Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Cuando se afinan los archivos o páginas de entrada, se pueden reducir los colores planos si se convierten en colores de proceso o se asignan a otros colores planos.
Si conserva o reduce los colores planos durante el afinado, influye de forma permanente en el PDF final, denominado con frecuencia máster digital. Si reduce los colores planos, ya no volverán a aparecer cuando genere pruebas o salida final. Los archivos de entrada originales permanecen sin cambios.

 

Conservación de colores planos durante el afinado

 

 

Reducción de colores planos durante el afinado

 


Casos en los que se deben conservar o reducir los colores planos durante el afinado

Conserve un color plano durante el afinado en las siguientes situaciones:

  • Se va a utilizar ese color plano en la salida final. Por ejemplo, si un cliente desea que el logotipo de los artículos de promoción aparezca en un determinado color PANTONE.
  • Utiliza un flujo de trabajo con cambios de última hora. Algunas impresoras prefieren conservar la información de color el máximo tiempo posible. Esto significa que retrasan la conversión y la reducción del color hasta que las fases de prueba o salida final. Esto es lo que se denomina un flujo de trabajo con cambios de última hora, ya que los archivos de trabajo no se vinculan a un determinado dispositivo de salida hasta que sea necesario.

PRECAUCIóN: Es mejor reducir los colores planos durante el afinado (y no durante las pruebas o salida final), ya que se asegura la coherencia entre las pruebas y la salida final. Además, la conversión de colores es mejor en el proceso de afinado que en los procesos de prueba o en la salida final.

Reduzca un color plano durante el afinado si aquel no se va a utilizar en la salida final, por ejemplo, porque un cliente haya agregado por error un color plano a los archivos.


Cómo conservar los colores planos durante el afinado

Para conservar todos los colores planos durante el afinado, cambie un valor de configuración en la sección Gestión de colores planos de la plantilla de proceso de afinado.

Si conserva colores planos, deberá gestionar también sus definiciones:

  • Asegúrese de que los colores planos de los archivos están definidos en la base de datos de color Prinergy. Puede hacerlo durante el afinado o por separado. Para obtener instrucciones sobre la agregación de colores independientemente del proceso, consulte Managing color definitions.
  • Asegúrese de que los colores planos de los archivos tienen el mismo nombre que en Prinergy. Si un cliente utiliza una grafía o un nombre diferente para un color, puede indicar el color del cliente al color Prinergy durante el proceso de afinado.

 

Cómo reducir los colores planos durante el afinado

También puede reducir los colores planos durante dos tipos de procesos de afinado:

  • Afinando los archivos de entrada. Si sabe con anterioridad que los archivos de entrada contienen colores planos que no son necesarios, puede eliminarlos de inmediato al afinar los archivos de entrada.
  • Afinando las páginas. Si desconoce el contenido de los archivos, ejecute dos procesos de afinado. Esto es lo más frecuente. Afine los archivos de entrada sin manejar colores de ninguna forma. Tras mirar las páginas obtenidas, afine las páginas y trate cualquier problema de color que pueda haber en ellas. Como norma general, cree una plantilla de proceso de afinado específica para este objetivo con un nombre del tipo 2ndRefine-MapColors.

Puede reducir los colores planos durante el afinado de dos formas:

Para reducir

Utilice el método

Tenga en cuenta lo siguiente

Todos o algunos colores planos automáticamente durante el afinado

Cambie un valor de configuración en la plantilla de proceso de afinado (en la sección Gestión de colores planos).

Esto es posible durante cualquier tipo de afinado, tanto si se trata de afinado de archivos de entrada, como si es de páginas.
Con este método, puede seleccionar la conversión automática de todos o algunos de los colores planos en todo el archivo, eligiendo Todos o Personalizar asignación de colores planos para seleccionar las bibliotecas de fábrica o usuario como excepciones que seguirán saliendo como colores planos, mientras que los demás se convertirán en colores de proceso.
Este método funciona solo con archivos compuestos, no con archivos separados.

Colores planos individuales durante el afinado

Utilice el cuadro de diálogo Asignación de colores mientras lleva a cabo el proceso de afinado.

Esto solo es posible cuando se afinan páginas y no cuando se afinan archivos de entrada.
Con este método, puede convertir, omitir o asignar colores planos.
Si el archivo es independiente, no puede convertir colores planos en colores de proceso. Puede asignar un color plano a otro color plano, pero solo mediante separaciones existentes.
Si utiliza el cuadro de diálogo Asignación de colores y modifica la plantilla de proceso durante el mismo proceso de afinado, tiene prioridad la configuración que se ha aplicado más recientemente.

Sv translation
languageit

When you refine input files or pages you can reduce spot colors by converting them to process color or mapping them to other spot colors.
If you preserve or reduce spot colors during refine, it permanently affects the resulting PDF, which is often called the digital master. If you reduce spot colors, they are no longer present when you generate proofs or final output. The original input files remain unchanged.

Image Added

Image Added

Image Added

 

Preserving spot colors during refine

 

Image Added

Image Added

Image Added

 

Reducing spot colors during refine

 


When to preserve or reduce spot colors during refine

Preserve a spot color during refine in these situations:

  • The spot color will be used in the final output. For example, if a customer expects the logo on marketing materials to be displayed in a specific PANTONE color.
  • You use a late-binding workflow. Some printers prefer to preserve color information as long as possible. This means that they delay color conversion and color reduction until the proofing or final output stages. This is called a late-binding workflow, because the job files are not tied to a specific output device until necessary.

CAUTION: It is better to reduce spot colors during refine—not during proofing and final output—because it ensures consistency between proofs and final output and because color conversion is better in the refine process than in the proofing and final output processes.

Reduce a spot color during refine if the spot color will not be used in final output—for example if a customer mistakenly added a spot color to the files.


How to preserve spot colors during refine

To preserve all spot colors during refine, change a setting in the Spot Color Handling section of the refine process template.

If you preserve spot colors, you also need to manage the definitions of the spot colors:

  • Make sure the spot colors in the files are defined in the Prinergy color database. You can do this while refining or separately. For instructions on adding colors independent of any process, see Managing color definitions.
  • Make sure the spot colors in the files have the same name that the color has in Prinergy. If a customer uses a different spelling or name for a color, you can point the customer's color to the Prinergy color during the refine process.

 

How to reduce spot colors during refine

You can reduce spot colors during two types of refine processes:

  • By refining the input files. If you know in advance that the input files have unnecessary spot colors, you can eliminate them immediately when you refine the input files.
  • By refining the pages. If you do not know what the files contain, you run two refine processes. This is the most common situation. You refine the input files without handling color in any way. After looking at the resulting pages, you then refine the pages and handle any color issues in them. Typically, you create a refine process template specifically for this purpose with a name such as 2ndRefine-MapColors.

You can reduce spot colors during refine in two ways:

To Reduce

Use This Method

Consider This

All or some spot colors automatically during refine

Change settings in the refine process template (in the Spot Color Handling section).

This is possible during any refine whether you are refining input files or pages.
With this method, you can choose to automatically convert all or some of the spot colors globally in the file, by choosing All or Customize Spot Color Mapping to select colors in Factory or User libraries as exceptions that will continue to output as spot colors, while all others will be converted to process.
This method works only with composite files, not with separated files.

Individual spot colors during refine

Use the Color Mapping dialog box when running the refine process.

This is possible only when refining pages not when refining input files.
With this method, you can convert, omit, or map spot colors.
If the file is separated, you cannot convert spot colors to process color. You can map a spot color to another spot color, but only using existing separations.
If you use the Color Mapping dialog box and edit the process template during the same refine process, the most recently-applied settings take precedence.