...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
注意： 可以针对每个用户对刀版设置进行更改，将不会更改具有唯一登录凭据的其他用户的设置。 将页面对齐到刀版此设置确定使用哪个对象来将页面指定给刀版文件并对齐。 可以使用来自 PDF 页面的位图刀版线、矢量刀版线或净尺寸框。 采用 CAD 文件中的出血路径选择此复选框并输入出血路径线条类型值以便 PLA 在您的 CAD 软件中使用出血路径线条类型设置。 请参阅解决基于 CAD 文件线条类型的出血路径获取更多信息。 段搜索条件这是一个旧设置，可以修改用于从刀版线生成向量出血路径的算法。 Pandora 3.0 及更高版本使用新的光栅渗透算法。 该设置不再可用。 将页面自动吸附至刀版，根据该设置决定 PLA 软件如何向刀版台指派页面。 页面全名和刀版台在页面全名与刀版台名称匹配时指派页面。 与页面与刀版台匹配的字符数在页面全名与刀版台名称匹配时指派页面。 导入刀版过滤器排除顶级顶级实体是任何直线、图形、文本或其他非刀版台对象（组或块）。 排除顶级是一个 PLA 软件设置，它能移除刀版中与整个刀版大小相同的任何对象。 例如，如果线跟踪刀版的外部边缘，那么排除顶级会忽略这些线条，而刀版的大小仅设置为剩余刀版台的外部边界。 如果使用这些线设置刀版的承印物大小，请关闭排除顶级。 关闭此选项时，PLA 软件使用文件的刀版大小而不是刀版台的大小，因此您必须在 CAD 创建软件中正确设置刀版的大小。 要排除的线类型确定刀版大小时，针对自动调整承印物大小等功能输入要排除的线类型。 一些线类型用于标签和其他用途。 请检查 CFF2 大小基于
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Nota: La configuración de troquel se puede adaptar a cada usuario, y no modificará la configuración de los usuarios que tengan sus propias credenciales de inicio de sesión. Ajustar gráfico a troquelEste ajuste determina el objeto que se utiliza para asignar y alinear gráficos a archivos de troquel. Puede utilizar una Línea de recorte de mapa de bits, Línea de recorte de vector o Cuadro de recorte del gráfico PDF. Respetar ruta de sangrado en archivo CADActive esta casilla de verificación e introduzca el Tipo de línea de la ruta de sangrado para que PLA utilice un tipo de línea de ruta de sangrado configurado en su software CAD. Consulte Determinar la ruta de sangrado en función del tipo de línea de archivo CAD para obtener más información. Criterios de búsqueda de segmentosEste es un ajuste heredado que modificaba el algoritmo utilizado para generar una ruta de sangrado de vector a partir de la línea de troquel. Las versiones de Pandora 3.0 y posteriores utilizan un nuevo algoritmo de sangrado de rasterización. El ajuste ya no está disponible. Ajustar gráfico a troquel a partir deEsta valor determina cómo asigna PLA el material gráfico a las estaciones de troquelado. Nombre de gráficos y estación de troquel asigna el material gráfico cuando su nombre completo coincide con el nombre de la estación de troquel. Número de caracteres para la coincidencia de gráficos y estaciones de troquel asigna el material gráfico cuando su nombre completo coincide con el nombre de la estación de troquel. Importar filtros de troquelExcluir nivel superiorEstas entidades de nivel superior son líneas, gráficos, texto, u otros objetos que no son una estación de troquel (grupo o bloque). Excluir nivel superior es un parámetro de configuración del software PLA que elimina cualquier objeto del troquel que tiene el mismo tamaño que el de todo el troquel. Por ejemplo, si las líneas trazan los ejes exteriores del troquel, Excluir nivel superior omite esas líneas, y el tamaño del troquel solo se configura como los límites externos de las estaciones de troquel restantes. Si el tamaño del sustrato de los troqueles se configura usando estas líneas, desactive Excluir nivel superior. Cuando esta opción está desactivada, PLA usa el tamaño del troquel desde su archivo, no desde las estaciones de troquel, por lo que el tamaño del troquel debe configurarse correctamente en el software de creación de CAD. Tipos de línea que se excluiránIntroduzca los tipos de línea que desea excluir al determinar el tamaño de troquel para funciones como el sustrato de tamaño automático. Ciertos tipos de línea se utilizan para etiquetas y para otros fines. Compruebe las especificaciones de CFF2 Tamaño basado en
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
注意：［ダイの設定］はユーザーごとに変更できます。また、固有のログイン認証情報を使用しているので、他のユーザーの設定は変更されません。 アートワークをダイにスナップこの設定により、ダイ ファイルにアートワークを割り当てて配置する際に使用するオブジェクトが決まります。 PDF アートワークから、［ビットマップ ダイライン］、［ベクター ダイライン］、または［トリミング ボックス］を使用できます。 CAD ファイルの裁ち幅線を優先するCAD ソフトウェアで設定された裁ち幅線のライン タイプを PLA で使用するには、このチェック ボックスをオンにして、［裁ち幅線のライン タイプ］に値を入力します。 詳細については、「CAD ファイルのライン タイプに基づく裁ち幅線の補正」を参照してください。 エレメントの処理条件これは、ダイラインからベクター裁ち幅線を生成する際に使用されたアルゴリズムを修正するための従来の設定です。 Pandora 3.0 以上では、新しいラスター裁ち幅アルゴリズムが使用されます。 そのため、この設定は使用できなくなりました。 アートワークをダイに自動スナップする基準この設定では、PLA がアートワークをダイ ステーションに割り当てる方法を決定します。 ［アートワークとダイ ステーションの正式名］は、アートワークの完全な名前がダイ ステーションの名前と一致する場合に、アートワークを割り当てます。 ［アートワークとダイ ステーションを識別する文字数］は、アートワークの完全な名前がダイ ステーションの名前と一致する場合に、アートワークを割り当てます。 ダイ フィルタのインポート最上位を除外する最上位レベルのエンティティとは、ダイ ステーションにはないあらゆるライン、アート、テキスト、またはその他のオブジェクト（すなわち、グループまたはブロック）です。 PLA ソフトウェアの［最上位を除外する］は、ダイ全体と同じサイズのすべてのオブジェクトを削除する設定です。 たとえば、ダイの外縁をなぞるラインがある場合に［最上位を除外する］を設定すると、これらのラインが除外され、ダイのサイズは残りのダイ ステーションの外側境界線だけに設定されます。 このようなラインを使用してダイの印刷材サイズを設定している場合は、［最上位を除外する］をオフにする必要があります。 このオプションをオフにすると、PLA はダイのサイズをダイ ステーションではなくファイルから読み込んで使用するので、CAD 作成ソフトウェアでダイのサイズを正しく設定する必要があります。 除外するライン タイプ印刷材の自動設定などの機能で、ダイ サイズを決定する際に除外するライン タイプを入力します。 ラベルやその他の目的では特定のライン タイプが使用されます。 ライン タイプについては CFF2 基になるサイズ
|