Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Importante: Compruebe que ha eliminado todos los solapamientos del archivo PDF antes de modificar el contenido. Puede que no sea posible eliminar solapamientos tras modificar el contenido. Como resultado, los solapamientos permanecerían en el archivo y posiblemente se verían como errores en el producto impreso.

  1. En el Administrador de trabajos, en el panel Páginas de la vista Páginas o Pliegos del Administrador de trabajos, haga clic en la página PDF que desee ver.
  2. Realice una de las siguientes acciones:
    • En el menú Archivo, seleccione Abrir en Adobe Acrobat.
    • Haga doble clic en la página PDF que desee ver.

Adobe Acrobat se abre y muestra la página.

Nota: Es necesario haber compartido el trabajo antes de hacer doble clic en la página PDF.

Al editar una página con Adobe Acrobat, el sistema no actualizará las miniaturas que aparezcan en el Administrador de trabajos. Si desea actualizar las imágenes de las miniaturas, tendrá que afinar la página PDF mediante una plantilla de proceso de afinado en la que la sección Miniaturas esté seleccionada.

Sv translation
languageit

Important: Make sure you delete all the traps in a PDF file before changing the content. You may be unable to delete traps after editing the content. As a result, the traps may remain in the file, possibly appearing as errors in the printed product.

  1. In Job Manager, in the Pages pane of the Pages view or Signatures view, click the PDF page you want to view.
  2. Perform one of the following actions:
    • From the File menu, select Open in Adobe Acrobat.
    • Double-click the PDF page you want to view.

Adobe Acrobat is activated and displays the PDF page. 

Note: You must have the job share mounted before double-clicking the PDF page.

When you edit a page with Adobe Acrobat, the system does not update the thumbnails displayed in Job Manager. If you want to update the thumbnail images, you must refine the PDF page using a refine process template that has the Thumbnail section selected.