Page History

Note: If you have another Prepress Portal server or PressProof server connected to the same Prinergy server, those servers must be upgraded at the same time. Your main Prepress Portal server must be upgraded last. For example, if you have Prepress Portal server and a PressProof server, the PressProof server must be upgraded first and the Prepress Portal server last.

You need to restart Prinergy services only once after all the Prepress Portal servers have been upgraded.

Important: If an error message appears when you are performing the upgrade, do not click Continue or Cancel. Contact your local Response Center representative to report the error.

Important: Extract files to a folder on the InSite server.

1. Log on to the Prepress Portal server using the ARAXI account. Do not perform the upgrade using a Remote Desktop connection.

2. If you have not downloaded the InSite_9.5.0.

Hinweis: Wenn ein anderer Prepress Portal- oder PressProof-Server mit demselben Prinergy-Server verbunden ist, müssen diese Server zum selben Zeitpunkt aktualisiert werden. Der Prepress Portal-Server muss zuletzt aktualisiert werden. Wenn Sie z. B. über einen Prepress Portal- und einen PressProof-Server verfügen, muss zuerst der PressProof-Server und erst danach der Prepress Portal-Server aktualisiert werden.

Sie müssen die Prinergy-Dienste nur einmal neu starten, nachdem alle Prepress Portal-Server aktualisiert wurden.

Wichtig: Wenn beim Durchführen des Upgrades eine Fehlermeldung angezeigt wird, klicken Sie nicht auf Weiter oder Abbrechen. Wenden Sie sich an Ihren Response Center-Vertreter vor Ort, um den Fehler zu melden.

Wichtig: Extrahieren Sie die Dateien auf dem InSite-Server.

1. Melden Sie sich mit den Daten Ihres ARAXI-Kontos beim Prepress Portal-Server an. Führen Sie das Upgrade nicht über eine Remotedesktop-Verbindung durch.

2. Laden Sie die Dateien InSite_9.5.0.73.zip und OraclePatchSet.zip herunter, wenn Sie den Download nicht bereits durchgeführt haben, und speichern Sie sie auf dem Laufwerk J: Ihres Prepress Portal-Servers.

3. Entpacken Sie die Datei InSite_9.5.0.73.zip, die Sie zuvor in den Ordner J:\InSiteStuff heruntergeladen haben.

4. Nur für Pressproof Standalone und Prepress Portal Enterprise Server: So ordnen Sie dem Oracle Patch Set-Installationsprogramm ein Laufwerk zu:
   
   1. Kopieren Sie die Datei OraclePatchSet.zip auf das Laufwerk J:\.
   2. Extrahieren Sie die Datei OraclePatchSet.zip in das Stammverzeichnis des Laufwerks J:\.
      Hinweise: Der extrahierte Pfad J:\OraclePatchSet\OraclePatcher sollte 17 Patch-Dateien enthalten. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an das Customer Engagement Center.
   3. Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung, und geben Sie den folgenden Befehl ein: C:\> subst O: j:\OraclePatchSet
   4. Drücken Sie Die Eingabetaste.
      Wichtig: Stellen Sie sicher, dass Sie den Stammordner OraclePatchSet zuordnen. ORDNEN Sie den Ordner OraclePatcher NICHT direkt zu.

5. Öffnen Sie im Ordner J:\InSiteStuff den Ordner InSite_9.5.0.73/InSite, und doppelklicken Sie auf setup.exe.
   Das Fenster „InSite Backup and Rehost Utility“ (InSite-Sicherungs- und Rehost-Dienstprogramm) wird angezeigt.

6. Wählen Sie Backup (Sicherung), und klicken Sie auf Next (Weiter).

7. Navigieren Sie im Feld Location for backup files (Speicherort für Sicherungsdateien) zum Laufwerk J. Erstellen Sie im Stammverzeichnis des Laufwerks J den Ordner InSiteBackup, und wählen Sie diesen Ordner als Zielspeicherort für die Sicherungsdateien aus.
   Wichtig: Der Name des neuen Sicherungsordners darf keine Leerzeichen enthalten.
   Hinweise:

   • Es wird empfohlen, die Dateien auf einem lokalen Laufwerk mit mindestens 30 GB freiem Speicherplatz zu sichern. (Das System bietet keine Möglichkeit, Dateien auf dem Systemlaufwerk zu sichern).

   • Wenn während des Sicherungsvorgangs Fehler oder Warnungen auftreten, halten Sie den Vorgang an, und wenden Sie sich an den Vertreter Ihres nächstgelegenen Response Center.

8. Klicken Sie auf Weiter. Der Sicherungsvorgang beginnt. Folgende Elemente werden auf dem InSite-Server gesichert:

   • Farbmanagement (Farbprofile)
   • Ordner mit Anpassungen (alle angepassten Komponenten)
   • Lizenzschlüssel
   • Netzwerkkonfiguration

   • Registrierungsdaten

   • Web.Config-Datei

   • IIS-Konfiguration

   • Learning Center

   Hinweise:

   • Der Sicherungsvorgang nimmt 20-30 Minuten in Anspruch und ist vollständig skriptgesteuert. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Schließen Sie keines der Fenster des Sicherungsvorgangs.

   • Öffnen Sie den für Sicherungen festgelegten Speicherort auf dem Laufwerk J:, um zu sehen, welche Dateien gesichert wurden.

9. Das Installationsprogramm überprüft, ob die Upgrade-Option für InSite Prepress Portal 9.5 in Ihrer Lizenz vorhanden ist.
   Wichtig: Wenn Sie eine Warnung erhalten, dass die Option nicht verfügbar ist, stoppen Sie sofort, und wenden Sie sich an Ihren Kundendienstvertreter, um einen InSite Prepress Portal 9.5-Upgrade-Schlüssel zu erhalten. 

10. Wenn bei allen Schritten des Sicherungsvorgangs Completed (Abgeschlossen) angezeigt wird, klicken Sie auf Done (Fertig).

11. Sobald das InSite-Installationsprogramm gestartet wird, klicken Sie auf Weiter.
    Das Fenster „Prinergy Database Backup“ (Prinergy-Datenbanksicherung) wird angezeigt.
    Wichtig: Wenn Sie über keine aktuelle erfolgreiche Prinergy-Sicherung verfügen, müssen die folgenden Schritte auf dem primären Prinergy-Server ausgeführt werden:

12. Navigieren Sie zum Ordner SnapshotDB auf Laufwerk J: des primären Prinergy-Servers, und doppelklicken Sie auf sysBackupSnapshotDB.exe, um eine manuelle Sicherung durchzuführen. Wenn diese Datei nicht vorhanden ist, kopieren Sie den Ordner Prinergy aus InSite_9.5.0.73\Backup auf dem InSite-Server in das Laufwerk J: des primären Prinergy-Servers, und doppelklicken Sie auf sysBackupSnapshotDB.exe. 
    Das Fenster InSite: „Database Backup“ (Datenbanksicherung) wird angezeigt.
    Hinweis: Wenn das Dienstprogramm sysBackupSnapshotDB ausgeführt wird, wird Prinergy beendet. 

13. Um den Datenbanksicherungsprozess zu starten, klicken Sie auf Backup (Sicherung).
    Ein Konsolenfenster wird angezeigt.
    Hinweis: Die Sicherung der Datenbank kann je nach Größe der Datenbank einige Zeit dauern. Schließen Sie das Konsolenfenster nicht. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Es kann einige Zeit dauern, bis das Konsolenfenster mit den Informationen des Sicherungsvorgangs aktualisiert wird, während die Dateien im Hintergrund kopiert werden.

14. Klicken Sie, nachdem die Datenbanksicherung abgeschlossen ist, auf Finish (Fertigstellen).

15. Starten Sie nach Abschluss des Datenbanksicherungsvorgangs den Prinergy-Dienst im Prinergy Administrator, und kehren Sie zum Installationsfenster auf dem InSite-Server zurück.
    Wichtig: Die verbleibenden Schritte müssen wieder auf dem InSite-Server ausgeführt werden.

16. Aktivieren Sie im Fenster „Prinergy Database Backup“ das Kontrollkästchen Ich habe die manuelle Datenbanksicherung abgeschlossen, und klicken Sie auf Weiter.

17. Im Dialogfeld „NT-Benutzerkonto“ müssen Sie das Kennwort für das ARAXI-Konto oder, falls sich Ihr InSite-Server in einer DMZ-Umgebung befindet, das Kennwort für das InSiteService-Konto eingeben und bestätigen und dann auf Weiter klicken.
    Hinweis: Das Kennwort für das ARAXI-Konto auf dem Prepress Portal-Server muss mit dem Kennwort übereinstimmen, das für das ARAXI-Konto auf dem primären Prinergy-Server gespeichert ist.

18. Wenn Sie ein Upgrade eines Kodak Pressproof Standalone- oder Prepress Portal Enterprise-Servers durchführen, aktualisiert das Installationsprogramm die Oracle-Software auf Ihrem System. Dieser Vorgang kann bis zu 30 Minuten oder mehr dauern. Haben Sie Geduld und lassen Sie das Installationsprogramm ablaufen. Während dieses Schritts wird möglicherweise die Meldung Not Responding angezeigt. Versuchen Sie nicht, diesen Schritt abzubrechen oder zu unterbrechen.

19. Klicken Sie im Fenster „InSite Configuration Utility“ auf Next (Weiter).

20. Ändern Sie keine der Einstellungen, und klicken Sie auf Weiter oder Übernehmen, bis Sie den Bildschirm „Fertiggestellt“ erreichen. Klicken Sie daraufhin auf Schließen.

21. Klicken Sie im Bildschirm „Konfigurationsergebnisse“ auf Fertig und dann auf Fertig stellen.

22. Wählen Sie im Fenster „Server neu starten“ die Option Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten aus, und klicken Sie auf Fertig stellen.
    Warten Sie, bis der Server neu startet.

23. Das InSite Configuration Utility (ICU) hat die Rules-Based Automation (RBA) für InSite 9.5 auf dem primären Prinergy-Server aktualisiert. Sie müssen den Prinergy-Dienst neu starten, damit diese Regeln wirksam werden.

Wichtig:Wenn Sie ein Upgrade des Prepress Portal-Systems ausführen, werden alle benutzerdefinierten E-Mail-Vorlagen automatisch gesichert und auf Ihrem lokalen InSite-Server unter J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\emailBackups\*TimeStamp* gespeichert. Anschließend werden während des Upgrade-Vorgangs die Vorlagenordner am ursprünglichen Speicherort mit dem Standardinhalt überschrieben. Der Systemadministrator erhält eine E-Mail während des Upgrade-Vorgangs, die angibt, welche benutzerdefinierten Dateien überschrieben wurden. Ihre benutzerdefinierten E-Mail-Vorlagen inJ:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\Ruser\Custom\emailsind nicht betroffen, müssen aber nach dem Upgrade auf Kompatibilität überprüft werden.Um Ihre benutzerdefinierten E-Mail-Vorlagen wiederherzustellen, kopieren Sie die Vorlagen nach Abschluss des Aktualisierungsvorgangs und dem Neustart des Systems vom Sicherungsort in den ursprünglichen Ordner (J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\Ruser\Custom\email).

Hinweis: Das InSite-Installationsprogramm aktualisiert automatisch die Software auf dem Verteilungsserver (falls zutreffend). Wenn das Upgrade fehlschlägt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Remarque : Si vous disposez d'un autre serveur Prepress Portal ou PressProof connecté au même serveur Prinergy, vous devrez les mettre à niveau en même temps. Votre serveur Prepress Portal principal doit être mis à niveau en dernier. Si vous avez par exemple un serveur Prepress Portal et un serveur PressProof, ce dernier devra être mis à niveau en premier et le serveur Prepress Portal en dernier.

Vous ne devrez redémarrer le service Prinergy qu'une fois la mise à niveau des serveurs Prepress Portal effectuée.

Important : Si un message d'erreur apparaît au cours de la mise à niveau, ne cliquez pas sur Continuer ou Annuler. Contactez votre représentant du centre de réponse local pour signaler cette erreur.

Important : Extrayez les fichiers vers un dossier sur le serveur InSite.

1. Connectez-vous au serveur Prepress Portal à l'aide du compte ARAXI. N'effectuez pas la mise à niveau via un bureau à distance.

2. Si vous n'avez pas déjà téléchargé le fichier InSite_9.5.0.73.zip et le programme d'installation OraclePatchSet.zip, téléchargez-les dès maintenant et enregistrez-les sur le lecteur J: de votre serveur Prepress Portal.

3. Extrayez le fichier InSite_9.5.0.73.zip que vous avez téléchargé dans le dossier J:\InSiteStuff.

4. Pour le serveur Pressproof Standalone et Prepress Portal Enterprise uniquement : Pour mapper un lecteur sur le programme d'installation Oracle Patch Set, procédez comme suit :
   
   1. Copiez le fichier OraclePatchSet.zip sur le lecteur J:\.
   2. Extrayez le fichier OraclePatchSet.zip à la racine du lecteur J:\.
      Remarques: le chemin d'accès extrait J:\OraclePatchSet\OraclePatcher doit contenir 17 fichiers patch. Si ce n'est pas le cas, contactez le Customer Engagement Center. 
   3. Ouvrez une invite de commande, puis saisissez la commande suivante : C:\> subst O: j:\OraclePatchSet
   4. Appuyez sur Entrée.
      Important : Veillez à mapper le dossier racine OraclePatchSet. NE MAPPEZ PAS directement le dossier OraclePatcher.

5. Dans le dossier J:\InSiteStuff, ouvrez le dossier InSite_9.5.0.73/InSite et double-cliquez sur setup.exe.
   La fenêtre Utilitaire de sauvegarde et de réhébergement InSite apparaît.

6. Sélectionnez Sauvegarde et cliquez sur Suivant.

7. Dans la fenêtre Emplacement des fichiers de sauvegarde, accédez au disque J. À la racine du disque J, créez un dossier intitulé InSiteBackup et sélectionnez ce dossier comme destination de sauvegarde.
   Important : N'utilisez pas d'espaces dans le nom de votre nouveau dossier de sauvegarde.
   Remarques :

   • Il est recommandé de sauvegarder les fichiers sur un lecteur local disposant d'au moins 30 Go d'espace disque disponible. (Le système ne vous autorise pas à sauvegarder les fichiers sur le lecteur système).

   • En cas de défaillances ou d'avertissements lors du processus de sauvegarde, arrêtez tout et contactez votre représentant du centre de réponse local.

8. Cliquez sur Suivant. Le processus de sauvegarde commence. Les éléments suivants sont sauvegardés sur le serveur InSite :

   • Gestion des couleurs (profils des couleurs)
   • Dossiers de personnalisation (tous les composants personnalisés)
   • Code de licence
   • Configuration réseau

   • Données de registre

   • Fichier Web.Config

   • Configuration IIS

   • Learning Center

   Remarques :

   • La procédure de sauvegarde peut durer entre 20 et 30 minutes et est entièrement à base de script. Soyez patient et attendez la fin de la procédure. Ne fermez aucune fenêtre de la procédure de sauvegarde.

   • Pour voir les éléments sauvegardés, rendez-vous à l'emplacement que vous avez défini pour les sauvegardes sur le disque J:.

9. Le programme d'installation vérifie que vous avez l'option de mise à niveau d'InSite Prepress Portal 9.5 de votre licence.
   Important : Si vous recevez un avertissement indiquant que l'option n'est pas disponible, arrêtez immédiatement et contactez votre représentant du service technique pour obtenir une clé de mise à niveau d'InSite Prepress Portal 9.5. 

10. Lorsque toutes les étapes du processus de sauvegarde affichent l'état Terminé, cliquez sur Terminé.

11. Lorsque le programme d'installation d'InSite démarre, cliquez sur Suivant.
    La fenêtre Sauvegarde de base de données Prinergy s'affiche.
    Important : Si vous ne disposez pas de sauvegarde récente de Prinergy, suivez ces étapes sur le serveur principal Prinergy :

12. Pour exécuter une sauvegarde manuelle, accédez au dossier SnapshotDB situé sur le disque J: de votre serveur principal Prinergy et double-cliquez sur sysBackupSnapshotDB.exe. Si ce répertoire et ce fichier n'existent pas, copiez le dossier Prinergy depuis InSite_9.5.0.73\Backup sur le serveur InSite sur le disque J: de votre serveur principal Prinergy et double-cliquez sur sysBackupSnapshotDB.exe. 
    La fenêtre Sauvegarde de base de données InSite s'affiche.
    Remarque : Prinergy se ferme lorsque l'outil sysBackupSnapshotDB est en cours d'exécution. 

13. Pour démarrer le processus de sauvegarde de base de données, cliquez sur Sauvegarder.
    Une fenêtre de console apparaît.
    Remarque : La sauvegarde de la base de données peut prendre un certain temps en fonction de la taille de la base de données. Ne fermez pas cette fenêtre de console. Soyez patient et attendez la fin de la procédure. Il peut s'écouler un certain temps avant que la fenêtre de console soit mise à jour par la procédure de sauvegarde, car les fichiers sont copiés en arrière-plan.

14. Lorsque la sauvegarde de la base de données est terminée, cliquez sur Terminer.

15. Après avoir terminé la procédure de sauvegarde de la base de données, démarrez le service Prinergy dans Prinergy Administrator, puis revenez dans la fenêtre d'installation sur le serveur InSite.
    Important : Les étapes restantes doivent être réalisées sur le serveur InSite.

16. Dans la fenêtre Sauvegarde de base de données Prinergy, cochez la case J'ai terminé la sauvegarde manuelle de la base de données et cliquez sur Suivant.

17. Dans la boîte de dialogue Compte utilisateur, saisissez et confirmez le mot de passe d'accès au compte ARAXI ou, si votre serveur InSite se trouve dans un environnement DMZ, saisissez le mot de passe d'accès au compte InSiteService, puis cliquez sur Suivant.
    Remarque : Le mot de passe du compte ARAXI du serveur Prepress Portal doit correspondre à celui du compte ARAXI du serveur principal Prinergy.

18. Si vous mettez à niveau un serveur Kodak Pressproof Standalone ou Prepress Portal Enterprise, le programme d'installation met à jour le logiciel Oracle sur votre système. Ce processus peut prendre jusqu'à 30 minutes ou plus. Soyez patient et laissez le programme d'installation se terminer. Au cours de cette étape, la progression de l'installation peut afficher un message de non-réponse. N'essayez pas de quitter de force ou d'interrompre cette étape.

19. Sur l'écran de l'utilitaire de configuration InSite, cliquez sur Suivant.

20. Laissez tous les paramètres tels quels, puis cliquez sur Suivant ou Appliquer jusqu'à atteindre l'écran Terminé. Cliquez ensuite sur Fermer.

21. Sur l'écran Résultats de la configuration, cliquez sur Effectué, puis sur Terminer.

22. Sur l'écran Redémarrer le serveur, sélectionnez l'option Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant et cliquez sur Terminer.
    Attendez que le serveur redémarre.

23. L'utilitaire de configuration InSite (ICU, InSite Configuration Utility) a mis à jour l'automatisation basée sur les règles (RBA) pour InSite 9.5 sur le serveur principal Prinergy. Pour les activer, arrêtez, puis redémarrez Prinergy.

Important :Lorsque vous mettez à niveau le système Storefront Prepress Portal, tous les modèles de courrier électronique personnalisés sont automatiquement sauvegardés et enregistrés sur votre serveur InSite local à l'adresse J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\emailBackups\*TimeStamp*. Puis, au cours de la mise à niveau, le dossier des modèles de l'emplacement d'origine est remplacé par le contenu par défaut. L'administrateur système reçoit un e-mail pendant la mise à niveau, qui indique les fichiers personnalisés qui ont été remplacés. Vos modèles de courrier électronique personnalisés dansJ:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUSER\custom\emailne sont pas affectés mais devront être examinés pour vérifier leur compatibilité après la mise à niveau.Pour restaurer vos modèles de courrier électronique personnalisés, lorsque la mise à niveau est terminée et que vous avez redémarré le système, copiez les modèles depuis l'emplacement de sauvegarde vers le dossier d'origine (J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email).

Remarque : Le programme d'installation InSite met automatiquement à niveau le logiciel sur le serveur de distribution (le cas échéant). En cas d'échec de la mise à niveau, contactez votre représentant du service technique.

Nota: se si dispone di un altro server Prepress Portal o di un server PressProof collegato allo stesso server Prinergy, questi server devono essere aggiornati contemporaneamente. Il server Prepress Portal principale deve essere aggiornato per ultimo. Ad esempio, se si dispone di un server Prepress Portal e di un server PressProof, è necessario aggiornare prima il server PressProof, quindi il server Prepress Portal.

Dopo aver aggiornato tutti i server Prepress Portal, è necessario riavviare i servizi Prinergy una volta sola.

Importante: nel caso in cui venga visualizzato un messaggio di errore nel corso dell'aggiornamento, non fare clic su Continua o Annulla. Per segnalare l'errore, contattare il proprio responsabile del centro di assistenza locale.

Importante: estrarre i file in una cartella sul server InSite.

1. Accedere al server Prepress Portal utilizzando l'account ARAXI. Non effettuare l'aggiornamento utilizzando una connessione Desktop remoto.

2. Se non sono ancora stati scaricati i file InSite_9.5.0.73.zip e il programma di installazione di OraclePatchSet.zip, scaricare i file e salvarli nell'unità J: sul proprio server Prepress Portal.

3. Estrarre il file InSite_9.5.0.73.zip scaricato in precedenza nella cartella J:\InSiteStuff.

4. Solo per Pressproof Standalone e Prepress Portal Enterprise server: Per mappare un'unità sul programma di installazione di Oracle Patch Set, attenersi alla seguente procedura:
   
   1. Copiare il file OraclePatchSet.zip nell'unità J:\.
   2. Estrarre il file OraclePatchSet.zip nella cartella principale dell'unità J:\.
      Note: Il percorso estratto J:\OraclePatchSet\OraclePatcher dovrebbe contenere 17 file di patch. In caso contrario, contattare il Customer Engagement Center.
   3. Aprire il prompt dei comandi e digitare il seguente comando: C:\> subst O: j:\OraclePatchSet
   4. Premere Invio.
      Importante: assicurarsi di mappare la cartella principale OraclePatchSet. NON mappare direttamente la cartella OraclePatcher.

5. Nella cartella J:\InSiteStuff, aprire la cartella InSite_9.5.0.73/InSite e fare doppio clic su setup.exe.
   Viene visualizzata la finestra dell'utilità di backup e rehost di InSite.

6. Selezionare Backup e fare clic su Avanti.

7. Nella casella Posizione per i file di backup, spostarsi nell'unità J. Al livello principale dell'unità J, creare una cartella denominata InSiteBackup e selezionare questa cartella come destinazione di backup.
   Importante: non utilizzare spazi nel nome nella nuova cartella di backup.
   Note:

   • Si consiglia di eseguire il backup dei file su un'unità locale con almeno 30 GB di spazio libero su disco. Il sistema non consente di eseguire il backup dei file nell'unità di sistema.

   • Se durante il processo di backup si verificano errori o vengono visualizzati avvisi, fermarsi e contattare il responsabile del centro di assistenza locale.

8. Fare clic su Avanti. Il processo di backup viene avviato. Viene eseguito il backup dei seguenti elementi sul server InSite:

   • Gestione colori (profili colore)
   • Cartella di personalizzazione (tutti i componenti personalizzati)
   • Chiave di licenza
   • Configurazione di rete

   • Dati del registro

   • File Web.Config

   • Configurazione IIS

   • Centro di apprendimento

   Note:

   • Questo processo di aggiornamento può richiedere 20-30 minuti e viene eseguito interamente con script. Attendere il completamento del processo. Non chiudere alcuna finestra del processo di backup.

   • Per visualizzare gli elementi di cui è stato eseguito il backup, spostarsi nella posizione specifica per il backup nell'unità J:.

9. Il programma di installazione verificherà che si disponga dell'opzione di aggiornamento a InSite Prepress Portal 9.5 nella licenza.
   Importante: se si riceve un messaggio di avviso relativo a un'opzione non disponibile, fermarsi immediatamente e contattare il responsabile del servizio per un codice di aggiornamento a InSite Prepress Portal 9.5. 

10. Durante il processo di backup, quando viene visualizzato il messaggio Completato in tutti i passaggi, fare clic su Eseguito.

11. Quando viene avviato il programma di installazione InSite, fare clic su Avanti.
    Viene visualizzata la finestra di backup del database Prinergy.
    Importante: se non si dispone di un backup Prinergy recentemente riuscito, è necessario effettuare le seguenti operazioni sul server primario Prinergy:

12. Per eseguire il backup manuale, accedere alla cartella SnapshotDB che si trova nell'unità J: del server principale Prinergy e fare doppio clic su sysBackupSnapshotDB.exe. Se la directory e il file non esistono, copiare la cartella Prinergy da InSite_9.5.0.73\Backup del server InSite nell'unità J: del server principale Prinergy e fare doppio clic su sysBackupSnapshotDB.exe. 
    Viene visualizzata la finestra di backup del database InSite.
    Nota: quando è in esecuzione lo strumento sysBackupSnapshotDB, Prinergy è inattivo. 

13. Per avviare il processo di backup del database, fare clic su Backup.
    Viene visualizzata una finestra della console.
    Nota: il backup del database può richiedere del tempo, a seconda delle dimensioni del database. Non chiudere questa finestra della console. Attendere il completamento del processo. L'aggiornamento della finestra della console potrebbe richiedere qualche minuto a causa del processo di backup poiché i file vengono copiati in background.

14. Al termine del backup del database, fare clic su Fine.

15. Al termine del processo di backup del database, avviare il servizio Prinergy in Prinergy Administrator e ritornare alla finestra di installazione nel server InSite.
    Importante: il resto della procedura deve essere eseguita nuovamente sul server InSite.

16. Nella finestra di backup del database Prinergy, selezionare la casella di controllo Backup del database manuale completato e fare clic su Avanti.

17. Nella finestra di dialogo Account utente, digitare e confermare la password per l'account ARAXI o, se il server InSite si trova in un ambiente DMZ, la password per l'account InSiteService, quindi fare clic su Avanti.
    Nota: la password per l'account ARAXI sul server Prepress Portal deve corrispondere alla password per l'account ARAXI sul server Prinergy primario.

18. Se si sta aggiornando un server Kodak Pressproof Standalone o Prepress Portal Enterprise, il programma di installazione aggiorna il software Oracle sul sistema. Questo processo può richiedere almeno 30 minuti. Siate pazienti e lasciate che il programma di installazione venga completato. Durante questa fase, l'avanzamento dell'installazione potrebbe visualizzare il messaggio "Not Responding".  Non tentate di forzare l'uscita o di interrompere questa fase.

19. Nella schermata ICU (InSite Configuration Utility), fare clic su Avanti.

20. Lasciare invariate tutte le impostazioni e fare clic su Avanti o Applica finché non viene visualizzata la schermata Completata, quindi fare clic su Chiudi.

21. Nella schermata Risultati configurazione, fare clic su Eseguito, quindi su Fine.

22. Nella schermata Riavvio server, selezionare l'opzione Sì, desidero riavviare il computer ora e fare clic su Fine.
    Attendere fino al riavvio del server.

23. ICU (InSite Configuration Utility) ha aggiornato l'automazione basata su regole (RBA) per InSite 9.5 sul server principale Prinergy. Arrestare e riavviare Prinergy per rendere effettive queste regole.

Importante:quando si aggiorna il sistema Prepress Portal, viene eseguito automaticamente il backup di tutti i modelli e-mail personalizzati, che vengono salvati sul server InSite locale all'indirizzo J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\emailBackups\*TimeStamp*. Quindi, durante il processo di aggiornamento, la cartella con i modelli nella posizione originale viene sovrascritta con il contenuto predefinito. Durante l'aggiornamento, l'amministratore di sistema riceverà un'e-mail che specifica quali file personalizzati sono stati sovrascritti. I modelli e-mail personalizzati in J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email non sono interessati dal problema, ma deve esserne verificata la compatibilità dopo l'aggiornamento.Per ripristinare i modelli e-mail personalizzati, una volta completato il processo di aggiornamento e riavviato il sistema, copiare i modelli dalla posizione di backup nella cartella originale (J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email).

Nota: il programma di installazione InSite aggiorna automaticamente il software sul server di distribuzione (se applicabile). Se il processo di aggiornamento non riesce, contattare il servizio di assistenza.

Nota: Si tiene otro servidor Prepress Portal o servidor PressProof conectado al mismo servidor Prinergy, debe actualizar esos servidores al mismo tiempo. Su servidor Prepress Portal principal debe actualizarse en último lugar. Por ejemplo, si tiene un servidor Prepress Portal y un servidor PressProof, debe actualizar primero el servidor PressProof y por último el servidor Prepress Portal.

Solo tendrá que reiniciar una vez los servicios Prinergy después de que se hayan actualizado todos los servidores Prepress Portal.

Importante: Si aparece un mensaje de error al realizar una actualización, no haga clic en Continuar ni en Cancelar. Póngase en contacto con su representante local del Centro de respuesta para informar del error.

Importante: Extraiga los archivos en una carpeta del servidor de InSite.

1. Utilice la cuenta de ARAXI para iniciar sesión en el servidor de Prepress Portal. La actualización no se puede realizar usando una conexión de escritorio remoto.

2. Si todavía no ha descargado el archivo InSite_9.5.0.73.zip y el instalador OraclePatchSet.zip, descárguelos ahora y guárdelos en la unidad J: de su servidor de Prepress Portal.

3. Extraiga el archivo InSite_9.5.0.73.zip que ha descargado previamente en la carpeta J:\InSiteStuff.

4. Sólo para los servidores Pressproof Standalone y Prepress Portal Enterprise: Para asignar una unidad al instalador de Oracle Patch Set, siga estos pasos:
   
   1. Copie el archivo OraclePatchSet.zip en la unidad J:\.
   2. Extraiga el archivo OraclePatchSet.zip en la raíz de la unidad J:\.
      Notas: La ruta extraída J:\raclePatchSet\OraclePatcher debe contener 17 archivos de parche. Si no es así, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente. 
   3. Abra una ventana del símbolo del sistema y escriba el comando siguiente: C:\> subst O: j:\OraclePatchSet
   4. Pulse Intro.
      Importante: Asegúrese de asignar la carpeta raíz OraclePatchSet. NO asigne directamente la carpeta OraclePatcher.

5. En la carpeta J:\InSiteStuff, abra la carpeta InSite_9.5.0.73/InSite y haga doble clic en .setup.exe.
   Aparecerá la ventana Utilidad de copia de seguridad y cambio de host de InSite.

6. Seleccione Copia de seguridad y haga clic en Siguiente.

7. En el recuadro de ubicación de los archivos de copia de seguridad, diríjase a la unidad J. En la raíz de la unidad J, cree una carpeta llamada InSiteBackup y seleccione esta carpeta como el destino para las copias de seguridad.
   Importante: No utilice espacios en el nombre de la nueva carpeta para las copias de seguridad.
   Notas:

   • Se recomienda hacer copias de seguridad de los archivos en una unidad local con al menos 30 GB de espacio disponible. (El sistema no le permite hacer copias de seguridad de los archivos en la unidad del sistema).

   • Si hay algunos fallos o advertencias durante el proceso de copia de seguridad, detenga el proceso y póngase en contacto con su representante del Centro de asistencia técnica local.

8. Haga clic en Siguiente.Se inicia el proceso de copias de seguridad. Se realizan copias de seguridad de los siguientes elementos en el servidor InSite:

   • Gestión del color (perfiles de color)
   • Carpetas de personalización (todos los componentes personalizados)
   • Clave de licencia
   • Configuración de la red

   • Registro de datos

   • Archivo Web.Config

   • Configuración IIS

   • Centro de aprendizaje

   Notas:

   • El proceso de copia de seguridad puede durar entre 20 y 30 minutos y funciona con secuencias de comandos totalmente automatizadas. Tenga paciencia y deje tiempo para que finalice el proceso. No cierre ninguna de las ventanas del proceso de copia de seguridad.

   • Para ver las copias de seguridad que se han realizado, diríjase a la ubicación que estableció para las copias de seguridad en la unidad J:.

9. El instalador comprobará que tiene la opción de actualización de InSite Prepress Portal 9.5 en su licencia.
   Importante: Si recibe una advertencia que indica que la opción no está disponible, pare de inmediato y póngase en contacto con su representante de servicio para solicitar una clave de actualización de InSite Prepress Portal 9.5. 

10. Cuando el proceso de copias de seguridad muestre Completado en todos los pasos, haga clic en Hecho.

11. Cuando se inicie el instalador de InSite, haga clic en Siguiente.
    Aparecerá la ventana de copia de seguridad de la base de datos Prinergy.
    Importante: Si no tiene una copia de seguridad reciente de Prinergy, deberá realizar estos pasos en el servidor principal de Prinergy:

12. Para realizar la copia de seguridad manualmente, diríjase a la carpeta SnapshotDB ubicada en la unidad J: del servidor principal Prinergy y haga doble clic en sysBackupSnapshotDB.exe. Si este directorio y archivo no existe, copie la carpeta Prinergy de InSite_9.5.0.73\Backup ubicada en el servidor InSite a la unidad J: del servidor primario de Prinergy y haga doble clic en sysBackupSnapshotDB.exe. 
    Aparecerá la ventana de copia de seguridad de la base de datos de InSite.
    Nota: Cuando la herramienta sysBackupSnapshotDB está en funcionamiento, Prinergy se apaga. 

13. Para iniciar el proceso de copia de seguridad de la base de datos, haga clic en Copia de seguridad.
    Aparecerá una ventana de consola.
    Nota: La copia de seguridad de la base de datos puede tardar algún tiempo en completarse, dependiendo del tamaño de la base de datos. No cierre esta ventana de consola. Tenga paciencia y deje que finalice el proceso. Puede que tarde un tiempo hasta que la ventana de consola se actualice con el proceso de copias de seguridad, ya que se estarán copiando los archivos en segundo plano.

14. Cuando finalice el proceso de copia de seguridad de la base de datos, haga clic en Finalizar.

15. Cuando finalice el proceso de copia de seguridad de la base de datos, inicie el servicio Prinergy en el Administrador Prinergy y vuelva a la ventana de instalación en el servidor de InSite.
    Importante: El resto de los pasos deben realizarse en el servidor de InSite.

16. En la ventana de copia de seguridad de la base de datos Prinergy, marque la casilla de verificación He completado la copia de seguridad manual de la base de datos y haga clic en Siguiente.

17. En el cuadro de diálogo Cuenta de usuario, escriba y confirme la contraseña de la cuenta de ARAXI o, si su servidor de InSite se encuentra en un entorno de DMZ, la contraseña de la cuenta InSiteService, y haga clic en Siguiente.
    Nota: La contraseña de la cuenta de ARAXI en el servidor de Prepress Portal debe coincidir con la contraseña de la cuenta de ARAXI en el servidor principal de Prinergy.

18. Si está actualizando un servidor Kodak Pressproof Standalone o Prepress Portal Enterprise, el instalador actualiza el software Oracle de su sistema. Este proceso puede tardar más de 30 minutos. Tenga paciencia y deje que el instalador se complete. El progreso de la instalación puede mostrar el mensaje "No responde" durante este paso. No intente forzar la salida ni interrumpir este paso.

19. En la pantalla de la utilidad de configuración de InSite, haga clic en Siguiente.

20. Deje todas las configuraciones como están y haga clic en Siguiente o Aplicar hasta que llegue a la ventana de Finalizado y, a continuación, haga clic en Cerrar.

21. En la pantalla Resultados de configuración, haga clic en Listo y, a continuación, en Finalizar.

22. En la pantalla Reiniciar servidor, seleccione la opción Sí, deseo reiniciar el equipo ahora y haga clic en Finalizar.
    Espere hasta que el servidor se reinicie.

23. InSite Configuration Utility (ICU) ha actualizado Rules-Based Automation (RBA) para InSite 9.5 en el servidor principal de Prinergy. Detenga e inicie Prinergy para que estas reglas surtan efecto.

Importante:Cuando actualice el sistema Prepress Portal, se realiza una copia de seguridad automática de todas las plantillas de correo electrónico personalizadas y se almacenan en su servidor local de InSite en J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\emailBackups\*TimeStamp*. Más adelante, durante el proceso de actualización, la carpeta de plantillas en la ubicación original se sobrescribe con el contenido predeterminado. El administrador del sistema recibirá un mensaje de correo electrónico durante la actualización, en el que se especifica los archivos personalizados que se han sobrescrito. Las plantillas de correo electrónico personalizadas de J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\Ruser\custom\emailno se ven afectadas, pero deberán revisarse para comprobar su compatibilidad después de la actualización.Para restaurar las plantillas de correo electrónico personalizadas, cuando el proceso de actualización haya finalizado y haya reiniciado el sistema, copie las plantillas de la ubicación de copia de seguridad en la carpeta original (J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\Ruser\custom\email).

Nota: El instalador de InSite actualizará automáticamente el software en el servidor de distribución (si corresponde). Póngase en contacto con su representante del servicio técnico si se producen errores durante el proceso de actualización.

注意：別の Prepress Portal サーバーまたは PressProof サーバーが同じ Prinergy サーバーに接続されている場合は、これらのサーバーを同時にアップグレードする必要があります。必ず Prepress Portal メイン サーバーを最後にアップグレードしてください。たとえば、Prepress Portal サーバーと PressProof サーバーを使用している場合は、PressProof サーバーを最初にアップグレードし、Prepress Portal サーバーを最後にアップグレードします。

Prinergy サービスの再起動が必要となるのは、すべての Prepress Portal サーバーをアップグレードした後の 1 回だけです。

重要：アップグレードの実行時にエラー メッセージが表示された場合は、［続行］も［キャンセル］もクリックしないでください。サポート センターに連絡して、エラーを報告してください。

重要：ファイルは InSite サーバー上のフォルダに展開してください。

1. ARAXI アカウントを使用して、Prepress Portal サーバーにログオンします。リモート デスクトップ接続を使用して、アップグレードを実行しないでください。

2. InSite_9.5.0.73.zip ファイルと OraclePatchSet.zip インストーラをまだダウンロードしていない場合は、この 2 つを今すぐダウンロードして Prepress Portal サーバーの J: ドライブに保存します。

3. ダウンロードした InSite_9.5.0.73.zip ファイルを J:\InSiteStuff フォルダに展開します。

4. Pressproof StandaloneとPrepress Portal Enterpriseサーバーの場合のみ: Oracle Patch Set インストーラにドライブをマッピングするには、次の手順を実行します。
   
   1. OraclePatchSet.zip ファイルを J:\ ドライブにコピーします。
   2. OraclePatchSet.zip ファイルを J:\ ドライブのルートに展開します。
      注意：展開されたパス J:\OraclePatchSet FilterOraclePatcher には、17個のパッチファイルが含まれているはずです。もしそうでない場合は、Customer Engagement Centerまでご連絡ください。 
   3. コマンド プロンプトを開き、次のコマンドを入力します：C:\> subst O: j:\OraclePatchSet
   4. Enter キーを押します。
      重要：ルート フォルダ OraclePatchSet がマッピングされていることを確認します。OraclePatcher フォルダを直接マッピングしないでください。

5. J:\InSiteStuff フォルダで、InSite_9.5.0.73/InSite フォルダを開いて setup.exe をダブルクリックします。
   ［InSite バックアップおよび再ホスト ユーティリティ］ウィンドウが表示されます。

6. Backupを選択し、Nextをクリックします。

7. Location for backup filesボックスで、J ドライブへ移動します。J ドライブのルートに InSiteBackup というフォルダを作成し、このフォルダをバックアップ先として選択します。
   重要：新しいバックアップ フォルダ名には空白文字を使用しないでください。
   注意：

   • 少なくとも 30 GB の空きディスク領域があるローカル ドライブにファイルをバックアップすることをお勧めします（システム ドライブにファイルをバックアップすることはできません）。

   • バックアップ処理中にエラーが発生したり警告が表示された場合は、処理を停止してサポート センターに連絡してください。

8. ［次へ］をクリックします。バックアップ プロセスが開始します。InSite サーバーの以下の項目がバックアップされます。

   • カラー マネジメント（カラー プロファイル）
   • カスタマイズされたフォルダ（カスタマイズされたすべてのコンポーネント）
   • ライセンス キー
   • ネットワーク設定

   • レジストリ データ

   • Web.Config ファイル

   • IIS 構成

   • ラーニング センター

   注意：

   • バックアップ処理は 20～30 分かかり、すべての処理はスクリプトによって動作します。処理が完了するまでそのままお待ちください。バックアップ処理のウィンドウは閉じないでください。

   • バックアップされた内容を確認するには、J:ドライブでバックアップ先として指定した場所へ移動します。

9. インストーラによって、ライセンスに InSite Prepress Portal 9.5 のアップグレード オプションがあることが確認されます。
   重要：オプションが利用できない旨の警告が表示された場合は、すぐに手順を停止し、InSite Prepress Portal 9.5 アップグレード キーについてサービス担当者にお問い合わせください。 

10. バックアップ処理のすべての手順で［完了］が表示されたら、［完了］をクリックします。

11. InSite インストーラが起動したら［次へ］をクリックします。
    ［Prinergy データベースのバックアップ］ウィンドウが表示されます。
    重要：Prinergy のバックアップが成功していない場合は、Prinergy プライマリ サーバーで次の手順を実行する必要があります。

12. バックアップを手動で行うには、Prinergy プライマリ サーバーの J: ドライブの SnapshotDB フォルダへ移動し、sysBackupSnapshotDB.exe をダブルクリックします。このディレクトリとファイルが存在しない場合は、Prinergy フォルダを InSite サーバー上の InSite_9.5.0.73\Backup から Prinergy プライマリ サーバー上の J: ドライブにコピーし、sysBackupSnapshotDB.exe をダブルクリックします。
    ［InSite：データベースのバックアップ］ウィンドウが表示されます。
    注意：sysBackupSnapshotDB ツールの実行中に、Prinergy がシャットダウンされます。 

13. データベースのバックアップ プロセスを開始するには、［バックアップ］をクリックします。
    コンソール ウィンドウが表示されます。
    注意：データベースのバックアップには時間がかかりますが、その時間はデータベースのサイズによって異なります。このコンソール ウィンドウは閉じないでください。処理が完了するまでそのままお待ちください。ファイルはバックグラウンドでコピーされるため、バックアップ処理によってコンソール ウィンドウが更新されるまでには、しばらく時間がかかります。

14. データベースのバックアップが完了したら、Finishをクリックします。

15. データベースのバックアップ処理が完了したら、Prinergy Administrator で Prinergy サービスを開始し、InSite サーバー上のインストール ウィンドウに戻ります。
    重要：残りの手順は、InSite サーバーに戻って実行する必要があります。

16. ［Prinergy データベースのバックアップ］ウィンドウで、［手動のデータベース バックアップを完了しています］チェック ボックスをオンにして、［次へ］をクリックします。

17. ［ユーザー アカウント］ダイアログ ボックスで、ARAXI アカウントのパスワードを入力し、確認のため再度入力します。InSite サーバーが DMZ 環境内にある場合は、InSiteService アカウントのパスワードを入力します。［次へ］をクリックします。
    注意：Prepress Portal サーバー上の ARAXI アカウントのパスワードは、Prinergy プライマリ サーバー上の ARAXI アカウントのパスワードと一致している必要があります。

18. Kodak Pressproof StandaloneまたはPrepress Portal Enterpriseサーバーをアップグレードする場合、インストーラはシステム上のOracleソフトウェアを更新します。このプロセスには30分以上かかることがあります。インストーラが完了するまで、辛抱強くお待ちください。このステップの間、インストールの進行状況によって「Not Responding」メッセージが表示されることがあります。このステップを強制終了したり、中断したりしないでください。

19. InSite Configuration Utility の画面で、Nextをクリックします。

20. すべての設定をそのままにして［次へ］または［適用］をクリックし、［完了］画面が表示されたら［閉じる］をクリックします。

21. ［設定結果］画面で、［完了］をクリックし、［終了］をクリックします。

22. ［サーバーの再起動］画面で、［はい、今すぐコンピュータを再起動します］オプションを選択し、［終了］をクリックします。
    サーバーが再起動するまで待機します。

23. InSite Configuration Utility（ICU）によって、Prinergy プライマリ サーバー上で InSite 9.5 のルール ベースの自動処理（RBA）が更新されます。ルールを有効にするには、Prinergy を一度終了してから再起動してください。

重要：Prepress Portal システムをアップグレードすると、カスタマイズされたすべての電子メール テンプレートが自動的にバックアップされ、ローカル InSite サーバーの J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\emailBackups\*TimeStamp* に保存されます。その後、アップグレード処理中に、オリジナル テンプレート フォルダはデフォルトの内容で上書きされます。アップグレード中に、カスタマイズされたファイルの中で上書きされたものを通知する電子メールが、システム管理者に送信されます。J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email にあるカスタマイズした電子メール テンプレートは影響を受けませんが、アップグレード後に互換性を確認する必要があります。カスタマイズした電子メール テンプレートを復元するには、アップグレード処理を完了してシステムを再起動した後で、テンプレートをバックアップの場所から元のフォルダ（J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email）にコピーします。

注意：InSite インストーラによって、ディストリビューション サーバー上のソフトウェアが自動的にアップグレードされます（該当する場合）。アップグレード処理が失敗した場合は、サービス担当者までご連絡ください。

注意：若您有其他 Prepress Portal 伺服器或 PressProof 伺服器連線至同一個 Prinergy 伺服器，這些伺服器必須同時升級。您的主要 Prepress Portal 伺服器必須等到最後再升級。舉例而言，如果您有一個 Prepress Portal 伺服器和一個 PressProof 伺服器，必須先升級 PressProof 伺服器，最後再升級 Prepress Portal 伺服器。

所有 Prepress Portal 伺服器升級完畢後，您只需要重新啟動 Prinergy 伺服器一次。

重要：當您執行升級時，如果出現錯誤訊息，請勿按下繼續或取消。請聯絡您當地的回應中心代表以回報此錯誤。

重要：擷取檔案至 InSite 伺服器上的資料夾。

1. 使用 ARAXI 帳號登入 Prepress Portal 伺服器。請勿使用「遠端桌面」連線執行升級。

2. 若您尚未下載 InSite_9.5.0.73.zip 檔案和 OraclePatchSet.zip 安裝程式，請現在下載檔案並儲存至您 Prepress Portal 伺服器上的 J: 磁碟。

3. 將您先前已下載至 J:\InSiteStuff 資料夾的 InSite_9.5.0.73.zip 檔案解壓縮。

4. 僅適用於 Pressproof Standalone 和 Prepress Portal Enterprise 服務器：若要將磁碟機對應至 Oracle Patch Set 安裝程式，請遵照下列步驟：
   
   1. 將 OraclePatchSet.zip 檔案複製到 J:\ 磁碟。
   2. 將 OraclePatchSet.zip 檔案解壓縮至 J:\ 磁碟的根目錄。
      注意：解壓出來的路徑 J:\OraclePatchSet\OraclePatcher 應該包含17個補丁文件。如果沒有，請聯繫客戶服務中心。 
   3. 開啟命令提示字元並輸入下列命令： C:\> subst O: j:\OraclePatchSet
   4. 按下 Enter 鍵。
      重要：請確認您對應至根資料夾 OraclePatchSet。切勿直接對應 OraclePatcher 資料夾。

5. 在 J:\InSiteStuff 資料夾中開啟 InSite _9.5.0.73/InSite 資料夾，並連按兩下 setup.exe。
   隨即出現「InSite 備份和重新安裝公用程式」視窗。

6. 選擇備份，並按一下下一步。

7. 在備份檔案位置方塊中，請瀏覽至 J 磁碟。在 J 磁碟的根目錄層級，建立名為 InSiteBackup 的資料夾，並選擇此資料夾作為您的備份目的地。
   重要：新的備份資料夾名稱中請勿使用空格。
   注意：

   • 建議您在本機磁碟上備份檔案，並留下至少 30 GB 的可用磁碟空間。(系統無法讓您將檔案備份至系統磁碟)。

   • 備份程序中若出現任何故障或警告，請停止動作並聯絡您的當地回應中心代表。

8. 按一下下一步。備份程序隨即開始。以下項目皆備份至 InSite 伺服器：

   • 色彩管理 (色彩設定檔)
   • 自訂資料夾 (所有自訂元件)
   • 授權金鑰
   • 網路組態

   • 登錄資料

   • Web.Config 檔案

   • IIS 組態

   • 學習中心

   附註：

   • 升級程序可能要花 20-30 分鐘，且已完全指令化。請耐心等候程序完成。請勿關閉任何備份程序視窗。

   • 若要檢視已備份的項目，請前往您在 J: 磁碟上定義的備份位置。

9. 安裝程式會驗證您的授權中是否有 InSite Prepress Portal 9.5 升級選項。
   重要：如果您收到有關該選項無法使用的警告，請立即停止，並聯絡您的服務代表，以取得 InSite Prepress Portal 9.5 升級金鑰。 

10. 當備份程序的各步驟皆顯示已完成時，按一下完成。

11. InSite 安裝程式啟動時，按一下下一步。
    接著會出現「Prinergy 資料庫備份」視窗。
    重要：若您沒有最新的 Prinergy 成功備份，則必須在 Prinergy 主要伺服器上執行下列步驟：

12. 若要執行手動備份，請瀏覽至位於您 Prinergy 主要伺服器 J: 磁碟上的 SnapshotDB 資料夾，並連按兩下 sysBackupSnapshotDB.exe。若此目錄與檔案不存在，請將 InSite_9.5.0.73\Backup 的 Prinergy 資料夾 (位於 InSite 伺服器上) 複製到您 Prinergy 主要伺服器的 J: 磁碟上，並連按兩下 sysBackupSnapshotDB.exe。
    InSite：「資料庫備份」視窗隨即出現。
    注意：當 sysBackupSnapshotDB 工具執行時，Prinergy 將關閉。 

13. 若要開始資料庫備份程序，請按一下備份。
    主控台視窗隨即出現。
    注意：資料庫備份可能需要一些時間才能完成，視資料庫大小而定。請勿關閉此主控台視窗。請耐心等候程序完成。透過備份程序更新主控台視窗可能需要一段時間，因為檔案正在背景進行複製。

14. 資料庫備份完成後，按一下完成。

15. 當您完成資料庫備份程序後，在 Prinergy Administrator 中啟動 Prinergy 服務，並回到 InSite 伺服器上的安裝視窗。
    重要：其餘步驟必須回到 InSite 伺服器上執行。

16. 在「Prinergy 資料庫備份」視窗中，選擇我已完成手動資料庫備份的核取方塊，並按一下下一步。

17. 在「使用者帳號」對話方塊中，輸入並確認 ARAXI 帳號的密碼，或如果您的 InSite 伺服器處於 DMZ 環境中，則是輸入 InSiteService 帳號的密碼，然後按一下下一步。
    注意：Prepress Portal 伺服器上的 ARAXI 帳號密碼必須符合 Prinergy 主要伺服器上的 ARAXI 帳號密碼。

18. 如果您要升級 Kodak Pressproof Standalone 或 Prepress Portal Enterprise 服務器，安裝程序會更新您系統上的 Oracle 軟件。此過程可能需要 30 分鐘或更長時間。請耐心等待安裝程序完成。在此步驟中，安裝進度可能會顯示 Not Responding 消息。不要試圖強制退出或中斷此步驟。

19. 在 InSite 組態公用程式畫面上，按一下下一步。

20. 讓所有設定維持原樣，並按一下下一步或套用直到抵達「完成」畫面，然後按一下關閉。

21. 在「組態結果」畫面上，按一下完成，然後按一下結束。

22. 在「重新啟動伺服器」畫面上，選取是，我要立即重新啟動電腦選項，然後按一下結束。
    等候伺服器重新啟動。

23. InSite 組態公用程式 (ICU) 已針對 Prinergy 主要伺服器上的 InSite 9.5 更新了規則式自動 (RBA)。請先停止再啟動 Prinergy，這些規則才會生效。

重要：當您升級 Prepress Portal 系統時，所有自訂的電子郵件範本都會自動備份並儲存在您的本機 InSite 伺服器上，位址為 J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\emailBackups\*TimeStamp*。接著，在升級過程中，原始位置的範本資料夾會被預設內容覆寫。系統管理員將在升級期間收到電子郵件，說明將要覆寫哪些自訂檔案。您在 J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email 的自訂電子郵件範本不會受到影響，但在升級後需要檢閱相容性。若要還原您自訂的電子郵件範本，當升級程序完成且您已重新啟動系統時，請將範本從備份位置複製到原始資料夾 (J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email)。

注意：InSite 安裝程式會自動升級 Distribution 伺服器上的軟體 (如適用)。如果升級程序失敗，請聯絡您的服務代表。

Observação: caso você tenha outro servidor Prepress Portal ou PressProof conectado ao mesmo servidor Prinergy, eles serão atualizados ao mesmo tempo. Seu servidor Prepress Portal principal será atualizado por último. Por exemplo, caso você tenha um servidor Prepress Portal e outro PressProof, o segundo será atualizado primeiro, enquanto o Prepress Portal, por último.

É preciso reiniciar os serviços do Prinergy somente uma vez depois que todos os servidores Prepress Portal tiverem sido atualizados.

Importante: se uma mensagem de erro for exibida durante o upgrade, não clique em Continuar ou Cancelar. Entre em contato com o representante local do Centro de respostas para comunicar o erro.

Importante: extraia arquivos em uma pasta no servidor InSite.

1. Efetue login no servidor do Prepress Portal usando a conta ARAXI. Não atualize usando uma conexão de Área de trabalho remota.

2. Caso você não tenha feito o download do arquivo InSite_9.5.0.73.zip e do instalador OraclePatchSet.zip, faça agora e os salve na unidade J: do seu servidor Prepress Portal.

3. Extraia o arquivo InSite_9.5.0.73.zip já baixados na pasta J:\InSiteStuff.

4. Somente para os servidores Standalone Pressproof e Prepress Portal Enterprise: Para mapear uma unidade para o instalador do Oracle patch Set, siga as etapas abaixo:
   
   1. Copie o arquivo OraclePatchSet.zip para a unidade J:\.
   2. Extraia o arquivo OraclePatchSet.zip para a raiz da unidade J:\.
      Observações: O caminho extraído J:\OraclePatchSet\OraclePatcher deve conter 17 arquivos de patch. Caso não contenha, entre em contato com o Centro de Envolvimento do Cliente. 
   3. Abra um prompt de comando e digite o seguinte comando: C:\> subst O: j:\OraclePatchSet
   4. Pressione Enter.
      Importante: certifique-se de mapear a pasta raiz OraclePatchSet. NÃO mapeie diretamente a pasta OraclePatcher.

5. Na pasta J:/InSiteStuff, abra a pasta InSite_9.5.0.73/InSite e clique duas vezes em setup.exe.
   A janela InSite Backup and Rehost Utility aparece.

6. Selecione Backup e clique em Avançar.

7. Na caixa Local dos arquivos de backup, acesse a unidade J. Na raiz da unidade J, crie uma pasta chamada InSiteBackup e a selecione como seu destino para backup.
   Importante: Não use espaços ao criar o nome da sua nova pasta de backup.
   Observações:

   • Recomenda-se fazer o backup dos arquivos em uma unidade local com, pelo menos, 30 GB de espaço livre em disco. (Não é possível fazer o backup dos arquivos na unidade do sistema).

   • Se houver falhas ou avisos durante o processo de backup, pare e entre em contato com o representante do centro de respostas local.

8. Clique em Avançar. O processo de backup é iniciado. Os itens a seguir são copiados no servidor InSite:

   • Gerenciamento de cores (perfis de cor)
   • Pastas de personalização (todos os componentes personalizados)
   • Chave de licença
   • Configuração de rede

   • Dados do registro

   • Arquivo Web.Config

   • Configuração do IIS

   • Centro de aprendizagem

   Observações:

   • O processo de backup pode levar entre 20 e 30 minutos e é totalmente feito por script. Tenha paciência até que todo o processo seja concluído. Não feche nenhuma janela de processo de backup.

   • Para saber o que foi copiado, acesse o local definido para o backup na unidade J:.

9. O instalador verificará se você possui a opção de atualização InSite Prepress Portal 9.5 em sua licença.
   Importante: se você receber um aviso sobre a opção não estar disponível, pare imediatamente e entre em contato com seu representante de serviço para obter uma chave de atualização do InSite Prepress Portal 9.5. 

10. Assim que o processo de backup exibir Completo em todas as etapas, clique em Concluído.

11. Quando o instalador do InSite for iniciado, clique em Avançar.
    A janela Prinergy Database Backup aparece.
    Importante: Se você não tiver um backup recente bem-sucedido do Prinergy, as seguintes etapas devem ser executadas no servidor principal do Prinergy:

12. Para fazer o backup manual, vá até a pasta SnapshotDB na unidade J: do seu servidor Prinergy primário e clique duas vezes em sysBackupSnapshotDB.exe. Se esse diretório e o arquivo não existirem, copie a pasta Prinergy de InSite_9.5.0.73\Backup, localizada no servidor InSite, na unidade J: do seu servidor Prinergy primário, depois clique duas vezes em sysBackupSnapshotDB.exe. 
    O InSite: a janela Backup do banco de dados aparece.
    Observação: quando a ferramenta sysBackupSnapshotDB estiver em execução, o Prinergy será fechado. 

13. Para iniciar o processo de backup do banco de dados, clique em Backup.
    Uma janela do console aparece.
    Observação: O backup do banco de dados pode levar algum tempo para ser concluído, dependendo do tamanho do banco de dados. Não feche a janela de console. Tenha paciência até que todo o processo seja concluído. Pode levar certo tempo até que a janela do console seja atualizada pelo processo de backup, pois os arquivos são copiados em segundo plano.

14. Quando o backup do banco de dados estiver concluído, clique em Finalizar.

15. Quando você concluir o processo de backup do banco de dados, inicie o serviço Prinergy no Prinergy Administrator e retorne à janela de instalação no servidor InSite.
    Importante: As etapas restantes devem ser executadas no retorno do servidor InSite.

16. Na janela Prinergy Database Backup, marque a caixa de seleção Eu fiz o backup manual do banco de dados, depois clique em Avançar.

17. Na caixa de diálogo Conta do usuário, digite e confirme a senha da conta ARAXI ou, se o servidor InSite estiver em um ambiente DMZ, a senha da conta InSiteService e clique em Avançar.
    Observação: a senha da conta ARAXI no servidor do Prepress Portal deve ser igual à senha da conta ARAXI do servidor primário do Prinergy.

18. Se você estiver atualizando um servidor Kodak Pressproof Standalone ou Prepress Portal Enterprise, o instalador atualizará o software Oracle em seu sistema. Este processo pode demorar mais de 30 minutos ou mais. Seja paciente e permita que o instalador conclua. O progresso da instalação pode exibir uma mensagem "Não Respondendo" durante esta etapa. Não tente forçar a saída ou interromper esta etapa.

19. Na tela InSite Configuration Utility, clique em Avançar.

20. Deixe todas as configurações como estão e clique em Avançar ou Aplicar até chegar à tela Concluído, depois clique em Fechar.

21. Na tela Resultados da configuração, clique em Concluído e clique em Concluir.

22. Na tela Reiniciar servidor, selecione a opção Sim, desejo reiniciar o meu computador agora e clique em Concluir.
    Aguarde até que o servidor seja reiniciado.

23. O InSite Configuration Utility (ICU) atualizou a Automação baseada em regras (Rules-Based Automation, RBA) do InSite 9.5 no servidor Prinergy primário. Pare e inicie o Prinergy para que essas regras sejam validadas.

Importante: ao atualizar o sistema Prepress Portal, todos os modelos de e-mail personalizados são automaticamente salvos em seu servidor local InSite em J:/inetpub/wwwroot/PrinergyWebRoot/RUser/custom/emailBackups/timestamp. Em seguida, durante o processo de atualização, a pasta de modelos no local original é substituída pelo conteúdo padrão. O administrador do sistema receberá um e-mail durante a atualização, especificando quais arquivos personalizados foram substituídos. Seus modelos de e-mail personalizados em J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\emailnão são afetados, mas precisarão ser revisados para verificar a compatibilidade após a atualização.Para restaurar seus modelos de e-mail personalizados, quando o processo de atualização for concluído e você tiver reiniciado o sistema, copie os modelos do local de backup para a pasta original (J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email).

Observação: O instalador do InSite atualizará automaticamente o software no Servidor de distribuição (se aplicável). Se o processo de atualização falhar, entre em contato com o representante de serviço.

注：如果您将另一个 Prepress Portal 服务器或 PressProof 服务器连接至相同的印能捷服务器，那么必须同时升级这些服务器。必须最后升级主要 Prepress Portal 服务器。例如，如果您拥有一个 Prepress Portal 服务器和一个 PressProof 服务器，必须先升级 PressProof 服务器，后升级 Prepress Portal 服务器。

您只需要在所有 Prepress Portal 服务器均已升级之后，重新启动印能捷服务。

重要提示：如果执行升级时显示错误消息，则不要单击继续或取消。请联系您当地的响应中心代表报告错误。

重要提示：将文件解压缩到 InSite 服务器上的文件夹。

1. 使用 ARAXI 帐户登录 Prepress Portal 服务器。不要使用远程桌面连接执行升级。

2. 如果您尚未下载 InSite_9.5.0.73.zip 和 OraclePatchSet.zip 文件，请现在下载这些文件并将它们保存到您的 Prepress Portal 服务器上的 J: 驱动器中。

3. 将以前下载的 InSite_9.5.0.73.zip 文件解压缩到 J:\InSiteStuff 文件夹中。

4. 仅适用于 Pressproof Standalone 和 Prepress Portal Enterprise 服务器: 要将驱动器映射到 Oracle Patch Set 安装程序，请执行以下步骤：
   
   1. 将 OraclePatchSet.zip 文件复制到 J:\ 驱动器。
   2. 将 OraclePatchSet.zip 文件解压到 J:\ 驱动器的根目录下。
      注：提取的路径 J:\OraclePatchSet\OraclePatcher 应该包含17个补丁文件。如果它没有，请联系客户参与中心。
   3. 打开命令提示符并键入以下命令： C:\> subst O: j:\OraclePatchSet
   4. 按 Enter 键。
      重要提示：确保映射根文件夹 OraclePatchSet。请勿直接映射 OraclePatcher 文件夹。

5. 在 J:\InSiteStuff 文件夹中，打开 InSite_9.5.0.73/InSite 文件夹，然后双击 setup.exe。
   “InSite 备份和重新托管实用程序”窗口将会出现。

6. 选择“备份”，然后单击“下一步”。

7. 在备份文件的位置框中，浏览至 J 驱动器。在 J 驱动器的根目录中，创建名为 InSiteBackup 的文件夹并选择此文件夹作为备份目标。
   重要提示：在新的备份文件夹的名称中，切勿使用空格。
   注：

   • 建议您在至少有 30 GB 可用磁盘空间的本地驱动器上备份文件。（系统不允许您将文件备份到系统驱动器）。

   • 如果备份过程中出现任何故障或警告，请停止备份，并与您当地的响应中心代表联系。

8. 单击下一步。备份过程将开始。系统会在 InSite 服务器上备份下列项目：

   • 颜色管理（颜色配置文件）
   • 定制文件夹（所有定制的组件）
   • 许可密钥
   • 网络配置

   • 注册表数据

   • Web.Config 文件

   • IIS 配置

   • 学习中心

   注意：

   • 备份过程可能需要 20-30 分钟并且完全脚本化。请耐心等待，并留出足够的时间来完成该过程。不要关闭任何备份过程窗口。

   • 要查看已备份的内容，请转至 J: 驱动器上您定义的用于备份的位置。

9. 安装程序将验证您的许可证中是否有 InSite Prepress Portal 9.5 升级选项。
   重要提示：如果您收到有关选项不可用的警告，请立即停止并联系您的服务代表以获取 InSite Prepress Portal 9.5 升级密钥。 

10. 当备份过程的所有步骤中都显示已完成时，请单击完成。

11. 当 InSite 安装程序启动时，单击下一步。
    “印能捷数据库备份”窗口将会出现。
    重要提示：如果您最近没有成功完成的印能捷备份，则必须在印能捷主服务器上执行以下步骤：

12. 要运行手动备份，请导航至位于印能捷主服务器的 J: 驱动器中的 SnapshotDB 文件夹，然后双击 sysBackupSnapshotDB.exe。如果此目录和文件不存在，请将 Prinergy 文件夹从位于 InSite 服务器上的 InSite_9.5.0.73\Backup 复制到印能捷主服务器的 J: 驱动器，然后双击 sysBackupSnapshotDB.exe。
    “InSite：数据库备份”窗口将会出现。
    注：当 sysBackupSnapshotDB 工具正在运行时，将会关闭印能捷。 

13. 要启动数据库备份过程，请单击备份。
    控制台窗口将会出现。
    注：数据库备份可能需要一些时间才能完成，具体取决于数据库大小。不要关闭此控制台窗口。请耐心等待该过程完成。备份过程更新控制台窗口可能需要一定的时间，因为系统会在后台复制文件。

14. 数据库备份完成后，单击“完成”。

15. 完成数据库备份过程后，在印能捷管理器中启动印能捷服务并返回到 InSite 服务器上的安装窗口。
    重要提示：其余步骤必须在 InSite 服务器上执行。

16. 在“印能捷数据库备份”窗口上，选择我已完成手动数据库备份复选框，然后单击下一步。

17. 在“用户帐户”对话框中，键入并确认 ARAXI 帐户的密码，或者如果 InSite 服务器位于 DMZ 环境中，则键入并确认 InSiteService 帐户的密码，然后单击下一步。
    注：Prepress Portal 服务器上的 ARAXI 帐户的密码必须与印能捷主服务器上的 ARAXI 帐户的密码匹配。

18. 如果您正在升级柯达 Pressproof Standalone 或 Prepress Portal Enterprise 服务器，安装程序会更新您系统上的 Oracle 软件。这个过程可能需要30分钟以上的时间，甚至更长。请耐心等待，让安装程序完成。在这一步骤中，安装进度可能会显示 "无响应"的信息。不要试图强制退出或中断这一步骤。

19. 在“InSite 配置实用程序”屏幕上，单击“下一步”。

20. 保持所有设置不变，然后单击下一步或应用，直到出现“已完成”屏幕，然后单击关闭。

21. 在“配置结果”屏幕上，单击完成，然后单击结束。

22. 在“重新启动服务器”屏幕上，选择是，现在重新启动计算机选项，然后单击结束。
    等待服务器重新启动。

23. InSite 配置实用程序 (ICU) 已更新印能捷主服务器上 InSite 9.5 的基于规则的自动化 (RBA)。停止然后启动印能捷以让这些规则生效。

重要提示：升级 Prepress Portal 系统时，所有自定义的电子邮件模板都将自动备份并保存在您的本地 InSite 服务器上，地址为 J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\emailBackups\*TimeStamp*。然后，在升级过程中，原始位置的“模板”文件夹将被默认内容覆盖。在升级过程中，系统管理员收到一封电子邮件，其中指定了升级会覆盖哪些自定义文件。您在 J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email 中自定义的电子邮件模板不受影响，但升级后需要检查其兼容性。要恢复自定义电子邮件模板，请在升级过程完成且重新启动系统后，将模板从备份位置复制到原始文件夹 (J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email) 中。

注：InSite 安装程序将自动升级 Distribution 服务器上的软件（如果适用）。如果升级过程失败，请联系您的服务代表。