Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
The Storage view of Job Manager lists all of the input files, pages, imposition plans and miscellaneous files that are part of the job and have been processed in any way by Prinergy. Note: The columns you see depend on the columns you display or hide. Group by Online Status Switch this button on to sort files by archive state. Possible states are:
Switch this button off to group all files together, regardless of archive state. Group by File Kind Switch this button on to sort files by file kind. Possible file kinds are:
Switch this button off to group all files together, regardless of file kind. Primary File The name of the element #Files The number of files associated with the primary file Size The size of the file. Modified The date and time that the file was last modified Created The date and time that the file was created Description The file type and how it is used in Prinergy. For example, PDF Input File, PostScript Input File, PDF Page, or Imposition Plan. Last Archived The date and time that someone last archived the job Location The path to the file Archive StateThe archive state of the file. Possible states are:
A job's Stale Archive Status is connected to the Archive State of its files.
Job The job button enables you to treat the whole job as if it were an element. You can start certain processes (archiving, purging, retrieving, and exporting) for the whole job without selecting the job files individually, and without exiting Job Manager. You can also locate the Jobs folder in the file browser, and get job information by opening the folder named after the job. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
La vue Archivage du Gestionnaire de fichiers affiche l'ensemble des fichiers d'entrée, pages, plans d'imposition et fichiers divers composant le travail. Description de la vue ArchivageRemarque : L'affichage varie en fonction des colonnes que vous choisissez d'afficher ou de masquer. Grouper par état en ligneActivez ce bouton pour trier les fichiers par état d'archivage. Les différents états sont :
Désactivez ce bouton pour regrouper tous les fichiers, quel que soit leur état d'archivage. Grouper par type de fichierActivez ce bouton pour trier les fichiers par type. Les différents types sont :
Désactivez ce bouton pour regrouper tous les fichiers, quel que soit leur type. Fichier principalNom de l'élément. # de fichiersNombre de fichiers associés au fichier principal. TailleTaille du fichier. ModifiéDate et heure de la dernière modification du fichier CrééDate et heure de création du fichier DescriptionType de fichier et mode d'utilisation dans Prinergy. Par exemple, Fichier d'entrée PDF, Fichier d'entrée PostScript, Page PDF ou plans d'imposition.. Dernier archivageDate et heure du dernier archivage du travail. EmplacementChemin d'accès au fichier État d'archivageÉtat d'archivage du fichier. Les différents états sont :
L'état d'archivage périmé d'un travail est associé à l'état d'archivage de ses fichiers.
Travail Le bouton Travail vous permet de traiter l'ensemble du travail comme s'il s'agissait d'un élément. Vous pouvez lancer certains processus (archivage, purge, désarchivage et exportation) pour l'ensemble du travail sans avoir à sélectionner les fichiers du travail individuellement, et sans quitter le Gestionnaire des travaux. Vous pouvez également rechercher le dossier |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
作业管理器的存储视图列出了作业中所有的输入文件、页面、拼版方案和其他文件。 存储视图的描述注: 您看到的栏取决于您显示或隐藏的栏。 根据在线状态分组将此按钮切换至打开可将文件根据存档状态排序。可能的状态有:
将此按钮切换至关闭可将所有文件分为一组,而不管存档状态是什么。 根据文件类型分组将此按钮切换至打开可将文件根据文件类型排序。可能的文件类型有:
将此按钮切换至关闭可将所有文件分为一组,而不管文件类型是什么。 原始文件元素的名称。 #文件与原始文件相关联的文件数量。 大小文件的大小。 修改时间上次修改文件的日期和时间 创建时间创建文件的日期和时间 说明文件类型以及在印能捷中的使用方式。例如,PDF 输入文件、PostScript 输入文件、PDF 页面或拼版方案。 上次存档上次存档作业的日期和时间。 位置文件的路径 存档状态文件的存档状态。可能的状态有:
作业的旧存档状态会连接到其文件的存档状态。
作业 作业按钮可用于将整个作业看作是一个元素。您可以对整个作业启动某些处理(存档、清除、取档和导出)而无需个别选择作业文件,并且不需要退出作业管理器。也可以在文件浏览器中查找作业文件夹,并通过打开以该作业命名的文件夹而获取作业信息。 |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
In der Speicherungs-Ansicht im Job Manager wird eine Liste aller zu einem Job gehörenden Eingabedateien, Seiten und Ausschießschemata angezeigt. Es werden außerdem verschiedene Dateien angezeigt, die Bestandteil des Jobs sind. Beschreibung der Speicherungs-AnsichtAnmerkung: Die sichtbaren Spalten hängen davon ab, welche Spalten ein- bzw. ausgeblendet sind. Nach Online-Status gruppierenAktivieren Sie diese Schaltfläche, um die Dateien nach Archivierungsstatus zu sortieren. Folgende Zustände sind möglich:
Deaktivieren Sie diese Schaltfläche, um alle Dateien unabhängig vom Archivierungsstatus zusammen zu gruppieren. Nach Art gruppierenAktivieren Sie diese Schaltfläche, um Dateien nach Dateityp zu sortieren. Mögliche Arten sind die folgenden:
Deaktivieren Sie diese Schaltfläche, um alle Dateien unabhängig von ihrer Art zusammen zu gruppieren. HauptdateiDer Name des Elements. DateianzahlDie Anzahl der zur Hauptdatei zugehörigen Dateien. GrößeDie Dateigröße. GeändertDatum und Uhrzeit der letzten Änderung der Datei. ErstelltGibt den Zeitpunkt (Datum und Uhrzeit) an, zu dem die Datei erstellt wurde. BeschreibungDer Dateityp und seine Verwendung in Prinergy. Beispielsweise PDF-Eingabedatei, PostScript-Eingabedatei, PDF-Seite oder Ausschießschema. Zuletzt archiviertDatum und Uhrzeit der letzten Archivierung des Jobs. SpeicherortDer Pfad, unter dem die Datei gespeichert ist. ArchivierungsstatusDer Archivierungsstatus der Datei. Folgende Zustände sind möglich:
Der Status Veralteter Archivierungsstatus von einem Job ist mit dem Archivierungsstatus seiner Dateien verbunden.
JobMit der Schaltfläche „Job" können Sie den gesamten Job als Element behandeln. Sie können bestimmte Prozesse (Archivieren, Säubern, Abrufen und Exportieren) für den gesamten Job starten, ohne die Job-Dateien einzeln auszuwählen und ohne den Job Manager zu beenden. Sie können auch im Datei-Browser nach dem Ordner Jobs suchen und Informationen zu dem Job abrufen, indem Sie den nach dem Job benannten Ordner öffnen. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
ジョブ マネージャーのストレージ表示では、入力ファイル、ページ、面付けプラン、およびジョブに含まれるその他のファイルがすべて一覧表示されます。 [ストレージ]表示の説明 オンライン ステータスによるグループ化アーカイブ状態ごとにファイルを表示するには、このボタンをオンにします。以下のような状態が表示されます。
アーカイブ状態にかかわらず、すべてのファイルを 1 つのグループとして表示するには、このボタンをオフにします。 ファイルの種類によるグループ化種類ごとにファイルを表示するには、このボタンをオンにします。ファイルの種類は以下のとおりです。
種類にかかわらず、すべてのファイルを 1 つのグループとして表示するには、このボタンをオフにします。 プライマリ ファイルエレメントの名前。 ファイル数プライマリ ファイルに関連付けられたファイルの数。 サイズファイルのサイズ。 修正済みファイルが最後に修正された日時。 作成日ファイルが作成された日時。 説明ファイル タイプ、および Prinergy での使用方法。たとえば、PDF 入力ファイル、PostScript 入力ファイル、PDF ページ、面付けプランなど。 最終アーカイブ日時最後にジョブをアーカイブした日付と時刻です。 場所ファイルへのパス。 アーカイブ状態ファイルのアーカイブ状態。以下のような状態が表示されます。
ジョブの停滞アーカイブ ステータスは、ジョブ ファイルのアーカイブ状態とリンクしています。
ジョブジョブ ボタンを使用すると、ジョブ全体をエレメントのように扱うことができます。ジョブ ファイルを個別に選択したり、既存のジョブ マネージャーを使用したりせずに、ジョブ全体に対して特定のプロセス(アーカイブ、パージ、読み込み、エクスポート)を開始できます。また、ファイル ブラウザでジョブフォルダを見つけ、ジョブ名の付いたフォルダを開いて、ジョブ情報を取得することもできます。 |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
La vista Almacenar del Administrador de trabajos muestra todos los archivos de entrada, páginas, planes de imposición y archivos de miscelánea que forman parte del trabajo. Descripción de la vista AlmacenarNota: Las columnas que se ven dependen de las columnas que se decida mostrar u ocultar. Agrupar por estado en líneaActive este botón para ordenar los archivos por estado de archivado. Los estados posibles son:
Desactive este botón para agrupar juntos todos los archivos, sin tener en cuenta su estado de archivado. Agrupar por clase de archivoActive este botón para ordenar los archivos por tipo. Las clases de archivo posible son:
Desactive este botón para agrupar todos los archivos, sin tener en cuenta su clase. Archivo principalNombre del elemento. Número de archivosNúmero de archivos asociados con el archivo principal. Tamaño Tamaño del archivo. Modificado Fecha y hora de la última modificación del archivo. Creado Fecha y hora en que se creó el archivo. DescripciónTipo de archivo y modo en que se utiliza en Prinergy. Por ejemplo, Archivo de entrada PDF, Archivo de entrada PostScript, Página PDF o Plan de imposición. Último archivadoFecha y hora del último archivado del trabajo. UbicaciónLa ruta de acceso al archivo. Estado de archivadoEstado de archivado del archivo. Los estados posibles son:
El Estado de archivado obsoleto de un trabajo está relacionado con el Estado de archivado de los archivos que contiene.
Job (Trabajo) El botón Trabajo permite tratar el trabajo completo como si fuese un único elemento. Se pueden iniciar determinados procesos (archivado, purgado, recuperación y exportación) para todo el trabajo sin tener que seleccionar los archivos de trabajo individualmente y sin salir del Administrador de trabajos. También puede situar la carpeta Trabajos en el explorador de archivos y obtener información sobre los trabajos abriendo la carpeta nombrada tras el trabajo. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
The Storage view of Job Manager lists all of the input files, pages, imposition plans and miscellaneous files that are part of the job. Note: The columns you see depend on the columns you display or hide.
Group by Online Status Switch this button on to sort files by archive state. Possible states are:
Switch this button off to group all files together, regardless of archive state.
Group by File Kind Switch this button on to sort files by file kind. Possible file kinds are:
Switch this button off to group all files together, regardless of file kind. Primary File The name of the element #Files The number of files associated with the primary file Size The size of the file. Modified The date and time that the file was last modified Created The date and time that the file was created Description The file type and how it is used in Prinergy. For example, PDF Input File, PostScript Input File, PDF Page, or Imposition Plan. Last Archived The date and time that someone last archived the job Location The path to the file Archive StateThe archive state of the file. Possible states are:
A job's Stale Archive Status is connected to the Archive State of its files.
Job The job button enables you to treat the whole job as if it were an element. You can start certain processes (archiving, purging, retrieving, and exporting) for the whole job without selecting the job files individually, and without exiting Job Manager. You can also locate the Jobs folder in the file browser, and get job information by opening the folder named after the job. |