Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Add Matchprint Inkjet proofing devices to the Prinergy system manually.
When you add a Kodak proofing device manually to the Prinergy system, using Prinergy Administrator, information from the proofing device appears in the Device section of process templates in Workshop. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Fügen Sie Kodak Veris und Matchprint Proofing-Geräte manuell zum Prinergy-System hinzu.
Wenn Sie ein Kodak Proofing-Gerät manuell unter Verwendung von Prinergy Administrator zum Prinergy-System hinzufügen, werden Informationen aus dem Proofing-Gerät im Abschnitt Device (Gerät) von Prozessvorlagen in Workshop angezeigt. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Agregue manualmente dispositivos de pruebas Kodak Veris y Matchprint para el sistema Prinergy.
Cuando se agrega manualmente un dispositivo de pruebas Kodak al sistema Prinergy mediante Prinergy Administrator, aparece información del dispositivo de pruebas en la sección Device (Dispositivo) de las plantillas de proceso de Workshop. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Ajoutez manuellement des systèmes d'épreuves Kodak Veris et Matchprint au système Prinergy.
Lorsque vous ajoutez manuellement un système d'épreuve Kodak au système Prinergy à l'aide de Prinergy Administrator, les informations relatives au système d'épreuve apparaissent dans la section Device (Système) des modèles de processus de Workshop. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Aggiungere manualmente dispositivi per la stampa di prove Kodak Veris e Matchprint al sistema Prinergy.
Quando si aggiunge manualmente un dispositivo per la stampa di prove Kodak al sistema Prinergy, tramite Prinergy Administrator, le informazioni derivanti dal dispositivo per la stampa di prove vengono visualizzate nella sezione Dispositivo dei modelli di processo di Workshop. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Kodak Veris および Matchprint プルーフィング デバイスを Prinergy システムに手動で追加します。
Prinergy Administrator を使用して Kodak プルーフィング デバイスを Prinergy システムに手動で追加すると、Workshop のプロセス テンプレートの[デバイス]セクションにプルーフィング デバイスの情報が表示されます。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
手动将 Kodak Veris 和 Matchprint 打样设备添加到印能捷系统。
当您手动将印能捷打样设备添加到印能捷系统中时,使用印能捷管理器时,打样设备提供的信息将显示在 Workshop 中处理模板的设备部分中。 |