Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Información

Páginas vacías

Detecta páginas vacías en el archivo PDF.

Separated Pages (Páginas separadas)

PDF Preflight detecta si hay páginas separadas en el archivo PDF que sean independientes de los controles PDF/X-1a especificados.

Varias páginas

PDF Preflight detecta si el archivo PDF contiene varias páginas.

El elemento gráfico queda totalmente fuera del cuadro de materiales de impresión

PDF Preflight detecta si el archivo PDF contiene elementos gráficos que estén fuera del cuadro de materiales.
Para eliminar todos los elementos gráficos que se encuentren fuera del cuadro de materiales, marque la casilla de verificación Solucionar.

Informar de elemento transparente

PDF Preflight detecta si el archivo PDF contiene elementos transparentes.

Anotación

Anotaciones incluidas

Determina si el archivo PDF incluye anotaciones. Una anotación puede ser una nota, un vínculo, un marcador, un adjunto o un archivo de vídeo o audio.
Para buscar todas las anotaciones, seleccione Any annotation (Cualquier anotación). Para excluir anotaciones de marca de la impresora y red de solapamiento, seleccione Except Printer's Mark o Trap Network annotations (Excepto anotaciones de marca de la impresora y de red de solapamiento). Las anotaciones de marca de la impresora y de red de solapamiento están permitidas fuera del cuadro de sangre en los archivos PDF/X.
Para eliminar las anotaciones, active la casilla de verificación Fix (Solucionar).

Anotaciones definidas para la impresión

Determina si las anotaciones incluidas en el archivo PDF se imprimirán.
Para asegurarse de que las anotaciones no se impriman, active la casilla de verificación Solucionar y seleccione No imprimir anotaciones o Eliminar anotaciones.

Diseño

Unidades de medida

Permite determinar las unidades de longitud utilizadas para el tamaño de las páginas. Se pueden seleccionar puntos, picas, pulgadas, centímetros o milímetros. La unidad predeterminada son los puntos.

La detección se define por

Determina el cuadro de geometría PDF en el que Preflight analiza. Entre las opciones se incluyen las siguientes: cuadro de material, cuadro de corte, cuadro de recorte, cuadro art y cuadro de sangrado. El cuadro de recorte es, probablemente, la configuración más útil.

El tamaño de página está definido por

Determina el cuadro PDF que define el tamaño de página. Entre las opciones se incluyen las siguientes: cuadro de material, cuadro de corte, cuadro de recorte, cuadro art y cuadro de sangrado. El cuadro de recorte es, probablemente, la configuración más útil.

El tamaño de página no es

Determina si las páginas del archivo PDF tienen el mismo tamaño.
Para confirmar que todas las páginas del archivo PDF tienen el mismo tamaño, seleccione Igual para todas las páginas.
Para confirmar que los cuadros de material de las páginas son del tamaño especificado, seleccione la segunda opción junto a los dos cuadros y escriba las dimensiones de los cuadros de material en los cuadros.
Para cambiar el tamaño de página, active la casilla de verificación Solucionar. Si seleccionó Igual para todas las páginas y desea definir el tamaño de página como el del cuadro de limitación, seleccione Cuadro de limitación circundante. El cuadro de limitación circundante hace referencia al cuadro de material del PDF.
Para definir el tamaño de página con las dimensiones especificadas, seleccione la segunda opción, escriba las dimensiones de la página en los cuadros y, por último, seleccione una opción de alineación en la lista Alinear contenido de la página a.

La orientación de la página no es igual en todas las páginas

Determina si las páginas son una combinación de orientaciones verticales y horizontales.
Para que todas las páginas tengan la misma orientación, active la casilla de verificación Solucionar y seleccione Vertical u Horizontal en función de sus necesidades.

El diseño del cuadro de página no se ajusta a <lista>

PDF Preflight detecta si el diseño del cuadro de página del archivo PDF no se ajusta al Diseño de impresión o al Diseño de visualización en pantalla.
Seleccione Diseño de impresión o Diseño de visualización en pantalla e introduzca los puntos Recorte mínimo al margen de sangrado y Sangre mínima al margen de medios de impresión.
PDF Preflight comprueba si el documento contiene sangrado suficiente o predeterminado.
Seleccione la opción El diseño tiene un cuadro de corte igual al cuadro de recorte o El diseño no tiene cuadro de corte o el cuadro de corte es igual al cuadro de medios de impresión.

Escala

Se utiliza el factor de escala de página

PDF Preflight detecta si el archivo PDF contiene escala de páginas.
La escala de página garantiza que una página se imprima con el mismo factor de escala que se muestra en la pantalla.

Sangrado

Unidades de medida

Permite determinar las unidades de longitud utilizadas para el tamaño de las páginas. Se pueden seleccionar puntos, picas, pulgadas, centímetros o milímetros. La unidad predeterminada son los puntos.

Detección de sangrado

Determina si la imagen se amplía hasta el cuadro de sangrado. Determina el máximo hueco que puede existir entre el cuadro de recorte y el cuadro de sangrado antes de que la imagen requiera sangrado.
Para ajustar la detección de sangrado, especifique los valores deseados. De forma predeterminada, la detección de sangrado está desactivada.
Revise los objetos que toquen el cuadro de recorte o que estén próximos a tocarlo (con una cierta distancia).
Al decidir si las imágenes tienen suficiente sangrado, considere el contenido de la imagen. Por ejemplo, se aceptan píxeles blancos.
Puede que observe que la detección de sangrado funciona mejor si se especifica el sangrado mínimo aceptable en lugar del sangrado mínimo óptimo. Por ejemplo, si pide a los diseñadores que creen un sangrado de 0,125 pulgadas, pero observa que un sangrado de 0,0625 pulgadas también sería aceptable, los resultados de Preflight tendrán menos mensajes si se le indica a PDF Preflight que aplique un sangrado de 0,0625 pulgadas.
Nota: Esta opción puede dar como resultado un rendimiento más lento.
Nota: La función de detección de sangrado de Preflight detecta problemas con el sangrado e informa de ellos, incluso cuando el cuadro de recorte es igual al cuadro de medios. Por ejemplo, un usuario puede crear un archivo en el software QuarkXPress con una cantidad X de sangrado, guardarlo y exportar el archivo PDF sin marcas de recorte y, a continuación, importarlo y afinarlo con una cantidad X de detección de sangrado de PreFlight.

Sv translation
languageit

Information

Empty Pages

PDF Preflight detects empty pages in the PDF file.

Separated Pages

PDF Preflight detects whether there are separated pages in the PDF file that are independent of PDF/X-1a specified controls.

Multiple Pages

PDF Preflight detects whether the PDF file contains multiple pages.

Graphic element lies completely outside of the media box

PDF Preflight detects whether the PDF file contains graphic elements that are outside of the media box.
To remove all graphic elements that are outside of the media box, select the Fix check box.

Report transparent element

PDF Preflight detects whether the PDF file contains elements that are transparent.

Annotation

Annotations are included

Determines whether the PDF file includes any annotations. An annotation could be a note, link, bookmark, attachment, or movie or sound file.
To search for all annotations, select Any annotation. To exclude the printer's mark or trap network annotations, select Except Printer's Mark or Trap Network annotations. Printer's mark and trap network annotations are allowed outside of the bleed box in PDF/X files.
To remove the annotations, select the Fix check box.

Annotations are set to print

Determines whether the annotations in the PDF file will print.
To ensure that annotations don't print, select the Fix check box, and select Do not print annotations or select Remove annotations.

Layout

Measurement units

Determines the linear units used for the size of pages. You can select points, picas, inches, centimeters, or millimeters. The default is points.

Detection is defined by

Determines which PDF geometry box Preflight analyzes within. Options include media box, crop box, trim box, art box, and bleed box. Trim box is likely to be the most useful setting.

Page size is defined by

Determines the PDF box that defines the page size. Options include media box, crop box, trim box, art box, and bleed box. Trim box is likely to be the most useful setting.

Page size is not

Determines whether pages are the same size in the PDF file.
To confirm that all the pages in the PDF file are the same size, select Equal for all pages.
To confirm that the media boxes of the pages are the size that you specify, select the second option beside the two boxes, and type the media box dimensions in the boxes.
To change the page size, select the Fix check box. If you selected Equal for all pages, and you want to set the page size to the bounding box, select Enclosing bounding box. The enclosing bounding box refers to the PDF media box.
To set the page size to dimensions that you specify, select the second option, type the page dimensions in the boxes, and from the Align page content to list, select an alignment option.

Page orientation is not equal for all pages

Determines whether pages are a combination of portrait and landscape orientations.
To change all pages to the same orientation, select the Fix check box, and select Portrait or Landscape, according to your requirements.

Page box layout does not conform with <list>

PDF Preflight detects whether the page box layout in the PDF file does not conform with Press Layout or Screen Viewing Layout.
Select Press Layout or Screen Viewing Layout, and type the Minimum Trim to Bleed Margin and Minimum Bleed to Media Margin points.
PDF Preflight checks whether the document contains predetermined or sufficient bleed.
Select the Layout has crop box equal to trim box or Layout has no crop box or crop box is equal to media box option.

Scaling

Page scaling factor is used

PDF Preflight detects whether the PDF file contains page scaling.
Page scaling ensures that a page prints with the same scale factor that is displayed on the screen.

Bleed

Measurement units

Determines the linear units used for the size of pages. You can select points, picas, inches, centimeters, or millimeters. The default is points.

Bleed detection

Determines whether the image extends to the bleed box. Defines the maximum gap that can exist between the trim box and the bleed box before the image requires bleed.
To adjust the bleed detection, type the desired values. By default, bleed detection is turned off.
Check objects that touch the trim box, or objects that almost touch the trim box (within a certain distance).
When deciding whether images have sufficient bleed, consider the image content. For example, are white pixels acceptable.
You may find that the bleed detection feature works best if you type the minimum bleed that is acceptable, rather than the minimum bleed that is ideal. For example, if you ask designers to create a 0.125-in. bleed, but find that a 0.0625-in. bleed is acceptable, the preflight results have fewer messages if you ask PDF Preflight to look for a 0.0625-in. bleed.
Note: This option can result in slower performance.
Note: The preflight bleed detection feature detects and reports bleed problems even when the trim box is equal to the media box. For example, you might create a file in the QuarkXPress software with X amount of bleed, save and export the PDF file with no crop marks, and then import and refine it with X amount of bleed preflight detection.