Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy uses PDF as the internal file format, tracks tasks with job tickets, and distributes tasks to job ticket processors.
The internal file format in Prinergy is PDF. This means that all input files of all file types are converted, or "normalized," into PDF digital masters for use in subsequent phases of the workflow. PDF files:
Although Prinergy uses PDF internally, it uses many other file formats for input and output. For example:
For a list of supported file formats, see the Prinergy Workshop User Guide.
A job ticket is a collection of information relating to one task. It always includes an outline of processing steps that need to be performed. It may also include other information, such as the files to process, destinations, and so on.
A job ticket processor (JTP) is a software process that performs a specific step to help process a job ticket.
Prinergy uses Common Object Request Broker Architecture (CORBA) for some internal communications. CORBA allows software to communicate with one another, no matter where they are located or who designed them. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy verwendet PDF als internes Dateiformat, verfolgt Aufgaben mit Jobtickets und verteilt Aufgaben an Jobticket-Prozessoren.
Das interne Dateiformat von Prinergy ist PDF. Alle Eingabedateien aller Dateitypen werden in digitale PDF-Masterdateien konvertiert (oder „normalisiert“), damit sie in späteren Phasen des Workflows verwendet werden können. PDF-Dateien:
Obwohl Prinergy PDF intern verwendet, verwendet es auch viele andere Dateiformate für Eingabe- und Ausgabe. Beispiel:
Eine Liste der unterstützten Dateiformate finden Sie im Prinergy Workshop-Benutzerhandbuch.
Ein Jobticket ist eine Sammlung von Informationen in Bezug auf eine Aufgabe. Es enthält immer eine Zusammenfassung der Verarbeitungsschritte, die durchgeführt werden müssen. Es kann auch andere Informationen enthalten, wie z.B. die zu verarbeitenden Dateien, Ziele usw.
Ein Job Ticket Processor (JTP) ist ein Softwareprozess, der einen ganz bestimmten Schritt bei der Jobticket-Bearbeitung ausführt.
Prinergy verwendet Common Object Request Broker Architecture (CORBA) für manche interne Kommunikation. CORBA ermöglicht die Kommunikation zwischen verschiedener Software, unabhängig davon, wer sie entwickelt hat und auf welcher Plattform sie eingesetzt werden. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy utiliza PDF como formato de archivo interno, realiza el seguimiento de tareas con notas de trabajo y distribuye tareas a los procesadores de notas de trabajo.
El formato de archivo interno en Prinergy es PDF. Esto significa que todos los archivos de entrada se convierten o "normalizan" a másters digitales PDF para su utilización en las siguientes fases del flujo de trabajo. Los ficheros PDF:
Aunque Prinergy utiliza PDF internamente, utiliza muchos otros formatos de archivo de entrada y de salida. Por ejemplo:
Para obtener una lista de formatos de archivo compatibles, consulte la Guía del usuario de Prinergy Workshop.
Una tarjeta de trabajo es una recopilación de información relacionada con una tarea. Siempre incluye un esquema con los pasos de procesamiento que necesitan realizarse. También puede incluir otra información, como los archivos que se van a procesar, destinos, etc.
Un procesador de notas de trabajo (JTP) es un proceso de software que realiza un paso específico para contribuir así al procesamiento de una nota de trabajo.
Prinergy utiliza Common Object Request Broker Architecture (CORBA) en algunas de las comunicaciones internas. CORBA permite la comunicación entre las aplicaciones, independientemente de dónde estén ubicadas o por quién estén diseñadas. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy utilise le format PDF comme format de fichier interne, assure le suivi des tâches avec des fiches de production et distribue les tâches aux processeurs de fiches de production (JTP).
Le format de fichier interne de Prinergy est le format PDF. Ainsi, quel que soit leur type, tous les fichiers d'entrée sont convertis, ou «normalisés», en matrices numériques PDF pour pouvoir être utilisés au cours des étapes suivantes du flux de production. Les fichiers PDF:
Prinergy utilise le format PDF en interne, mais il utilise aussi de nombreux autres formats de fichiers pour l'entrée et la sortie. Par exemple:
Pour obtenir la liste des formats de fichiers pris en charge, consultez le Guide d'utilisation de Prinergy Workshop.
Une fiche de production est un ensemble d'informations relatives à une tâche. Elle comprend toujours un aperçu des étapes de traitement à exécuter. Elle peut également inclure d'autres informations, comme les fichiers à traiter, les destinations, etc.
Un JTP (Job Ticket Processor ou processeur de fiche de production) est un processus logiciel qui exécute une étape spécifique du traitement dans le cadre d’une fiche de production.
Pour certaines communications internes, Prinergy utilise l'architecture CORBA (Common Object Request Broker Architecture). CORBA permet aux logiciels de communiquer entre eux, quel que soit leur emplacement ou leur développeur. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy utilizza PDF come formato file interno, monitora le attività con job ticket e distribuisce attività ai JTP (Job Ticket Processor).
Il formato file interno in Prinergy è il PDF. Ciò significa che tutti i file di ingresso di tutti i tipi vengono convertiti, o "normalizzati", in documenti master digitali PDF per essere utilizzati in fasi successive del flusso di lavoro. File PDF:
Sebbene Prinergy utilizzi file PDF internamente, utilizza molti altri formati di file per l'input e l'output. Per esempio:
Per un elenco dei formati file supportati, consultare la Guida dell'utente Prinergy Workshop.
Un job ticket è una raccolta di informazioni relative a una determinata attività. Include una panoramica dei processi di elaborazione da eseguire. Può includere anche altri tipi di informazioni, come ad esempio i file da elaborare, le destinazioni e così via.
Un Job Ticket Processor (JTP) è un processo software che esegue una fase specifica che contribuisce all'elaborazione di un job ticket.
Prinergy utilizza Common Object Request Broker Architecture (CORBA) per alcune comunicazioni interne. CORBA consente ai software di comunicare tra di loro, indipendentemente da dove si trovino fisicamente o da chi li abbia progettati. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy は、内部ファイル形式として PDF を使用し、ジョブ チケットのタスクを追跡し、タスクをジョブ チケット プロセッサに配信します。
Prinergy の内部ファイル形式は、PDF です。このため、すべてのファイルの種類のすべての入力ファイルは PDF デジタル マスタに変換(またはノーマライズ)され、その後のワークフローの全工程で使用されます。 PDF ファイル:
Prinergy は内部で PDF を使用しますが、入力と出力には他の多くのファイル形式を使用します。例:
サポートされているファイル形式については、『Prinergy Workshop ユーザー ガイド』を参照してください。
ジョブ チケットは、1 つのタスクに関連する情報の集合です。実行する必要がある処理ステップのアウトラインが含まれます。処理するファイル、デスティネーションなど、その他の情報も含まれます。
JTP(ジョブ チケット プロセッサ)は、ジョブ チケットの処理に役立つ特定の処理手順を実行するソフトウェア プロセスです。
Prinergy は、一部の内部通信に、CORBA(Common Object Request Broker Architecture)を使用します。CORBA を使用することにより、ソフトウェアの保存場所や種類に関係なく、異なるソフトウェア間でのやりとりが可能になります。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
印能捷使用 PDF 作为内部文件格式,使用作业传票跟踪任务并将任务分配给作业传票处理器。
印能捷中的内部文件格式为 PDF。这意味着所有文件类型的所有输入文件都将转换或“标准化”为 PDF 数字印刷文件,以在工作流程的后续阶段使用。 PDF 文件:
虽然印能捷内部使用 PDF,但它使用许多其他文件格式进行输入和输出。例如:
有关受支持的文件格式的列表,请参阅《印能捷 Workshop 用户指南》。
作业传票是与任务相关的信息的集合。它始终包括需要执行的处理步骤的概要。它还可能包括其他信息,例如要处理的文件、目标位置等。
作业传票处理器 (JTP) 是一种执行特定步骤来帮助处理作业传票的软件程序。
印能捷采用公共对象请求代理体系结构 (CORBA) 进行某些内部通信。CORBA 使软件之间能够相互通信,无论它们位于何处或是谁设计的它们。 |