Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees
  1.  Abra el cuadro de diálogo Orden de impresión según alguno de los siguientes procedimientos:

     

    Para especificar el orden de impresión paraHaga lo siguiente

    Solapamiento


    1. Inicie un proceso de afinado.
    2.  En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Asignación de colores.
    3.  En el cuadro de diálogo Asignación de colores, haga clic en Orden de impresión.

    Salida de prueba de imposición y salida final


    1. En la vista Pliegos o Separaciones, seleccione uno o varios pliegos.
    2. En el menú Editar, seleccione Orden de impresión de colores.
  2.  Seleccione un color de la lista y, seguidamente, haga clic en Imprimir antes o en Imprimir después para moverlo desde la ubicación que tiene hasta la posición que desee.
    Cuando Prinergy trata las separaciones de color, comienza por el principio de la lista y continúa hacia abajo.
  3.  Repita el paso 2 para los demás colores hasta que el orden de impresión que éstos tienen en la lista sea el adecuado.
  4.  Haga clic en Aceptar.

 

Sv translation
languageit
  1.  Open the Print Order dialog box in one of these ways:
    To Specify Print Order ForDo This

    Trapping

    1. Start a refine process.
    2.  In the Start Process dialog box, click Color Mapping.
    3.  In the Color Mapping dialog box, click Print Order.

    Imposition proof output and final output

    1. In the Signatures or Separations view, select one or more signatures.
    2. From the Edit menu, select Color Printing Order.
  2.  Select a color in the list, and then click Print Sooner or Print Later to move the selected to the desired position.
    When Prinergy handles the color separations, it starts from the top of the list and works down the list.
  3.  Repeat step 2 for other colors until the list displays a satisfactory color printing order.
  4.  Click OK.