Page History

Prinergy may be run in a Virtual Operating Environment (VOE), hosted on VMware vSphere. For specific supported versions of vSphere for a given Prinergy version, refer to the appropriate Prinergy Release Notes. There are no specific configuration requirements of the Prinergy software itself when running in the VOE. Configuration of the Prinergy software should proceed as described in this document.

VMware infrastructure requirements are beyond the scope of the Prinergy Administration Guide. For more information, see Planning for a Virtualized Workflow Environment for ESXi host, datastore, and other requirements for the VOE.

Prinergy kann in einer virtuellen Betriebsumgebung (VOE), gehostet auf VMware vSphere, ausgeführt werden. Informationen zu den unterstützten Versionen von vSphere für eine bestimmte Prinergy-Version finden Sie in den entsprechenden Prinergy-Versionshinweisen. Es gibt bei der Ausführung in einer VOE keine spezifischen Konfigurationsanforderungen der Prinergy-Software selbst. Die Konfiguration der Prinergy-Software sollte gemäß den Anweisungen in diesem Dokument erfolgen.

VMware-Infrastrukturanforderungen gehen über den Umfang des Prinergy-Administrationshandbuchs hinaus. Unter Planen einer virtualisierten Workflow-Umgebung finden Sie weitere Informationen zu ESXi Host, Datenspeicher und sonstige Anforderungen für die VOE.

Prinergy puede ejecutarse en un entorno operativo virtual (VOE), alojado en VMware vSphere. Para determinadas versiones compatibles de vSphere para una versión de Prinergy específica, consulte las notas de la versión de Prinergy. No hay requisitos específicos de configuración del propio software de Prinergy cuando se ejecuta en el VOE. La configuración del software de Prinergy debería realizarse como se describe en este documento.

Los requisitos de infraestructura de VMware no se incluyen en la Guía de administración de Prinergy. Para obtener más información, consulte Planificación para entorno de flujo de trabajo virtual para host ESXi, almacén de datos y otros requisitos de la VOE.

Prinergy peut être exécuté dans un VOE (Virtual Operating Environment - Environnement d'exploitation virtuel) hébergé sur VMware vSphere. Pour les versions de vSphere spécifiquement prises en charge par une version de Prinergy, reportez-vous aux Notes de mise à jour Prinergy correspondantes. Aucune exigence de configuration particulière ne s'applique au logiciel Prinergy exécuté dans un environnement VOE. Le logiciel Prinergy doit être configuré comme décrit dans ce document.

Les exigences relatives à l'infrastructure VMware ne sont pas décrites dans le Guide d'administration de Prinergy. Pour plus d'informations sur les exigences relatives à l'hôte ESXi, au magasin de données et autres éléments de l'environnement VOE, consultez la section Environnement d'exploitation virtuel - Préparation.

Prinergy può essere eseguito in un Virtual Operating Environment (VOE), ospitato su VMware vSphere. Per versioni supportate specifiche di vSphere per una determinata versione di Prinergy, consultare le note di rilascio di Prinergy appropriate. Non esistono requisiti di configurazione specifici per il software Prinergy stesso, quando viene eseguito nel VOE. La configurazione del software Prinergy deve avvenire secondo le procedure descritte in questo documento.

I requisiti di infrastruttura VMware non rientrano nell'ambito della Guida all'amministrazione Prinergy. Per ulteriori informazioni, vedere Pianificazione per un ambiente Workflow virtualizzato per host ESXi, archivio dati e altri requisiti per il VOE.

Prinergy は、VMware vSphere でホストされる VOE（Virtual Operating Environment）で実行することができます。目的の Prinergy バージョンでサポートされている特定の vSphere については、該当する Prinergy リリース ノートを参照してください。Prinergy ソフトウェアを VOE で実行している場合は、特定の設定要件はありません。Prinergy ソフトウェアの設定は、このマニュアルに説明されているとおりに進めてください。

VMware のインフラストラクチャ要件は、『Prinergy システム管理ガイド』の範囲を超えます。ESXi ホスト、データストア、その他の VOE の要件については、「Planning for a Virtualized Workflow Environment（仮想ワークフロー環境のプランニング）」を参照してください。

印能捷可以在 VMware vSphere 上托管的虚拟操作环境 (VOE) 中运行。有关给定印能捷版本的特定 vSphere 支持版本，请参阅相应的印能捷发行说明。在 VOE 中运行时，对印能捷软件本身没有特定的配置要求。印能捷软件的配置应按照本文档中的说明进行。

VMware 基础架构要求不在印能捷管理指南的范围内。有关详细信息，请参阅针对 ESXi 主机、数据存储的《虚拟化工作流程环境规划》，以及对 VOE 的其他要求。