Page History

Debe agregar el archivo de esquema (XSD) que ha creado para las hojas de información a RBA mediante el Administrador de esquemas XML. A continuación, se asocia con el archivo XSLT que creó para traducir el archivo XSD de hoja de información al formato de PLA.

1. En Workshop, seleccione Herramientas > Administrador de conjuntos de reglas.
2. En el Administrador de conjuntos de reglas, seleccione Herramientas > Administrador de esquemas XML de RBA.
3. Haga clic en Agregar un esquema y siga los siguientes pasos:
   1. En el cuadro Nombre, asigne un nombre descriptivo al esquema para que sea más fácil de localizar.
   2. En el cuadro Archivo de esquema, localice el archivo XSD que ha creado para las hojas de información de InSite.
   3. En el cuadro Archivo de transformación, localice el archivo XSLT que ha creado para traducir el XML de InSite XML al formato de PLA.
   4. Haga clic en Agregar esquema.
4. Compruebe que el esquema funciona correctamente en RBA:
   
   1. Obtenga un archivo XML de muestra.
      Si creó archivos XML de muestra durante la configuración de Prepress Portal, puede utilizar la versión más reciente de la carpeta Control del trabajo de prueba en \\<jobserver>\Jobs\<Job>\Control\VersionedJobInformationSheets\<Version-Id>.
   2. En el Administrador de esquemas XML de RBA, haga clic en la opción Prueba situada junto al nombre del esquema que ha agregado.
   3. Vuelva a probar el esquema con el archivo XML de InSite y asegúrese de que los valores aparecen en los campos correctos y de que RBA lee el archivo correctamente.

XML スキーマ マネージャーを使用して、インフォメーション シート用に作成したスキーマ ファイル（XSD）を RBA に追加する必要があります。 次に、インフォメーション シート XSD ファイルを PLA 形式に変換するために作成した XSLT ファイルに、そのスキーマ ファイルを関連付けます。

1. Workshop で、［ツール］ > ［ルール セット マネージャー］の順に選択します。
2. ルール セット マネージャーで、［ツール］ > ［RBA XML スキーマ マネージャー］の順に選択します。
3. スキーマの追加をクリックし、次の手順を実行します。
   1. ［名前］ボックスで、後で見つけやすいように、スキーマにわかりやすい名前を付けます。
   2. ［スキーマ ファイル］ボックスで、InSite インフォメーション シート用に作成した XSD ファイルを探します。
   3. ［変換ファイル］ボックスで、InSite XML を PLA 形式に変換するために作成した XSLT ファイルの場所を指定します。
   4. ［スキーマの追加］をクリックします。
4. 次の手順に従って、スキーマが RBA で正常に動作していることをチェックします。
   
   1. サンプル XML ファイルを入手します。
      Prepress Portal の設定時にサンプル XML ファイルを作成した場合は、最新バージョンを使用できます（\\<jobserver>\Jobs\<Job>\Control\VersionedJobInformationSheets\<Version-Id> にあるテスト ジョブの Control フォルダにあります）。
   2. RBA XML スキーマ マネージャーで、追加したスキーマ名の横にある［テスト］をクリックします。
   3. スキーマを InSite XML ファイルと照合してテストし、値が正しいフィールドに表示され、RBA によるファイルの読み取りが正常に完了することを確認します。