Page History

Use PLAS to obtain temporary license keys to evaluate new Prinergy options and features at no charge.
You can evaluate multiple new options and features at the same time. You can evaluate each option up to a maximum of two times for 30 days each time.
Note: Temporary license keys contain only the options and features that you are evaluating. They do not contain all of your Prinergy licensed options and therefore should be added to your Prinergy system in addition to your existing permanent Prinergy license. Do not replace a permanent license with a temporary license.

1. In PLAS, click Evaluate a new option.
2. Select your site, select the product for which you want to evaluate new options, and click Continue.
   A list appears, displaying the licensed options that you have already purchased, the options that you have already evaluated, and the options that are available to you for evaluation.
3. Select the options that you want to evaluate and click Continue.
4. Accept the license agreement and click Confirm.
   You will receive an e-mail message containing a temporary license key that will enable the selected options for 30 days. The message is sent to the e-mail address associated with the account that you used to log on to PLAS.
5. In Prinergy Administrator, add the new temporary license. Do not remove your existing permanent license. See Entering a license key.
6. When the temporary license expires after 30 days, you can remove it from Prinergy Administrator. See Removing a license key.

Tip: To retrieve the existing temporary license key for an option that you are currently evaluating, in PLAS, click View registered products, select your site, select the product for which you are evaluating the option, and click Continue. Click Look up temporary license options.

Verwenden Sie PLAS, um temporäre Lizenzschlüssel zum kostenfreien Testen neuer Prinergy-Optionen und -Funktionen zu beziehen.
Sie können mehrere neue Optionen und Funktionen gleichzeitig bewerten. Sie können Sie jede Option maximal zwei Mal für jeweils 30Tage testen.
Hinweis: Temporäre Lizenzschlüssel enthalten nur die Optionen und Funktionen, die Sie testen. Sie enthalten nicht alle Ihre lizenzierten Prinergy-Optionen und sollten daher zusätzlich zur vorhandenen permanenten Prinergy-Lizenz zu Ihrem Prinergy-System hinzugefügt werden. Ersetzen Sie keine permanente Lizenz durch eine temporäre Lizenz.

1. Klicken Sie in PLAS auf Evaluate a new option (Neue Option bewerten).
2. Wählen Sie Ihren Standort und das Produkt aus, für das Sie neue Optionen testen möchten, und klicken Sie auf Continue (Weiter).
   Eine Liste mit den lizenzierten Optionen, die Sie bereits erworben haben, den bereits bewerteten Optionen und den Optionen, die für Sie für die Bewertung zur Verfügung stehen, wird angezeigt.
3. Wählen Sie die Optionen aus, die Sie testen möchten, und klicken Sie auf Continue (Weiter).
4. Nehmen Sie die Lizenzvereinbarung an, und klicken Sie auf Confirm (Bestätigen).
   Sie erhalten eine E-Mail mit einem temporären Lizenzschlüssel, der die ausgewählten Optionen für 30Tage aktiviert. Die Meldung wird an die E-Mail-Adresse gesendet, die mit dem Konto verknüpft ist, das Sie für die Anmeldung bei PLAS verwendet haben.
5. Fügen Sie in Prinergy Administrator die neue temporäre Lizenz hinzu. Entfernen Sie die vorhandene permanente Lizenz NICHT. Siehe Entering a license key.
6. Wenn die temporäre Lizenz nach 30Tagen abläuft, können Sie sie aus Prinergy Administrator entfernen. Siehe Removing a license key.

Tipp: Zum Abrufen des vorhandenen temporären Lizenzschlüssels für eine Option, die Sie derzeit bewerten, klicken Sie in PLAS auf View registered products (Registrierte Produkte anzeigen), wählen Sie Ihren Standort und das Produkt aus, für das Sie die Option testen möchten, und klicken Sie auf Continue (Weiter). Klicken Sie auf Look up temporary license options (Temporäre Lizenzoptionen suchen).

Utilice PLAS para obtener claves de licencia temporal para evaluar nuevas opciones y funciones de Prinergy sin cargo adicional.
Puede evaluar varias opciones y funciones al mismo tiempo. Puede evaluar cada opción dos veces cada 30 días.
Nota: Las claves de licencia temporal solo contienen las opciones y características que se están evaluando. No contienen todas las opciones con licencia de Prinergy y, por lo tanto, deben agregarse al sistema Prinergy junto con su actual licencia permanente. No sustituya una licencia permanente por una licencia temporal.

1. En PLAS, haga clic en Evaluar una nueva opción.
2. Seleccione su ubicación, seleccione el producto para el que desea evaluar nuevas opciones y haga clic en Continuar.
   Aparece una lista con las opciones con licencia que ya ha adquirido, las opciones que ya ha evaluado y las que están disponibles para su evaluación.
3. Seleccione las opciones que desee evaluar y haga clic en Aceptar.
4. Acepte el acuerdo de licencia y haga clic en Confirmar.
   Recibirá un mensaje de correo electrónico con una clave de licencia temporal con la que podrá habilitar las opciones seleccionadas durante 30 días. El mensaje se envía a la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta que ha utilizado para iniciar sesión en PLAS.
5. En Prinergy Administrator, agregue la nueva licencia temporal. No elimine la licencia permanente actual. Consulte Entering a license key.
6. Cuando expire la licencia temporal, transcurridos 30 días, puede eliminarla de Prinergy Administrator. Consulte Removing a license key.

Sugerencia: Para recuperar la clave de licencia temporal existente para una opción que se está evaluando, en PLAS, haga clic en Ver productos registrados, seleccione su ubicación, seleccione el producto para el que está evaluando la opción y haga clic en Continuar. Haga clic en Buscar opciones de licencia temporal.

Utilisez l'outil PLAS afin d'obtenir des clés de licence temporaires pour évaluer gratuitement de nouvelles options et fonctionnalités Prinergy.
Vous pouvez évaluer plusieurs nouvelles options et fonctionnalités en même temps. Vous pouvez évaluer chaque option deux fois, pendant 30jours à chaque fois.
Remarque: les clés de licence temporaires contiennent uniquement les options et fonctionnalités que vous évaluez. Dans la mesure où elles ne contiennent pas vos options Prinergy sous licence, elles doivent être ajoutées à votre système Prinergy en complément de votre licence Prinergy permanente. Ne remplacez pas une licence permanente par une licence temporaire.

1. Dans l'outil PLAS, cliquez sur Evaluate a new option (Évaluer une nouvelle option).
2. Sélectionnez votre site et le produit pour lequel vous souhaitez évaluer de nouvelles options, puis cliquez sur Continue (Continuer).
   La liste qui apparaît répertorie les options de licence que vous avez déjà achetées, les options que vous avez déjà évaluées et les options que vous pouvez évaluer.
3. Sélectionnez les options que vous souhaitez évaluer et cliquez sur Continue (Continuer).
4. Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Confirm (Confirmer).
   Vous recevrez un e-mail contenant une clé de licence temporaire qui activera les options sélectionnées pendant 30jours. Le message est envoyé à l'adresse e-mail associée au compte que vous avez utilisé pour vous connecter à l'outil PLAS.
5. Dans Prinergy Administrator, ajoutez la nouvelle licence temporaire. Ne supprimez pas votre licence permanente. Voir Entering a license key.
6. Lorsque le fichier de licence temporaire expire après 30jours, vous pouvez le supprimer à partir de Prinergy Administrator. Voir Removing a license key.

Conseil: pour récupérer la clé de licence temporaire existante d'une option que vous évaluez, dans l'outil PLAS, cliquez sur View registered products (Voir les produits enregistrés), sélectionnez votre site et le produit pour lequel vous évaluez l'option, puis cliquez sur Continue (Continuer). Cliquez sur Look up temporary license options (Rechercher les options de licence temporaires).

Utilizzare PLAS per ottenere chiavi di licenza temporanee per valutare nuove opzioni e funzioni Prinergy senza costi aggiuntivi.
È possibile valutare più opzioni e funzioni nuove contemporaneamente. È possibile valutare ogni opzione fino a un massimo di due volte ogni 30 giorni.
Nota: le chiavi di licenza temporanee contengono solo le opzioni e le funzioni in corso di valutazione. Non contengono tutte le opzioni concesse in licenza da Prinergy e, pertanto, devono essere aggiunte al sistema Prinergy oltre alla licenza Prinergy permanente già esistente. Non sostituire una licenza permanente con una licenza temporanea.

1. In PLAS, fare clic su Evaluate a new option (Valuta nuova opzione).
2. Selezionare un sito, selezionare il prodotto per il quale si desidera valutare nuove opzioni e fare clic su Continue (Continua).
   Verrà visualizzato un elenco, con le opzioni concesse in licenza già acquistate, le opzioni già valutate e le opzioni disponibili alla valutazione.
3. Selezionare le opzioni che si desidera valutare e fare clic su Continue (Continua).
4. Accettare il contratto di licenza e fare clic su Confirm (Conferma).
   L'utente riceverà un messaggio e-mail contenente una chiave di licenza temporanea che attiverà le opzioni selezionate per 30 giorni. Il messaggio verrà inviato all'indirizzo e-mail associato all'account utilizzato per accedere a PLAS.
5. In Prinergy Administrator, aggiungere una nuova licenza temporanea. Non rimuovere la licenza permanente esistente. Vedere Entering a license key.
6. Alla scadenza della licenza temporanea dopo 30 giorni, sarà possibile rimuoverla da Prinergy Administrator. Vedere Removing a license key.

Suggerimento: per recuperare la chiave di licenza temporanea di un'opzione in corso di valutazione, in PLAS, fare clic su View registered products (Visualizza prodotti registrati), selezionare il proprio sito, selezionare il prodotto per il quale si sta valutando l'opzione e fare clic su Continue (Continua). Fare clic su Look up temporary license options (Ricerca opzioni di licenza temporanee).

PLAS を使用して、新しい Prinergy オプションと機能を無償で評価できるテンポラリ ライセンス キーを取得します。
複数の新しいオプションと機能を同時に評価できます。各オプションは、毎回 30 日で最大 2 回評価できます。
注意：テンポラリ ライセンス キーには、評価するオプションと機能だけが含まれます。テンポラリ ライセンス キーにライセンス取得済みのすべての Prinergy オプションが含まれるわけではないため、Prinergy システムと既存の Prinergy 正規版ライセンスに追加される必要があります。正規版ライセンスをテンポラリ ライセンスに置き換えないでください。

1. PLAS で、［Evaluate a new option（新しいオプションの評価）］をクリックします。
2. サイトを選択し、新しいオプションを評価する製品を選択し、［Continue（続行）］をクリックします。
   リストが表示され、購入したライセンス取得済みのオプション、評価済みのオプション、評価可能なオプションが示されます。
3. 評価するオプションを選択し、［Continue（続行）］をクリックします。
4. 使用許諾契約書に同意し、［Confirm（同意する）］をクリックします。
   選択したオプションを 30 日間有効にできるテンポラリ ライセンス キーが記載された E-メール メッセージが送信されます。このメッセージは、PLAS へのログオンに使用されたアカウントに関連付けられている E-メール アドレスに送信されます。
5. Prinergy Administrator で、新しいテンポラリ ライセンスを追加します。既存の正規版ライセンスは削除しないでください。「 Entering a license key」を参照してください。
6. 30 日後にテンポラリ ライセンスの有効期限が切れたら、Prinergy Administrator から削除できます。「 Removing a license key」を参照してください。

ヒント：現在評価中のオプションの既存のテンポラリ ライセンス キーを読み込むには、PLAS で［View registered products（登録されている製品の表示）］をクリックし、サイトを選択し、オプションを評価している製品を選択してから、［Continue（続行）］をクリックします。［Look up temporary license（テンポラリ ライセンスの検索）］をクリックします。

使用 PLAS 获取临时许可证密钥，以免费评估新印能捷选项和功能。
您可以同时评估多个新选项和功能。您每次可以评估每个选项最多两次，每次 30 天。
注意：临时许可证密钥仅包含要评估的选项和功能。它们不包含您的所有印能捷许可选项，因此除了现有的永久印能捷许可证之外，还应将其添加到您的印能捷系统中。不要将永久许可证替换为临时许可证。

1. 在 PLAS 中单击评估新选项。
2. 选择您的网站，选择要为其评估新选项的产品，然后单击继续。
   将出现一个列表，其中显示您已购买的许可选项、您已评估的选项以及可进行评估的选项。
3. 选择要评估的选项，然后单击继续。
4. 接受许可协议，然后单击确认。
   您将收到一封电子邮件，其中的临时许可证密钥将启用所选选项，有效期为 30 天。该消息将发送到与您用于登录 PLAS 的账户相关联的电子邮件地址。
5. 在印能捷管理器中添加新临时许可证。不要移除现有的永久许可证。有关详细信息，请参阅 Entering a license key。
6. 当临时许可证在 30 天后过期时，您可以从印能捷管理器中将其移除。有关详细信息，请参阅 Removing a license key。

提示：要检索您当前评估的选项的现有临时许可证密钥，请在 PLAS 中单击查看已注册产品，选择您的站点，选择要评估其选项的产品，然后单击继续。单击查找临时许可证选项。