Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Si prepara archivos pero no realiza películas ni planchas en su sitio, coordine los detalles de flujo de trabajo con la impresora.

Manejo de los archivos en el sitio de la impresora

Para que el flujo de trabajo genere la salida de archivos del modo previsto, es importante realizar lo siguiente:

  • Coordinar con el sitio de la impresora para realizar pruebas con archivos de muestra de complejidad razonable.
  • Ponerse en contacto con el sitio de la impresora cuando se accede a páginas de Prinergy. No se debe realizar el procesamiento adicional en las páginas. De lo contrario, es posible que sea necesario otro ciclo de pruebas.
    En consecuencia, si el sitio de la impresora utiliza Prinergy, deberá afinar con el menor número de ajustes posibles; por ejemplo, mediante una plantilla de proceso Omitir afinado.

Como 'creador de páginas', puede afinar y entregar los archivos (por lo general, páginas; no montajes) a una impresora, que tiene requisitos de salida específicos basados en su funcionamiento.

Sv translation
languageit

If you prepare files but do not make film or plates at your site, coordinate workflow details with your printer.

Handing files to the printer site

In order that your workflow outputs files as intended, it is important to do the following:

  • Coordinate with your printer site to perform tests with reasonably complex sample files.
  • Communicate with your printer site that when they input the Prinergy pages, they should not perform additional processing on the pages. Otherwise, another proof cycle may be required.
    Accordingly, if the printer site uses Prinergy, they should refine with as few settings as possible; for example, using a Bypass Refine process template.

As a 'page creator,' you refine and deliver files (usually pages; not flats) to a printer, who has specific output requirements based on his operation.