Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees
  1. En Prinergy Workshop, cree un trabajo.
  2. En el Administrador de trabajos, importe una imposición desde Preps.

    Los siguientes elementos se importan desde la nota de trabajo de Preps hasta el trabajo de Prinergy:
    • Los archivos de entrada a los que se hace referencia en la nota de trabajo se agregan al trabajo.
    • Si la nota de trabajo contiene productos y partes, estos elementos se importan en el trabajo y se muestran en la columna Producto/Parte en la vista Páginas y en la vista Pliegos.
    • Si las páginas se asignaron en la nota de trabajo de Preps, la columna Lista de ejecución en Workshop muestra la lista de ejecución de Preps y esta información se asigna a la posición del conjunto de páginas en Prinergy.
      Nota: Si no se han asignado páginas en la nota de trabajo de Preps, podrá procesar los archivos usando una plantilla de proceso de afinado que tenga activada la opción Automated Page Assignment (APA) en la sección Imponer. De acuerdo con las instrucciones del archivo APA, Prinergy asigna las páginas afinadas a las posiciones del conjunto de páginas y la geometría a las páginas.
Sv translation
languageit
  1. In Prinergy Workshop, create a job.
  2. In Job Manager, import an imposition from Preps.

    The following items are imported from the Preps job ticket to the Prinergy job:
    • Input files referenced in the job ticket are added to the job.
    • If the job ticket contains products and parts, these are imported into the job, and are displayed in the Product/Part column in the Pages view and Signatures view.
    • If pages were assigned in the Preps job ticket, the Run List column in Workshop displays the Preps run list and this information is mapped to the page set position in Prinergy.
      Note: If pages were not assigned in the Preps job ticket, you can process the files using a refine process template with the Automated Page Assignment (APA) option turned on in the Impose section. Based on the instructions in the APA file, Prinergy assigns the refined pages to the page set positions and the geometry to the pages.