Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees
  1. Configure una plantilla de proceso para copiar discos:
    1. En el menú Herramientas, seleccione Editor de plantillas de procesos
    2. En la ventana Editor de plantillas de proceso, expanda el tipo Copia lógica del medio de archivado y después el grupo de copia lógica del medio de archivado.
    3. Haga doble clic en la plantilla de proceso de copia lógica del medio para editarla o, como alternativa, haga clic con el botón secundario en ella y seleccione Nueva plantilla de proceso para crear una plantilla de proceso nueva.
    4. En la plantilla de proceso de copia lógica del medio de archivado, expanda la sección Copia lógica del medio de archivado.
    5. Defina los discos o grupos de destino, la ubicación para los archivos recuperados y otras opciones según desee.
      Consejo: El disco que se disponga a copiar debe encontrarse en un grupo distinto que el disco en el que esté realizando la copia.
    6. Guarde y cierre la plantilla de proceso.
  2. En el menú Herramientas, seleccione Administrador de medios
  3. En el panel Grupos, seleccione el disco que desee copiar.
    Todo el material del grupo de materiales seleccionado aparece en el panel Medios.
  4. En el panel Medios, haga clic con el botón derecho del ratón en el disco que desee copiar y seleccione Copia lógica del medio.
    Consejo: También puede seleccionar el disco y seleccionar Copia lógica del medio en el menú Media.
    Nota: El elemento de menú Copia lógica del medio no está disponible si se selecciona un grupo de medios asignado a un programa distinto de Prinergy en el Administrador de medios de almacenamiento extraíbles.
  5. En el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla de proceso, seleccione la plantilla de proceso de copia lógica del medio que haya creado en el paso 1 y haga clic en Aceptar.
  6. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.
    La copia comenzará en cuanto los discos estén disponibles. Aparecerá el cuadro de diálogo Información del proceso, en el que se muestran mensajes sobre el estado del proceso. Para ver los mensajes más tarde, acceda al Historial del sistema.
Sv translation
languageit
  1. Set up a process template for copying disks:
    1. From the Tools menu, select Process Template Editor
    2. In the Process Template Editor window, expand Archive Medium Logical Copy type, and then expand the ArchiveMediumLogicalCopy group.
    3. Double-click the MediumLogicalCopy process template to edit it, or right-click it and select New Process Template to create a new process template.
    4. In the Archive Medium Logical Copy process template, expand the Archive Medium Logical Copy section.
    5. Define the destination pools or disks, the location for retrieved files, and other options as desired.
      Tip: The disk that you are copying must be in a different pool than the disk that you are copying to.
    6. Save and close the process template.
  2. From the Tools menu, select Media Manager
  3. In the Pools pane, select the disk that you want to copy.
    All of the media in the selected media pool appear in the Media pane.
  4. In the Media pane, right-click the disk that you want to copy and select Medium Logical Copy.
    Tip: You can also select the disk, and select Medium Logical Copy from the Medium menu.
    Note: The Medium Logical Copy menu item is not available if you select a media pool that is allocated to software other than Prinergy in Removable Storage Manager.
  5. In the Choose Process Template dialog box, select the MediumLogicalCopy process template that you created in step 1, and click OK.
  6. In the Start Process dialog box, click OK.
    Copying begins as soon as the disks become available. The Process Info dialog box appears, displaying messages about the status of the process. To see the messages later, display System History.