...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
La función de publicación de archivos PDF permite seleccionar una o varias páginas, o un conjunto de páginas, en formato PDF y, a continuación, publicar los archivos en una ubicación de la red en formato de archivo PDF. Esta función permite compartir archivos PDF con otras personas de un modo sencillo. Puede publicar una versión exacta del PDF o bien una versión con resolución reducida, que resulta más fácil de transferir a través de una red. Al publicar un archivo PDF, puede elegir entre:
Al publicar una versión con alta resolución de los archivos seleccionados, Prinergy mantiene la resolución de las imágenes contenidas en las páginas o el conjunto de páginas PDF que haya seleccionado y publica un archivo PDF en la ubicación que especifique. Al publicar una versión con baja resolución de los archivos seleccionados, sólo se obtienen archivos PDF con baja resolución si se generaron imágenes alternativas durante el proceso de afinado. (Las imágenes alternativas se generan seleccionando Imágenes alternativas en color & y escala de grises en la sección Optimizar de una plantilla de proceso de afinado.) Si los archivos seleccionados no contienen imágenes alternativas, las páginas se publican con alta resolución. Al publicar páginas PDF, puede seleccionar dos páginas PDF o más, especificar qué resolución desea y solicitar que Prinergy combine las páginas PDF seleccionadas en un archivo PDF que contenga varias páginas. El resultado se publica en la ubicación que especifique. Al publicar un conjunto de páginas, puede seleccionar el conjunto de páginas, especificar qué resolución desea, indicar un orden de páginas y elegir la ubicación en la que se llevará a cabo la publicación. Al publicar un conjunto de páginas, el sistema siempre crea un archivo PDF de varias páginas; no permite crear un archivo PDF para cada página del conjunto. Además, cuando una posición de un conjunto de páginas contiene dos o más capas, el sistema sólo incluye en el archivo PDF publicado la capa inferior. Nota: si tiene el JTP de salida vectorial, puede publicar archivos PDF utilizando las plantillas de proceso de salida de páginas sueltas y de imposición. Este método permite publicar archivos PDF en una plantilla de flujo de trabajo. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
The publish PDF feature lets you select one or more PDF pages or a page set, and then publish the files to a location on the network in PDF file format. It lets you easily share PDF files with others. You can publish an exact version of the PDF, or you can publish a downsampled version, which is easier to transfer via a network.
When you publish a high-resolution version of the selected files, Prinergy maintains the resolution of the images contained in the selected PDF pages or page set and publishes a PDF file to the location you specify. When publishing PDF pages, you can select two or more PDF pages, specify which resolution you want, and request that Prinergy combine the selected PDF pages into one PDF file that contains multiple pages. The result is published to the location you specify. |