Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Start Prinergy Evo Client software.From the Configure menu in the Process Viewer window, select Preflight Profiles.anchor

  • In the Preflight Profile Manager window, perform one of the following as appropriate.

    anchor

    • Sv translation
    languageen
    Anchor
    Bookmark206_task1642__step_5343FB6CFCC54Bookmark206_task1642__step_5343FB6CFCC54
    Anchor
    Bookmark206_task1642__step_6B61353F0EE34Bookmark206_task1642__step_6B61353F0EE34Bookmark206_task1642__step_F6ED1C3F3FCB4Bookmark206_task1642__step_F6ED1C3F3FCB4Bookmark206_task1642__choicetable_5B8A8ABookmark206_task1642__choicetable_5B8A8A

    If you want to...

    Then...

    Add a profile

    Click Add, set the options as desired, and then click Save.
    The Profile Name dialog box appears. Type a name for the new profile.

    Edit a profile

    Select a profile, click Edit, modify the options as desired, and then click Save.

    Delete a profile

    Select a profile, and then click Delete.

    Import a profile

    Click Import to import a preflight profile from another Prinergy Evo system.

    Export a profile

    Click Export to export a preflight profile to another Prinergy Evo system.

    See the latest preflight profiles

    Click Refresh to see the latest profiles. It's possible that a user using another Prinergy Evo Client may have added, modified, or deleted a preflight profile.

    Bookmark206_task1642__context_778C3BCCF2Avant d'utiliser PDF Preflight, vous devez créer au moins un profil.

    anchor

    Lancez le logiciel Prinergy Evo Client.Dans la fenêtre Visionneur de processus, sélectionnez Profils Preflight dans le menu Configurer.Bookmark206_task1642__step_F6ED1C3F3FCB4

  • Dans la fenêtre Preflight Profile Manager, effectuez l'une des opérations suivantes, selon les besoins.

    anchor

    • Sv translation
    languagefr
    Anchor

    		Bookmark206_task1642__context_778C3BCCF2Bookmark206_task1642__steps_89A3A83429ABBookmark206_task1642__steps_89A3A83429AB
    Anchor
    Bookmark206_task1642__step_5343FB6CFCC54Bookmark206_task1642__step_5343FB6CFCC54
    Anchor
    Bookmark206_task1642__step_6B61353F0EE34Bookmark206_task1642__step_6B61353F0EE34
    Anchor
    Bookmark206_task1642__step_F6ED1C3F3FCB4Bookmark206_task1642__choicetable_5B8A8ABookmark206_task1642__choicetable_5B8A8A

    Si vous voulez...

    Alors…

    Ajouter un profil

    Cliquez sur Ajouter, configurez les options appropriées, puis cliquez sur Enregistrer.
    La boîte de dialogue Nom du profil s'affiche. Tapez le nom du nouveau profil.

    Modifier un profil

    Sélectionnez un profil, cliquez sur Modifier, modifiez les options appropriées, puis cliquez sur Enregistrer.

    Supprimer un profil

    Sélectionnez un profil, puis cliquez sur Supprimer.

    Importer un profil

    Cliquez sur Importer pour importer un profil Preflight à partir d'un autre système Prinergy Evo.

    Exporter un profil

    Cliquez sur Exporter pour exporter un profil Preflight vers un autre système Prinergy Evo.

    Afficher les derniers profils Preflight

    Cliquez sur Actualiser pour voir les derniers profils. Il est possible qu'un utilisateur travaillant sur un autre Prinergy Evo Client ait ajouté, modifié ou supprimé un profil Preflight.

    启动印能捷演化版客户端软件。Bookmark206_task1642__step_6B61353F0EE34在处理查看器窗口的配置菜单中选择预检描述文件。

  • 在预检描述文件管理器窗口中，根据需要执行以下操作之一。

    • Bookmark206_task1642__choicetable_5B8A8A

    Sv translation
    languagezh
    Anchor
    Bookmark206_task1642__step_5343FB6CFCC54Bookmark206_task1642__step_5343FB6CFCC54
    Anchor
    		Bookmark206_task1642__step_6B61353F0EE34
    Anchor
    Bookmark206_task1642__step_F6ED1C3F3FCB4Bookmark206_task1642__step_F6ED1C3F3FCB4
    Anchor
    Bookmark206_task1642__choicetable_5B8A8A

    如果要...

    则...

    添加描述文件

    单击添加根据需要设置选项，然后单击保存。
    此时将显示描述文件名称对话框。为新的描述文件输入名称。

    编辑描述文件

    选择描述文件，单击编辑，根据需要修改选项，然后单击 保存。

    删除描述文件

    选择描述文件，然后单击删除。

    导入描述文件

    单击导入从另一个印能捷演化版系统导入预检描述文件。

    导出描述文件

    单击导出将预检描述文件导出到另一个印能捷演化版系统。

    查看最新的预检描述文件

    单击刷新查看最新的描述文件。使用其他印能捷演化版客户端的用户可能已经添加、修改或删除了一个预检描述文件。

    Bevor Sie PDF Preflight verwenden, müssen Sie mindestens ein Profil erstellen.

    Starten Sie die Prinergy Evo Client-Software.Wählen Sie im Menü Konfigurieren im Fenster „Prozessanzeige" die Option Preflight-Profile.anchor

  • Führen Sie im Fenster "Preflight Profile Manager" einen der folgenden Schritt durch.

    anchor

    • Sv translation
    languagede

    Anchor
    Bookmark109_task1642__context_778C3BCCF2Bookmark109_task1642__context_778C3BCCF2
    Anchor
    Bookmark109_task1642__steps_89A3A83429ABBookmark109_task1642__steps_89A3A83429AB
    Anchor
    Bookmark109_task1642__step_5343FB6CFCC54Bookmark109_task1642__step_5343FB6CFCC54
    Anchor
    Bookmark109_task1642__step_6B61353F0EE34Bookmark109_task1642__step_6B61353F0EE34Bookmark109_task1642__step_F6ED1C3F3FCB4Bookmark109_task1642__step_F6ED1C3F3FCB4Bookmark109_task1642__choicetable_5B8A8ABookmark109_task1642__choicetable_5B8A8A

    Falls Sie...

    Vorgehensweise

    Profil hinzufügen

    Klicken Sie auf Hinzufügen, legen Sie die Optionen nach Bedarf fest, und klicken Sie dann auf Speichern.
    Das Dialogfeld Profilname wird geöffnet. Geben Sie einen Namen für das neue Profil ein.

    Profil bearbeiten

    Wählen Sie ein Profil aus, klicken Sie auf Bearbeiten, ändern Sie die Optionen nach Bedarf, und klicken Sie anschließend auf Speichern.

    Löschen von Profilen

    Wählen Sie ein Profil aus, und klicken Sie anschließend auf Löschen.

    Importieren von Profilen

    Klicken Sie auf Importieren, um ein Vorkontrollprofil aus einem anderen Prinergy Evo-System zu importieren.

    Exportieren von Profilen

    Klicken Sie auf Exportieren, um ein Vorkontrollprofil in ein anderes Prinergy Evo-System zu exportieren.

    Anzeigen der aktuellsten Vorkontrollprofile

    Klicken Sie auf Aktualisieren, um die aktuellsten Profile anzuzeigen. Es ist möglich, dass ein Benutzer, der einen anderen Prinergy Evo-Client verwendet, möglicherweise ein Vorkontrollprofil hinzugefügt, geändert oder gelöscht hat.

    Bookmark192_task1642__context_778C3BCCF2Avviare il software client di Prinergy Evo.Nella finestra Process Viewer, selezionare Profili Preflight dal menu Configura.Bookmark192_task1642__step_F6ED1C3F3FCB4

  • Nella finestra Preflight Profile Manager, eseguire l'operazione appropriata.

    • Sv translation
    languageit
    Anchor
    Bookmark192_task1642__context_778C3BCCF2

    Prima di utilizzare le operazioni di preparazione PDF, è necessario creare almeno un profilo.

    anchor

    		Bookmark192_task1642__steps_89A3A83429ABBookmark192_task1642__steps_89A3A83429AB
    Anchor
    Bookmark192_task1642__step_5343FB6CFCC54Bookmark192_task1642__step_5343FB6CFCC54
    Anchor
    Bookmark192_task1642__step_6B61353F0EE34Bookmark192_task1642__step_6B61353F0EE34
    Anchor
    Bookmark192_task1642__step_F6ED1C3F3FCB4
    Anchor
    Bookmark192_task1642__choicetable_5B8A8ABookmark192_task1642__choicetable_5B8A8A

    Per…

    Eseguire quanto segue:

    Aggiungere un profilo

    Fare clic su Aggiungi, impostare le opzioni desiderate e fare clic su Salva.
    Viene visualizzata la finestra di dialogo Nome profilo. Digitate un nome per il nuovo profilo.

    Modificare un profilo

    Selezionare un profilo, fare clic su Modifica, modificare le opzioni desiderate e fare clic su Salva.

    Eliminare un profilo

    Selezionare un profilo e fare clic su Elimina.

    Importare un profilo

    Fare clic su Importa per importare un profilo delle operazioni di preparazione da un altro sistema Prinergy Evo.

    Per esportare un profilo

    Fare clic su Esporta per esportare un profilo delle operazioni di preparazione a un altro sistema Prinergy Evo.

    Visualizzare i profili delle operazioni di preparazione più recenti

    Fare clic su Aggiorna per visualizzare i profili più recenti. È possibile che un utente che utilizza un altro Prinergy Evo Client abbia aggiunto, modificato o eliminato un profilo delle operazioni di preparazione.

    Sv translation
    languagees
    1. En la ventana Visor de procesos, en el menú Configurar, seleccione Perfiles de Preflight.

    2. En la ventana Preflight Profile Manager, elija la acción pertinente entre las siguientes.

      Si desea...

      Entonces...

      Agregar un perfil

      Haga clic en Agregar, ajuste las opciones como desee y, a continuación, haga clic en Guardar.
      Aparece el cuadro de diálogo Nombre del perfil. Escriba un nombre para el nuevo perfil.

      Editar un perfil

      Seleccione un perfil, haga clic en Editar, modifique las opciones como desee y, a continuación, haga clic en Guardar.

      Eliminar un perfil

      Seleccione un perfil y, a continuación, haga clic en Eliminar.

      Importar un perfil

      Haga clic en Importar para importar un perfil preflight de otro sistema Prinergy Evo.

      Exportar un perfil

      Haga clic en Exportar para exportar un perfil preflight a otro sistema Prinergy Evo.

      Consultar los perfiles preflight más recientes

      Haga clic en Actualizar para ver los perfiles más recientes. Es posible que otro usuario que utilice otro Prinergy Evo Client haya agregado, modificado o eliminado un perfil preflight.