Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

El proceso de afinados gestiona sobreimpresiones y reservas de dos maneras:

  • Manualmente
  • Automáticamente

Con la función manual, el usuario define las opciones (Establecer colores en reserva de color, Definir negro para la sobreimpresión, Definir negro intenso para la sobreimpresión, Definir impresiones en blanco CMYK en reservas de color, Activar sobreimpresión en gris) en la sección ColorConvert de la plantilla de proceso de afinado.

Con independencia de que seleccione o no la configuración de la conversión de sobreimpresiones manual, el sistema realiza algunas conversiones de sobreimpresiones y reservas de color. En esta sección, se describe cómo el sistema gestiona automáticamente las siguientes conversiones de sobreimpresiones y reservas de color:

  • Sobreimpresión de líneas de troquelado: El sistema sobreimprime todos los objetos de la base de datos de colores de Prinergy designados como líneas de troquelado.
  • Sobreimpresión transparente: El sistema sobreimprime todos los objetos de la base de datos de colores de Prinergy designados como transparentes. Esta opción resuelve un problema QuarkXPress con barnices.
Sv translation
languageit

The refine process handles overprints and knockouts two ways:

Anchor
Bookmark234_concept1166__ul_D6E692568A3D
Bookmark234_concept1166__ul_D6E692568A3D

  • Anchor
    Bookmark234_concept1166__li_B0F1282E3754
    Bookmark234_concept1166__li_B0F1282E3754
    Manually
  • Anchor
    Bookmark234_concept1166__li_F5D0EA3082F1
    Bookmark234_concept1166__li_F5D0EA3082F1
    Automatically

You use the manual feature by setting options (Set Colors to Knockout, Set Black to Overprint, Set Rich Black to Overprint, Set Overprint CMYK White to Knockout, Enable Gray Overprint) in the ColorConvert section of the refine process template.
Regardless of whether or not you select the manual overprint conversion settings, the system performs some automatic overprint and knockout conversions. This section describes how the system automatically handles the following overprint and knockout conversions:

Anchor
Bookmark234_concept1166__ul_BA88D63ABFDE
Bookmark234_concept1166__ul_BA88D63ABFDE

  • Anchor
    Bookmark234_concept1166__li_4D141713B5C8
    Bookmark234_concept1166__li_4D141713B5C8
    Die line overprint: The system overprints all objects in the Prinergy color database that are designated as die lines.
  • Anchor
    Bookmark234_concept1166__li_F548AD548C98
    Bookmark234_concept1166__li_F548AD548C98
    Transparent overprint: The system overprints all objects in the Prinergy color database that are designated as transparent. This feature resolves a QuarkXPress issue with varnishes.