Page History

Will the files be used on an offset printer, as well as a digital printer?Bookmark361_concept1735__li_0CC35474D5F1

Do you need to extract reader spreads from an imposition? Do you need to extract reader spreads from a layout?

anchor

Digital printers vs. both digital and offset printers
If you plan to use the files only on a digital printer, you can let the digital printer do the trapping, color matching, and spot color handling. To prevent Prinergy Evo from trapping, color matching, and spot color handling, clear the Trap section, Match Colors section, and Spot Color Handling section of the refine to PDF process template.

You may want to send files to both digital and offset printers, for example, if you want to split the job among multiple printers or use the job at multiple locations. When you send files to both types of printers, you may want the outputs to match as closely as possible. In this situation, do trapping, color matching, and spot color handling in Prinergy Evo by selecting and configuring the Trap section, Match Colors section, and Spot Color Handling section of the refine to PDF process template. On the digital print controller, set up a job ticket to take the press-ready files and match the offset press colors as closely as possible.

Sv translation
language en
When you refine files for digital printers, consider these two issues:
Anchor
Bookmark361_concept1735__ul_54166F37D79B	Bookmark361_concept1735__ul_54166F37D79B
Anchor
Bookmark361_concept1735__li_D453664D242E	Bookmark361_concept1735__li_D453664D242E
Anchor
Bookmark361_concept1735__li_0CC35474D5F1	Bookmark361_concept1735__section_C0946DD	Bookmark361_concept1735__section_C0946DD

...

Sv translation
language it
Quando si perfezionano i file per le stampanti digitali, è necessario tenere in considerazione i due fattori seguenti: Anchor Bookmark347_concept1735__ul_54166F37D79B Bookmark347_concept1735__ul_54166F37D79B Anchor Bookmark347_concept1735__li_D453664D242E Bookmark347_concept1735__li_D453664D242E Se i file verranno utilizzati su una stampante offset oltre che su una stampante digitale. Anchor Bookmark347_concept1735__li_0CC35474D5F1 Bookmark347_concept1735__li_0CC35474D5F1 Se è necessario estrarre sequenze editoriali da un'imposizione. Se è necessario estrarre sequenze editoriali da un layout. Anchor Bookmark347_concept1735__section_C0946DD Bookmark347_concept1735__section_C0946DD Differenza tra l'impiego di stampanti digitali e di stampanti sia digitali sia offset Se si intende utilizzare i file solo su una stampante digitale, è utile ricordare che questo tipo di stampante può eseguire le operazioni di trapping, di corrispondenza dei colori e di gestione delle tinte piatte. Per evitare il trapping, la corrispondenza dei colori e la gestione delle tinte piatte in Prinergy Evo, deselezionare le sezioni Trap , Corrispondenza dei colori e Gestione tinte piatte del process template Raffina in PDF. È possibile che sia necessario inviare i file sia alle stampanti digitali sia a quelle offset; ad esempio nel caso in cui si desideri dividere il lavoro tra più stampanti o utilizzare un lavoro in più posizioni. Quando si inviano i file a entrambi i tipi di stampanti, è generalmente preferibile che gli output corrispondano il più possibile. In questo caso è opportuno eseguire il trapping, la corrispondenza dei colori e la gestione delle tinte piatte in Prinergy Evo, selezionando e configurando le sezioni Trap, Corrispondenza dei colori e Gestione tinte piatte del process template Raffina in PDF. Nel controller di stampa digitale, impostare un job ticket per ottenere dei file pronti per la stampa e far corrispondere il più possibile i colori della macchina da stampa offset.

Sv translation
language es
Cuando afine los archivos para impresoras digitales, tenga en cuenta los dos aspectos que siguen: Anchor Bookmark361_concept1735__ul_54166F37D79B Bookmark361_concept1735__ul_54166F37D79B Anchor Bookmark361_concept1735__li_D453664D242E Bookmark361_concept1735__li_D453664D242E ¿Se utilizarán los archivos en una impresora offset, así como en una impresora digital? Anchor Bookmark361_concept1735__li_0CC35474D5F1 Bookmark361_concept1735__li_0CC35474D5F1 ¿Es necesario extraer páginas dobles de una imposición? ¿Es necesario extraer páginas dobles de un diseño? Anchor Bookmark361_concept1735__section_C0946DD Bookmark361_concept1735__section_C0946DD Uso exclusivo de impresoras digitales frente al uso combinado de impresoras digitales y offset Si pretende utilizar los archivos solamente en una impresora digital, puede permitir que la impresora digital se encargue del solapamiento, la correspondencia cromática y la gestión de los colores planos. Para impedir que Prinergy Evo realice estas tres funciones, desactive las secciones Solapar, Hacer coincidir colores y Gestión de colores planos de la plantilla de proceso de afinado a PDF. Es probable que desee enviar archivos a impresoras digitales y offset, por ejemplo, si desea compartir el trabajo entre diversas impresoras o utilizar el trabajo en múltiples ubicaciones. Cuando envíe archivos a ambos tipos de impresora, es recomendable que las salidas coincidan tanto como sea posible. En este caso, seleccione y configure las secciones Solapar, Hacer coincidir colores y Gestión de colores planos de la plantilla de proceso de afinado a PDF para que Prinergy Evo realice estas tres funciones. En el controlador de impresión digital, configure una nota de trabajo para seleccionar los archivos listos para su impresión y haga que los colores de impresión en offset coincidan en la medida de lo posible.