarios al crear números de lote diferentes para la misma familia de productos.
  • Crear varios diseños basados en troquel en una acción añadiendo un troquel y todos los gráficos necesarios, al crear números de lote diferentes para la misma familia de productos.
  • Usar sustratos con ajuste automático del tamaño (hojas de impresión o anchuras o límites de bobina) para reducir al mínimo el material desperdiciado y eliminar la necesidad de gestionar Kodak ShopMap.
  • Crear un sustrato (hoja de impresión o anchuras o límites de bobina) "sobre la marcha", eliminando los pasos de creación del sustrato en ShopMap.
  • Importar los recursos existentes desde Pandora, incluidos los tamaños del sustrato, las planchas y las marcas.
  • Configurar campos y eventos personalizados para crear flujos de trabajo automatizados exclusivos con la capacidad de dirigir distintos trabajos a distintos flujos según características clave.

Requisitos del sistema y del cliente

Consulte los requisitos.

Limitaciones

  • PLA no acepta las modificaciones realizadas en los diseños con el software Pandora si dichos diseños contienen capas de versiones.
  • Superposición de sangrado dividida automáticamente se ha diseñado para la resolución de superposición de sangrado simple. Para uniones de múltiples esquinas y resolución de sangrado compleja, las superposiciones se deben resolver manualmente en Pandora.
Sv translation
languageja

Kodak Packaging Layout Automation ソフトウェア管理者ガイドへようこそ。

Packaging Layout Automation（PLA）は、パッケージ レイアウトの作成を自動化して、業務処理能力の向上と費用のかかるエラーの削減に役立てることができるソフトウェアです。PLA は、Kodak Prinergy ルール ベースの自動処理（RBA）と連動する Kodak Prinergy Workflow ソフトウェアの機能です。

PLA ソフトウェアを使用して、以下のタスクを実行できます。

システムおよびクライアントの要件

「必要条件」を参照してください。

制限

  • PLA では、Pandora ソフトウェアで作成されたレイアウトにバージョニング レイヤーが含まれる場合、そのレイアウトの編集内容を保持できません。
  • ［★自動分割裁ち幅線のオーバーラップ★］は、裁ち幅線のオーバーラップを簡単に補正することを目的としています。複数の角の結合と複雑な裁ち幅線の調整の場合は、オーバーラップを Pandora で手動補正する必要があります。