Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PLA and version 11.0

...

Sv translation
languagezh

您必须创建读取 InSite XML 的规则集,并创建或导入相应的版式。

  1. 在您的 Layout Automation Sample 共享中,打开您将用于读取 InSite XML 文件的现有规则集。
    您还可以通过使用规则集管理器(在 Workshop 中,选择“工具 > 规则集管理器”,然后选择“文件 > 新建规则集)创建规则集,但是您必须针对创建版式操作手动输入复杂的参数。 使用现有的版式自动化规则时,必须手动输入这些参数。
  2. 双击“读取 XML”操作,并执行以下步骤:
    1. 单击“模式名称”旁边的行,选择将信息页 XML 转换为 PLA 格式的 XSLT 文件。
      这是您在上一步骤中添加到 RBA 中的 XSLT 文件。 它必须先存在于 RBA 中,才能显示在“模式名称”列表中。
    2. 单击文件旁边的行,然后单击“...”(浏览)。
      此时会显示作业事件。
    3. 要识别到更新的信息表的路径,请选择“事件属性”,然后选择“信息页已更新 > 新信息页路径”。
      注意:RBA 了解已更新的信息页,因为信息从 Prepress Portal 软件传送。
    4. 单击“确定”。
  3. 双击“创建版式”操作并执行以下步骤:
    1. 单击版式输出路径旁边的行,在印能捷工作流程主服务器上查找可存储临时输出文件的文件夹。
      您应选择一个作业模板UserConfigured文件夹,但是您可以在印能捷
      工作流程Jobs驱动或AraxiTemp共享上创建一个 Temporary 文件夹。
      重要提示:使用作业服务器的 IP 地址对其进行识别。 请勿使用服务器的名称。
    2. 如果您是从头开始创建规则,请根据需要在 Pandora 软件中完成其他配置字段。
      如果您正在编辑来自 Layout Automation Sample 文件夹的一个现有 RBA 规则,则表明已经设置了其他创建版式参数。
      提示:编辑现有规则可避免手动输入与创建版式操作关联的复杂参数。
    3. 单击“确定”。
  4. 双击“导入版式”操作并执行以下步骤:
    1. 单击作业旁边的行,选择“事件属性 > 已创建版式 > 先前事件 > 先前事件(已更新信息页) > 作业 > 作业名称”。
      注意:根据您的规则中的步骤数,您可能必须返回到多于两个的先前事件。
    2. 单击处理模板路径旁边的行,选择用于导入版式文件的处理模板。
      这可以是您的默认ImportAll处理模板,或您已创建的自定义版式导入模板。
    3. 单击版式文件旁边的行,选择“事件属性 > 已创建版式 > 版式文件”。
      这会查找来自创建版式操作的输出。
      注意:根据您的规则中的步骤数,您可能在找到已创建版式事件之前必须返回到一个或多个先前事件。
    4. 单击“确定”。
  5. 保存规则集。
Sv translation
languagees

Debe crear un conjunto de reglas que lea el XML de InSite y cree o importe los diseños oportunos.

  1.  En su recurso compartido Layout Automation Sample, abra un conjunto de reglas existente que se utilizará para leer los archivos XML de InSite.
    También puede crear un conjunto de reglas con el Administrador de conjuntos de reglas (en Workshop, seleccione  Herramientas > Administrador de conjuntos de reglas y, a continuación, seleccione Archivo > Nuevo conjunto de reglas), pero en este caso tendrá que introducir manualmente los parámetros complejos para la acción Crear diseño. Estos parámetros se introducen de forma automática cuando se usa una regla de automatización de diseños existente.
  2.  Haga doble clic en la acción Leer XML y lleve a cabo estos pasos:
    1. Haga clic en la fila al lado de Nombre del esquema y seleccione el archivo XSLT que traduce el XML de la hoja de información al formato PLA.
      Este es el archivo XSLT que agregó a RBA durante el procedimiento anterior. Debe existir en RBA antes de que aparezca en la lista Nombre del esquema.
    2. Haga clic en la fila que hay junto a Archivo y haga clic en ... (Examinar).
      Aparece el evento de trabajo.
    3. Para identificar la ruta a la hoja de información actualizada, seleccione Propiedades del evento y luego seleccione Hoja de información actualizada > Nueva ruta de la hoja de información.
      Nota: RBA sabe cuál es la hoja de información que se ha actualizado porque la información se proporcionó desde el software Prepress Portal.
    4. Haga clic en Aceptar.
  3. Haga doble clic en la acción Crear diseño y lleve a cabo estos pasos:
    1. Haga clic en la fila situada junto a Ruta de salida del diseño y localice una carpeta en el servidor principal de Prinergy Workflow donde se van a almacenar los archivos de salida temporales. 
      Aunque debería seleccionarse una carpeta UserConfigured de plantillas de trabajo, también se puede crear una carpeta Temporary en la unidad Jobs de Prinergy
      Workflow o en el recurso compartido AraxiTemp
      Importante: Utilice la dirección IP del servidor de trabajo para identificarlo. No utilice el nombre del servidor.
    2. Si va a crear la regla desde cero, complete los campos de configuración del software Pandora restantes como sea necesario.
      Si va a modificar una regla de RBA existente desde la carpeta Layout Automation Sample, los demás parámetros de Crear diseño ya están definidos.
      Sugerencia: Puede editar una regla existente para evitar tener que introducir manualmente los complejos parámetros asociados a la acción Crear diseño.
    3. Haga clic en Aceptar.
  4. Haga doble clic en la acción Importar diseño y lleve a cabo estos pasos:
    1. Haga clic en la fila situada junto a Trabajo y seleccione Propiedades del evento > Diseño creado > Evento anterior > Evento anterior (hoja de información actualizada) > Trabajo > Nombre del trabajo.
      Nota: Según el número de pasos de la regla, puede que tenga que retroceder más de dos eventos.
    2. Haga clic en la fila situada junto a Ruta de la plantilla de proceso y seleccione la plantilla de proceso usada para importar el archivo de diseño.
      Puede ser la plantilla de proceso ImportAll predeterminada o una plantilla de importación de diseños personalizada que haya creado.
    3. Haga clic en la fila situada junto a Archivo de diseño y seleccione Propiedades del evento > Diseño creado > Archivo de diseño.
      Así se localiza la salida de la acción Crear diseño.
      Nota: según el número de pasos de la regla, puede que tenga que retroceder uno o varios eventos hasta encontrar el nuevo evento Diseño creado.
    4. Haga clic en Aceptar.
  5. Guarde el conjunto de reglas.
Sv translation
languageja

InSite XML の読み取り、および適切なレイアウトのインポートや作成を行うルール セットを作成する必要があります。

  1. Layout Automation Sample 共有で、InSite XML ファイルの読み取りに使用する既存のルール セットを開きます。
    またルール セット マネージャーを使用して、ルール セットを作成することもできます(Workshop で[ツール] > [ルール セット マネージャー]の順に選択し、次に[ファイル] > [ルール セットの新規作成]の順に選択します)。ただし、[レイアウトの作成]アクションのために、手動での複雑なパラメータの入力が必要になります。 既存の Layout Automation ルールを使用すると、このようなパラメータは自動的に入力されます。
  2. XML の読み取り]アクションをダブルクリックし、次の手順を実行します。
    1. スキーマ名]の隣にある行をクリックし、インフォメーション シート XML を PLA 形式に変換する XSLT ファイルを選択します。
      これは、前の手順で RBA に追加した XSLT ファイルです。 [スキーマ名]リストに表示するには、ファイルが RBA 内にある必要があります。
    2. ファイル]の隣にある行をクリックして、[...](参照)をクリックします。
      ジョブ イベントが表示されます。
    3. 更新されたインフォメーション シートへのパスを識別するには、[イベント プロパティ]を選択し、[インフォメーション シート - 更新済み] > [新しいインフォメーション シートのパス]の順に選択します。
      注意:RBA では、Prepress Portal ソフトウェアから渡される情報に基づいて、更新されたインフォメーション シートが識別されます。
    4. OKをクリックします。
  3. レイアウトの作成]アクションをダブルクリックし、次の手順を実行します。
    1. レイアウト出力のパス]の隣にある行をクリックし、一時出力ファイルの保存先となる Prinergy Workflow プライマリ サーバー上のフォルダを指定します。
      ジョブ テンプレートの UserConfigured フォルダを選択する必要がありますが、Prinergy
      Workflow の Jobs ドライブまたは AraxiTemp 共有に Temporary フォルダを作成することもできます。
      重要:ジョブ サーバーは IP アドレスを使用して指定してください。 サーバー名は使用しないでください。
    2. ゼロからルールを作成する場合は、必要に応じて Pandora ソフトウェアの他の設定フィールドに入力します。
      Layout Automation Sample フォルダにある既存の RBA ルールを編集する場合は、その他の[レイアウトの作成]パラメータは既に設定されています。
      ヒント:既存のルールを編集すれば、[レイアウトの作成]アクションに関連付けられた複雑なパラメータを手動で入力しなくても済みます。
    3. OK]をクリックします。
  4. レイアウトのインポート]アクションをダブルクリックし、次の手順を実行します。
    1. ジョブ]の隣にある行をクリックし、[イベント プロパティ] > [レイアウト - 作成済み] > [前のイベント] > [前のイベント(インフォメーション シート - 更新済み)] > [ジョブ] > [ジョブ名]の順に選択します。
      注意:ルール内の手順の数に応じて、3 つ以上前のイベントに戻ることが必要になる場合があります。
    2. プロセス テンプレートのパス]の隣にある行をクリックし、レイアウト ファイルのインポートに使用するプロセス テンプレートを選択します。
      デフォルトの[ImportAll]プロセス テンプレートを選択することも、作成したカスタムのレイアウト インポートを選択することもできます。
    3. レイアウト ファイル]の隣にある行をクリックし、[イベント プロパティ] > [レイアウト - 作成済み] > [レイアウト ファイル]の順に選択します。
      これにより、[レイアウトの作成]アクションの出力の場所を特定できます。
      注意:ルール内の手順の数に応じて、[レイアウト - 作成済み]イベントを見つけるまで、1 つ以上前のイベントに戻ることが必要になる場合があります。
    4. OK]をクリックします。
  5. ルール セットを保存します。