Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees
  1. Seleccione los archivos o las páginas de entrada que tengan los colores planos que desea procesar.
  2. Inicie un proceso de afinado en los archivos. Para ello, arrastre los archivos a la plantilla de proceso de afinado.
  3. Para activar la reducción de algunos colores planos (no la de todos), puede configurar dos de las siguientes opciones en la plantilla de proceso:
    1. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Editar plantilla de proceso.
    2. Seleccione y expanda la sección Gestión de colores planos.
    3. En el área Asignar colores planos, active las casillas de verificación Activar asignación de colores planos y desactive Asignar todos los colores planos a colores de proceso.
    4. Cierre la plantilla de proceso.
  4. Reduzca colores planos individuales mediante el cuadro de diálogo Asignación de colores:
    1. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Asignación de colores.
      Se mostrará el cuadro de diálogo Asignación de colores.
    2. Si desea agregar o cambiar un color de la columna Color de página, consulte Adición o cambio de colores.
    3. Seleccione el color plano que desee reducir.
    4. En la lista Salida de la selección como, indique el modo de reducir el color plano:
      Para realizar esta acciónHaga lo siguiente en la lista Salida de la selección como
      Convertir un color plano en color de procesoSeleccione un color de proceso.
      Asignar un color plano a otro color planoSeleccione otro color plano.
    5. Haga clic en Aceptar.
  5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Iniciar proceso.
    Se producirá el proceso de afinado y se aplicará la configuración tanto de la plantilla de proceso de afinado como del cuadro de diálogo Asignaciones de colores. Se generarán páginas afinadas.
Sugerencias:
  • Si el archivo es independiente, no puede convertir colores planos en colores de proceso. Puede asignar un color plano a otro color plano, pero sólo mediante separaciones existentes.
  • Puede tratar también colores planos durante el afinado inicial de los archivos de entrada. Comience seleccionando los archivos de entrada en lugar de las páginas.
  •  Puede modificar y guardar la plantilla de proceso antes de iniciar. Inicie el proceso mediante la plantilla de proceso modificada y no haga clic en Editar plantilla de proceso dentro del cuadro de diálogo Iniciar proceso.
  •  El cuadro de diálogo Asignación de colores no tendrá efecto a menos que la opción Activar asignación de colores planos esté seleccionada en la plantilla de proceso.
  •  Si modifica la plantilla de proceso en el cuadro de diálogo Iniciar proceso y utiliza el cuadro de diálogo Asignación de colores, tiene prioridad la configuración que se haya aplicado de forma más reciente.

 

Sv translation
languageit
  1. Select the input files or pages with the spot colors that you want to affect.
  2. Start a refine process on the selected files by dragging the files to the refine process template.
  3. Enable some but not all spot-color reduction by setting two options in the process template:
    1. In the Start Process dialog box, click Edit Process Template.
    2. Select and expand the Spot Color Handling section.
    3. In the Map Spot Colors area, select the Enable Spot Color Mapping check box and clear the Map All Spot Colors to Process check box.
    4. Close the process template.
  4. Reduce individual spot colors using the Color Mapping dialog box:
    1. In the Start Process dialog box, click Color Mapping.
      The Color Mapping dialog box appears.
    2. If you want to add or change a color in the Page Color column, see Adding or Changing Colors.
    3. Select the spot color that you want to reduce.
    4. In the Output Selected as list, indicate how to reduce the spot color:

       

      To Do ThisDo This in the Output Selected As List
      Convert a spot color to process colorSelect a process color.
      Map a spot color to another spot colorSelect another spot color.
    5. Click OK.
  5. Click OK to close the Start Process dialog box.
    The refine process occurs applying the settings from both the refine process template and the Color Mappings dialog box. Refined pages are generated.
Tips:
  • If the file is separated, you cannot convert spot colors to process color. You can map a spot color to another spot color, but only using existing separations.
  • You can also handle spot colors during the initial refine of the input files. You start by selecting the input files instead of pages.
  • You can modify and save the process template before you start. Start the process using the modified process template, and do not click Edit Process Template in the Start Process dialog box.
  • The Color Mapping dialog box has no effect unless Enable Spot Color Mapping is selected in the process template.
  • If you edit the process template from the Start Process dialog box and use the Color Mapping dialog box, the most recently applied settings take precedence.