Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Icono (consulte Acerca de los iconos de estado de los procesos.)

barra de progreso (sin etiqueta)

Indica el porcentaje global del proceso completado.
Si una plantilla de proceso ejecuta más de un JTP, cada JTP tiene su propia barra de progreso.
Esta barra de progreso acompaña también a los procesos en el panel Procesos del Administrador de trabajos mientras que los proceso aún están activos.

Detener

Haga clic en este botón para detener la ejecución de un proceso.
Una vez finalizado el proceso, el botón cambia a Cerrar.

Cerrar

Haga clic en este botón para cerrar el cuadro de diálogo Información de proceso.
Este botón sólo aparece cuando el proceso concluye. Mientras el proceso está en ejecución, puede utilizar el botón Detener para detener el proceso.

Detalles del proceso

Plantilla de proceso

El nombre de la plantilla de proceso utilizada para iniciar el proceso.
Si modificó la plantilla de proceso al iniciar el proceso haciendo clic en el botón Editar plantillas de proceso del cuadro de diálogo Iniciar proceso, el nombre de la plantilla de proceso aparecerá como Plantilla de proceso:<nombre> (Modificado).

Grupo de plantillas de proceso

El grupo al que pertenece la plantilla de proceso utilizada para iniciar el proceso.

Enviado por

El usuario que inició el proceso.

Job (Trabajo)

El trabajo desde el que se inició el proceso.

Comentario

Las observaciones que el usuario introdujo en el cuadro Comentario de la salida del cuadro de diálogo Iniciar proceso cuando inició el proceso.
Estos comentario también se almacenan en la vista Historial del trabajo.

Estado / Estado del proceso

Estado del proceso, como por ejemplo En cola, Activo oTerminado.

Enviado

La fecha y la hora en que se inició el proceso.

Iniciado

La fecha y la hora en la que el JTP (procesador de notas de trabajo) comenzó a ejecutar el proceso.

Finalizado

Fecha y hora en la que el JTP (procesador de notas de trabajo) finalizó el proceso.

cuadro de mensajes del sistema (sin etiqueta)

Muestra los detalles del progreso del proceso. Puede contener los siguientes tipos de mensaje:

    • Información: la acción ha concluido satisfactoriamente.
    • Advertencia: durante la operación se ha producido un problema, pero la operación se ha completado.
    • Error: la operación ha fallado.

Una vez terminado el proceso, estos detalles también están disponibles en la vista Historial.

Elementos de proceso

Contiene una lista del elemento o los elementos que se están procesando, ordenada por nombre y tipo de archivo.

Sv translation
languageit

Icon (See About process status icons)

progress bar (unlabeled)

Indicates the overall percentage of the process that is complete.
If a process template executes more than one JTP, each JTP has its own progress bar.
The same progress bar appears under the process in the Processes pane of Job Manager while the process is active.

Stop

Click this button to stop a running process.
After the process ends, this button changes to a Close button.

Close

Click this button to close the Process Info dialog box.
This button appears only after the process ends. While the process is running, the button is a Stop button that you can use to stop the process.

Process Details

Process Template

The name of the process template used to initiate the process.
If you modified the process template when you initiated the process by clicking the Edit Process Template button in the Start Process dialog box, the process template name will appear as Process Template:<name> (Modified).

Process Template Group

The group to which the process template used to initiate the process belongs.

Submitted by

The user who initiated the process.

Job

The job from within which the process was initiated.

Comment

Any comments that the user entered in the Output Comment box of the Start Process dialog box when they initiated the process.
These comments are also stored in the History view for the job.

Status / Process Status

The status of the process, for example, Queued, Active, or Ended.

Submitted (at)

The date and time that the process was initiated.

Started (at)

The date and time that the JTP (job ticket processor) began executing the process.

Ended at

The date and time that the JTP (job ticket processor) finished the process.

system messages box (unlabeled)

Displays details about the progress of the process. The following types of messages may appear:

    •  Image Added Information—the action completed successfully.
    •  ico_warning_small.gifImage Added Warning—the action encountered a problem but carried on to completion.
    •  worddav1a193abc92ca30f75972d19759e19d69.pngImage Added Error—the action failed.

After the process is complete, these details can also available in the History view.

Process Elements

Lists the element or elements being processed, by file name and file type.