Evo 8.2

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user Mei Shao

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Mei Shao

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space EVO and version 8.2
Sv translation
languageen
  1. See Creating process templates.
  2. Select the PrintLink section.
  3. In the Print Link File Location area, select Send PrintLink Files to Other Folder.
  4. In the Put Files in Directory box, browse to the where you want to save the CIP3 files.
  5. In the File Generation Mode list, select One File per Sheet.
    This will put all ink-coverage values for all separations and both surfaces into one text file.
  6. Set the remaining parameters as required.
  7. From the File menu, select Save to save the process template.
  8. Configure a hot folder, or a template palette, and attach the output process template to it.
  9. Submit your input files to the configured submission channel.
    Prinergy Evo sends the input file to the plate or filmmaking device for imaging and creates a CIP3 file. 
  10. Once you have imaged the plates and are ready to go to press, import the CIP3 file into your press console workstation in order to preset the press's digital ink keys.
Sv translation
languagefr
  1. Reportez-vous à la section Creating process templates.
  2. Sélectionnez la section PrintLink.
  3. Dans la zone Emplacement du fichier PrintLink, sélectionnez Envoyer les fichiers PrintLink vers un autre dossier.
  4. Dans la boîte de dialogue Enregistrer les fichiers dans le répertoire, accédez à l'emplacement désiré pour l'enregistrement des fichiers CIP3.
  5. Dans la liste Mode de génération de fichier, sélectionnez Un fichier par feuille. Toutes les valeurs de couverture d'encrage de l'ensemble des sélections et des deux côtés seront alors placées dans un seul fichier texte.
  6. Configurez les autres paramètres nécessaires.
  7. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer pour enregistrer le modèle de processus.
  8. Configurez un Hot Folder ou une palette de modèles et joignez-lui le modèle de processus de sortie.
  9. Enregistrez les fichiers d'entrée dans le circuit d'envoi configuré.Prinergy Evo envoie le fichier d'entrée au périphérique de gravure de plaques ou de film pour l'exposer et crée un fichier CIP3.
  10. Une fois les plaques exposées et prêtes à imprimer, importez le fichier CIP3 sur le poste de travail de la console de presse pour réaliser le préréglage des vis d'encrage numérique de la presse.
Sv translation
languagezh
  1. 请参见Creating process templates.。
  2. 选择 PrintLink 部分。
  3. 在 PrintLink 文件位置区域，选择发送 PrintLink 文件至其它文件夹。
  4. 在文件放于目录框中，浏览至您要保存 CIP3 文件的位置。
  5. 在文件生成模式列表中，选择每印张一个文件。这样会将所有分色版和两个印面的所有油墨覆盖值放进一个文本文件中。
  6. 根据需要设置剩余的参数。
  7. 从文件菜单中，选择保存来保存处理模板。
  8. 配置热文件夹或模板面板，并附加上输出处理模板。
  9. 将输入文件提交到所配置的提交通道。印能捷演化版会将输入文件发送到制版或制菲林设备用于成像，并创建 CIP3 文件。
  10. 在印版完成成像并准备印刷时，将 CIP3 文件输入到印刷机控制台工作站，以便默认印刷机的数字油墨值。
Sv translation
languagede
  1. Siehe Creating process templates.
  2. Aktivieren Sie den Bereich PrintLink.
  3. Wählen Sie im Bereich Position der PrintLink-Datei die Option PrintLink-Dateien an andere Ordner senden.
  4. Wechseln Sie im Feld Dateien in Verzeichnis stellen an die Position, an der Sie die CIP3-Dateien speichern möchten.
  5. Wählen Sie in der Liste Dateimodus die Option Eine Datei je Bogen. Dadurch werden die Farbdeckungswerte für alle Auszüge und beide Formen in einer Textdatei gespeichert.
  6. Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
  7. Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern, um die Prozessvorlage zu speichern.
  8. Konfigurieren Sie einen Hot Folder oder eine Vorlagenpalette, und ordnen Sie die Ausgabeprozessvorlage zu.
  9. Senden Sie die Eingabedateien an den konfigurierten Übertragungskanal.Prinergy Evo sendet die Eingabedatei an das Gerät zur Platten- oder Filmherstellung zur Belichtung und erstellt eine CIP3-Datei.
  10. Nachdem Sie die Platten belichtet haben und für den Druckvorgang bereit sind, importieren Sie die CIP3-Datei in Ihre Druckmaschinenkonsole, um die digitalen Farbeinstellungen der Druckmaschine voreinzustellen.
Sv translation
languageit
  1. Vedere la sezione Creating process templates.
  2. Selezionare la sezione PrintLink.
  3. Nella sezione Posizione file PrinLink selezionare la casella Invia file PrintLink ad altra cartella.
  4. Nella casella Inserisci file nella directory selezionare il percorso nel quale si desidera salvare i file CIP3.
  5. Nell'elenco Modalità generazione file selezionare Un file per foglio. In questo modo tutti i valori di copertura di inchiostro per tutte le selezioni ed entrambe le superfici saranno inseriti in un unico file di testo.
  6. Impostare i rimanenti parametri come richiesto.
  7. Dal menu File selezionare Salva per salvare il process template.
  8. Configurare una hot folder oppure una template palette, associando quindi il template di processo di output.
  9. Inviare il file di input al canale di invio configurato.Prinergy Evo invia il file di input al dispositivo di produzione lastre o pellicole per l'elaborazione delle immagini e crea un file CIP3.
  10. Una volta che le immagini sono state trasferite sulle lastre e sono pronte per la stampa, importare il file CIP3 nella workstation console di stampa per impostare le inchiostrazioni digitali.
Sv translation
languagees
  1. Consulte Creating process templates.
  2. Seleccione la sección PrintLink.
  3. En la sección Ubicación del archivo PrintLink, seleccione Enviar archivos PrintLink a otra carpeta.
  4. En el cuadro Poner archivos en el directorio, busque en el que desea guardar los archivos CIP3.
  5. En la lista Modo de generación de archivos, seleccione Un archivo por hoja. Esto colocará todos los valores de cobertura de tinta de todas las separaciones y de las dos superficies en un archivo de texto.
  6. Establezca el resto de los parámetros según corresponda.
  7. Desde el menú Archivo, seleccione Guardar para guardar la plantilla de proceso.
  8. Configure una hot folder o una paleta de plantillas y asóciele la plantilla de proceso de salida.
  9. Envíe su archivo de entrada al canal de envío configurado.Prinergy Evo envía el archivo de entrada al dispositivo de producción de plancha o película para obtener una prueba y crear un archivo CIP3.
  10. Una vez expuestas las planchas y si están preparadas para enviarse a la prensa, importe el archivo CIP3 a la estación de trabajo de su consola de impresión para predefinir las claves de tinta digitales de la prensa.