Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

La división de extensiones del lector realiza automáticamente el proceso de división de extensiones de páginas dobles imprimidas en una cara para que se muestren en diferentes páginas. Las páginas pueden asignarse a posiciones del conjunto de páginas e imposición.

Prinergy puede dividir las extensiones del lector solo durante el primer afinado. Durante este proceso, Prinergy:

  • Duplica cada archivo de extensiones de páginas dobles del lector
  • En cada archivo de extensiones de páginas dobles del lector, cambia la geometría para eliminar el cuadro de recorte exactamente por la mitad
  • En función de si se trata de una página derecha o izquierda, ajusta el cuadro de sangrado y el cuadro del medio para capturar el sangrado de la página contigua

Escoger el diseño de las extensiones del lector

La opción de división de extensiones del lector aparece en la sección Normalizar de la plantilla de proceso de afinado. En la plantilla de proceso, seleccione cómo desea ordenar las páginas del archivo para que Prinergy sepa el número de páginas y qué mitad de las páginas de extensiones del lector se corresponden con cada una. La opción seleccionada en la plantilla de proceso depende del número de páginas del archivo.

Si va a dividir una extensión multipágina del lector:

  1. Determine si el documento se encuadernará a la izquierda o a la derecha.
  2. Determine si la primera y última página («N») van en la misma extensión o van por separado.
  3. Seleccione la casilla de verificación correspondiente según esta tabla.

Estilo de encuadernación

Primera y última página

Seleccionar la casilla de verificación

Encuadernación al lado izquierdo

Juntos

 

Aparte

 

Juntos

Encuadernación al lado derecho

Juntos

 

Aparte

 

Juntos

 

Si va a dividir una extensión de una sola página del lector (cada archivo de entrada tiene un par de páginas o una extensión del lector):

  1. Determine el diseño de la primera y segunda página («N»).
  2. Seleccione la casilla de verificación correspondiente según esta tabla.

Nota: Cuando divida un archivo de una única página, utilice solo los primeros dos iconos para determinar el orden de las dos páginas. No tenga en cuenta las etiquetas Encuadernación al lado izquierdo y Encuadernación al lado derecho ni los iconos de página adicionales.

Página Uno

Seleccionar la casilla de verificación

A la izquierda

A la derecha

Limitaciones de la opción

Prinergy no puede configurarse para compensar de forma automática la geometría inexacta en el archivo de entrada (especialmente la configuración del cuadro de recorte). Si la geometría del cuadro de recorte del archivo de entrada es incorrecta, debe ajustarla manualmente. Puede efectuar esta tarea tanto antes como después del proceso de división de extensiones del lector.

Para realizar ajustes debidos a una geometría incorrecta antes de dividir las páginas, haga lo siguiente:

  • Use el plug-in Geometry Editor para Acrobat y ajuste los valores de recorte de los archivos de entrada. Si desea obtener más información, consulte la guía de Geometry Editor.
  • Procese previamente las páginas para establecer la geometría (utilizando APA o la opción Definir geometría de páginas de Prinergy Workshop) y generar la salida al PDF vectorial con la casilla Aplicar geometría activada. Introduzca el PDF resultante en el trabajo final y utilice la opción de división de extensiones del lector para dividir las páginas.

Para realizar ajustes debidos a una geometría incorrecta después de dividir las páginas, haga lo siguiente:

  • Use el plug-in del Geometry Editor para Acrobat y ajuste los valores de recorte de los archivos divididos. Vuelva a afinar las páginas. Si desea obtener más información, consulte la guía de Geometry Editor.
  • Use APA para volver a ajustar los valores del cuadro de recorte (de las páginas pares e impares) según los valores apropiados.
  • Asigne las páginas a las posiciones del conjunto de páginas de Prinergy Workshop. Seleccione las páginas pares y use la opción Definir geometría de páginas para ajustar los valores de recorte. Repita el proceso con las páginas impares.

En el caso de división de páginas CEPS (Brisque CT/LW o TIFF/IT) heredadas con extensiones del lector que no tengan un cuadro de recorte preciso: En el área División de extensiones de la plantilla de proceso, defina la Página doblada por la mitad con sangría en media pulgada (o la distancia que mida desde el recorte previsto hasta el borde del cuadro de medios del archivo). Aunque las páginas resultantes seguirán teniendo cuadros de recorte imprecisos, se podrán centrar en la imposición para conseguir una salida impuesta adecuada.

Notas:

  • No se puede dividir una extensión del lector en un segundo afinado. Aunque las opciones aparecen en la plantilla de proceso durante el segundo afinado, no se produce la división.
  • Como los valores de la geometría de APA se procesan después de la división de extensiones del lector, no se puede utilizar APA para ajustar la geometría de las páginas predivididas. Sin embargo, se puede utilizar APA para ajustar la geometría de las páginas tras haber sido divididas.
Sv translation
languageit

Reader spread splitting automates the process of splitting 2-up reader spreads into discrete pages. The pages can then be assigned to page set positions and the imposition.
Prinergy can split reader spreads only during the first refine. During this process Prinergy:

  • Duplicates each 2-up reader spread file
  • In each 2-up reader spread file, changes the geometry to cut the trim box exactly in half
  • Depending on whether it is a right or left page, adjusts the bleed box and media box to capture bleed from the adjoining page

Choosing the reader spread layout

Reader spread splitting appears in the Normalize section of the refine process template. In the process template, you select how the pages are arranged in the file so that Prinergy knows how many pages to expect, and which half of the reader spread to interpret as which page. The option you select in the process template depends on the number of pages in the file.

If you are splitting a multipage reader spread:

  1. Determine if the document is right-bound or left-bound.
  2. Determine whether the first and last page ("N") are together on the same spread, or apart.

  3. Select the applicable check box according to the following table.

 

Binding Style

First and Last Pages

Select Check Box

Left Bound

Together

Image Added

Apart

Image Added

Together

Image Added

Right Bound

Together

Image Added

Apart

Image Added

Together

Image Added

 

If you are splitting a single-page reader spread (each input file is one pair of pages, or one reader spread):

 

  1. Determine how the first and second page ("N") are laid out.
  2. Select the applicable check box according to the following table.

Note: When splitting a single-page file use only the first two icons to determine how the two pages are arranged. Ignore the Left Bound and Right Bound labels and the additional page icons.

Page One

Select Check Box

On the left

Image Added

On the right

Image Added

 

Feature limitations

Prinergy cannot be configured to automatically compensate for inaccurate geometry in the input file (specifically the trim box setting). If the trim box geometry is incorrect in the input file, you must manually adjust for this. You can do this either before or after the reader spread splitting process.

To adjust for incorrect geometry before the pages are split, do one of the following:

  • Use the Geometry Editor plug-in for Acrobat and adjust the trim settings on the input files. For more information, see the Geometry Editor guide.
  • Pre-process the pages to set the geometry (using APA or the Set Page Geometry feature in Prinergy Workshop) and output to Vector PDF with Apply Geometry enabled. Bring the resulting PDF into the final job and use the reader spread splitting feature to split the pages.

To adjust for incorrect geometry after the pages are split, do one of the following:

  • Use the Geometry Editor plug-in for Acrobat and adjust the trim settings on the split files. Re-refine the pages. For more information, see the Geometry Editor guide.
  • Use APA to re-set the trim box (in the even and odd pages) to their appropriate values.
  • Assign the pages to the page set positions in Prinergy Workshop. Select the even pages and use the Set Page Geometry feature to adjust the trim settings. Repeat for the odd pages.

For page splitting legacy CEPS (Brisque CT/LW or TIFF/IT) reader spreads which have no accurate TrimBox: In Spread Splitting area of the process template, set the Centerfold Bleed to 1/2" (or the distance that you measure from the intended trim to the edge of the file's MediaBox). Although the resulting pages still have inaccurate TrimBoxes, they can be centered in the imposition to give proper imposed output.
Notes:

  • You cannot split a reader spread on a second refine. Although the options appear in the process template during a second refine, the split does not occur.
  • Since the APA geometry settings are processed after the reader spread splitting, you currently cannot use APA to set geometry on the pre-split pages. You can, however, use APA to set geometry on the pages after they have been split.