...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Wenn Sie den Regelsatz PLA System Level Rule-Versatile Layout Home verwenden, können Sie einen vorhandenen Prinergy Workflow-Job kopieren und diesen zum Erstellen eines neuen Jobs verwenden. Randanschnitte werden beibehalten, und es ist möglich, vorhandene Druckvorlagen zu ersetzen. Wichtig: Die Option Prinergy-Job kopieren kann nicht verwendet werden, wenn Sie die Druckvorlage im ursprünglichen Layout gesperrt haben. Wenn Sie einen Job mit gesperrten Vorlagen kopieren wollen, müssen Sie vor der Verwendung dieser Funktion in PLA das ursprüngliche Layout öffnen und die Druckvorlage entsperren. Hinweis: Eine vollständige Änderung eines Jobnamens in Prinergy wird bei der Option Prinergy-Job kopieren nicht unterstützt. Wenn Sie jedoch ein Präfix zum Jobnamen hinzufügen, um die Druck-Standortposition zu identifizieren, nachdem diese von PLA gesendet wurde, ist eine
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Si vous utilisez le jeu de règles PLA - Règle du niveau système - Versatile Layout Home, vous pouvez copier un travail Prinergy Workflow existant et l'utiliser pour créer un nouveau travail. Les fonds perdus sont conservés et il est possible de remplacer les maquettes existantes. Important : il n'est pas possible d'utiliser l'option Copier le travail Prinergy si vous avez verrouillé la maquette dans la mise en page d'origine. Si vous devez copier un travail avec des maquettes verrouillées, ouvrez la mise en page d'origine et déverrouillez les maquettes avant d'utiliser cette fonction dans PLA. utiliza el conjunto de reglas PLA System Level Rule-Versatile Layout Home, puede copiar un trabajo existente de Prinergy Workflow para crear uno nuevo. Se conservan los sangrados y se pueden sustituir los gráficos existentes. Importante: La opción Copiar trabajo de Prinergy no se puede utilizar si se ha bloqueado el gráfico en el diseño original. Si necesita copiar un trabajo con gráficos bloqueados, abra el diseño original y desbloquee el gráfico antes de utilizar esta función en PLA. Nota: Los cambios completos de nombre de trabajos en Prinergy no son compatibles con la opción Copiar trabajo de Prinergy. No obstante, si añade un prefijo al nombre del trabajo para poder identificar la ubicación del emplazamiento de impresión después de enviarlo desde PLA, es necesario utilizar el archivo
|
| Sv translation | |||
|---|---|---|---|
| |||
Si vous utilisez le jeu de règles PLA - Règle du niveau système - Versatile Layout Home, vous pouvez copier un travail Prinergy Workflow existant et l'utiliser pour créer un nouveau travail. Les fonds perdus sont conservés et il est possible de remplacer les maquettes existantes. Important : il n'est pas possible d'utiliser l'option Copier le travail Prinergy si vous avez verrouillé la maquette dans la mise en page d'origine. Si vous devez copier un travail avec des maquettes verrouillées, ouvrez la mise en page d'origine et déverrouillez les maquettes avant d'utiliser cette fonction dans PLA. Remarque : si vous avez sélectionné l'option Copier le travail Prinergy, vous ne pouvez pas modifier complètement le nom d'un travail dans Prinergy. Cependant, si vous ajoutez un préfixe au nom du travail pour pouvoir identifier l'emplacement du site d'impression une fois qu'il est envoyé depuis PLA, vous devez utiliser le fichier Se si utilizza il nuovo set di regole Regola a livello di sistema PLA - Home con layout versatile, è possibile copiare un processo Prinergy Workflow esistente e utilizzarlo per la creazione di un nuovo processo. Le rifilature vengono mantenute ed è possibile sostituire l'elemento grafico esistente. Importante: non è possibile utilizzare l'opzione Copia processo Prinergy se l'elemento grafico è stato bloccato nel layout originale. Se è necessario copiare un processo con elementi grafici bloccati, aprire il layout originale e sbloccarli prima di utilizzare questa funzione in PLA. Nota: una modifica completa del nome di un processo in Prinergy non è supportata con l'opzione Copia processo Prinergy. Tuttavia, se si aggiunge un prefisso al nome del processo per identificare la posizione del sito di stampa dopo il suo invio da PLA, è necessario utilizzare il file
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Se si utilizza il nuovo set di regole Regola a livello di sistema PLA - Home con layout versatile, è possibile copiare un processo Prinergy Workflow esistente e utilizzarlo per la creazione di un nuovo processo. Le rifilature vengono mantenute ed è possibile sostituire l'elemento grafico esistente. Importante: non è possibile utilizzare l'opzione Copia processo Prinergy se l'elemento grafico è stato bloccato nel layout originale. Se è necessario copiare un processo con elementi grafici bloccati, aprire il layout originale e sbloccarli prima di utilizzare questa funzione in PLA. Nota: una modifica completa del nome di un processo in Prinergy non è supportata con l'opzione Copia processo Prinergy. Tuttavia, se si aggiunge un prefisso al nome del processo per identificare la posizione del sito di stampa dopo il suo invio da PLA, è necessario utilizzare il file
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
PLA System Level Rule-Versatile Layout Home ルール セットを使用している場合は、既存の Prinergy Workflow ジョブのコピーを使用して、新しいジョブを作成できます。 裁ち幅が維持され、既存のアートワークを置き換えることができます。 重要：元のレイアウトでアートワークをロックしていた場合、［Copy Prinergy Job］オプションは使用できません。 ロックしたアートワークと共にジョブをコピーする必要がある場合、PLA でこの機能を使用する前に、元のレイアウトを開いてアートワークをロック解除します。 注意：［Copy Prinergy Job］オプションによる、Prinergy 内のジョブ名の完全な変更はサポートされていません。 ただし、ジョブが PLA から送信された後で、印刷所の場所を識別するために、ジョブ名にプレフィックスを追加する場合は、コピーする Prinergy ジョブを PLA が見つけられるように、
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
如果您正在使用 PLA 系统级规则 - 通用版式主页规则集，可以复制现有印能捷工作流程作业并用来创建新作业。 出血将保留，可以替换现有页面。 重要提示：如果您在原始版式中锁定了页面，则无法使用“复制印能捷作业”选项。 如果您需要复制带有锁定页面的作业，请在 PLA 中使用此功能之前打开原始版式并解除页面锁定。 注意：不支持使用复制印能捷作业选项在印能捷中完全更改作业名称。 但是，如果在 PLA 发送作业后，您对作业名称添加了前缀以便于识别打印站点位置，则需要使用
|