Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Converted from version '8.1'.
Sv translation
languageen

Use the CEPS output process template to output converted PDF pages to CEPS pages in either Scitex CT/LW or industry standard TIFF/IT format.

Before converting the PDF files to CT/LW or TIFF/IT files, you must make sure ensure that the resolution of the CT/LW or TIFF/IT files matches the output device resolution. Otherwise, artifacts will appear on the final output.

Therefore, before Before you send the CT/LW or TIFF/IT files to the output device, output the file at the same resolution as used by the output device on which you will image the file. For example, if you are have ave a Lotem 400 device that images at 2580 dpi, the CT/LW or TIFF/IT file must be output at 2580 dpi. At

Use the Output To list at the top of the output from imposition Process Template dialog box is the Output To list, which you use to select the file format suitable for the output device. The Because the file format selection determines the availability of some options in the CEPS Output output from imposition process template. For this reason, you should select an output format before you set the other options in the CEPS output process template.

Note: See  See the sample process templates installed with your system for the recommended settings recommended for specific devices. These process templates are listed in the Process Template Editor dialog box along with any process templates created on you create in your system. You can also use these process templates as templates for setting up your own process templates.

 

Sv translation
languagefr

Utilisez le modèle de processus de sortie CEPS pour produire les pages PDF converties en pages CEPS au format Scitex CT/LW ou TIFF/IT industriel.
Avant de convertir les fichiers PDF en fichiers CT/LW ou TIFF/IT, vous devez vous assurer que la résolution des fichiers CT/LW ou TIFF/IT correspond à celle du périphérique de sortie. Dans le cas contraire, la sortie finale contiendra des artefacts.
Vous devez donc générer des fichiers CT/LW ou TIFF/IT à la même résolution que le périphérique de sortie sur lequel ils vont être exposés avant de les envoyer à ce dernier. Par exemple, s'il s'agit d'un périphérique Lotem 400 utilisant une résolution d'exposition de 2 580 dpi, les fichiers CT/LW ou TIFF/IT doivent eux aussi avoir une résolution de 2 580 dpi.
La liste Sortie située au sommet de la boîte de dialogue vous permet de sélectionner le format de fichier approprié pour le périphérique de sortie. Le choix du format de fichier détermine la disponibilité de certaines options dans le modèle de processus CEPS de sortie. C'est pourquoi vous devez sélectionner un format de sortie avant de configurer les autres options du modèle de processus de sortie CEPS.
Remarque : Pour plus d'informations sur les paramètres recommandés avec des périphériques spécifiques, consultez les exemples de modèles de processus installés sur votre système. Ces modèles de processus sont répertoriés dans l'Éditeur de modèles de processus, avec les modèles de processus que vous avez vous-même créés sur votre système. Ces modèles de processus peuvent vous servir de modèles pour configurer vos propres modèles de processus.

...

Sv translation
languageit

Utilizzare il process template Uscita CEPS per eseguire l'output di pagine PDF convertite in pagine CEPS nel formato Scitex CT/LW o standard TIFF/IT.
Prima di convertire i file PDF in file CT/LW o TIFF/IT, è necessario assicurarsi che la risoluzione dei file CT/LW o TIFF/IT corrisponda a quella del dispositivo di output. In caso contrario, l'output finale presenterà delle imperfezioni.
Quindi, prima di inviare i file CT/LW o TIFF/IT al dispositivo di output, eseguire l'output del file utilizzando la stessa risoluzione del dispositivo di output sul quale verrà eseguita l'esposizione del file. Ad esempio, se si dispone di un dispositivo Lotem 400 che espone a 2580 dpi, è necessario utilizzare una risoluzione di 2580 dpi per eseguire l'output del file CT/LW o TIFF/IT.
Nella parte superiore della finestra di dialogo è disponibile l'elenco Output su che consente di selezionare il formato di file più idoneo al dispositivo di output. La selezione del formato di file determina la disponibilità di alcune opzioni nel process template Uscita CEPS. Per questo motivo è consigliabile selezionare un formato di output prima di impostare le altre opzioni nel process template Uscita CEPS.
Nota: Per informazioni sulle impostazioni consigliate per specifici dispositivi, vedere i process template di esempio installati insieme al sistema. Questi modelli sono elencati in Process Template Editor insieme a tutti gli altri process template creati nel sistema. I process template di esempio possono essere utilizzati come template per l'impostazione di altri template.

Sv translation
languagees

Utilice la plantilla de proceso de salida CEPS para generar páginas PDF convertidas a páginas CEPS en Scitex CT/LW o formato estándar TIFF/IT.
Antes de convertir los archivos PDF a CT/LW o TIFF/IT, debe asegurarse que la resolución de los archivos CT/LW o TIFF/IT coincide con la resolución del dispositivo de salida. De lo contrario, aparecerán defectos en la salida final.
Por lo tanto, antes de enviar los archivos CT/LW o TIFF/IT al dispositivo de salida, genere el archivo a la misma resolución que el dispositivo de salida en el que va a generar el archivo. Por ejemplo, si tiene un dispositivo Lotem 400 que genera imágenes a 2580 ppp, el archivo CT/LW o TIFF/IT se debe crear a 2580 ppp.
En la parte superior del cuadro de diálogo se encuentra la lista Salida en, que puede utilizar para seleccionar el formato de archivo más apropiado para el dispositivo de salida. El formato de archivo seleccionado determina la disponibilidad de algunas opciones en la plantilla de proceso de CEPS de salida. Por este motivo, seleccione un formato de salida antes de definir otras opciones de la plantilla de proceso CEPS de salida.
Nota: Consulte las plantillas de proceso de muestra que se encuentran instaladas en el sistema para conocer cuál es la configuración recomendada para los dispositivos específicos. Estas plantillas de procesos se enumeran en el Editor de plantillas de procesos junto con cualquier plantilla de proceso que haya creado en su sistema. Es posible utilizar estas plantillas de proceso como plantillas para la configuración de sus plantillas de proceso.