Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PLA and version 11.0

...

Sv translation
languagezh

XSD 文件包含数据的模式定义。 它们描述 XML 文件中每个数据元素的属性 — 即在编辑作业信息页时,哪些内容允许用户输入或选择。

XSD 文件还将数据限制为标准类型 — 例如,整数或字符串。 这可以阻止类似于在应只包含数字的字段中输入文本等错误。

例如,XSD 文件的以下部分指定 TotalQuantity 数据元素的值必须为字符串:

<xs:element name="TotalQuantity" type="xs:string"/>

另一个示例是周转时间字段,该字段创建了包含三个值的可选列表:

<xs:element name="Turnaround">
<xs:simpleType>
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="One Day"/>
<xs:enumeration value="Two Day"/>
<xs:enumeration value="One Week"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:element>

Sv translation
languagees

Los archivos XSD contienen la definición del esquema de los datos. Describen los atributos de cada elemento de datos de un archivo XML; es decir, qué es aceptable que el usuario introduzca o seleccione a la hora de editar la hoja de información de trabajo.

El archivo XSD también limita los datos a tipos estándar como, por ejemplo, números enteros o cadenas de caracteres. Esto evita errores como la introducción de texto en un campo que solo puede contener números. 

Por ejemplo, la porción siguiente de un archivo XSD especifica que los valores del elemento de datos Cantidad total deben ser cadenas:

<xs:element name="TotalQuantity" type="xs:string"/>

Otro ejemplo es un campo de tiempo de procesamiento, que crea una lista seleccionable de tres valores:

<xs:element name="Turnaround">
<xs:simpleType>
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="One Day"/>
<xs:enumeration value="Two Day"/>
<xs:enumeration value="One Week"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:element>

Sv translation
languageja

XSD ファイルには、データのスキーマ定義を含めます。 これらは、XML ファイル内の各データ エレメントの属性を指定しています。つまり、ジョブ インフォメーション シートの編集時に、ユーザーに入力または選択を許す項目を指定しています。

また、XSD ファイルは、データを標準のタイプ(整数や文字列など)に制限します。 これにより、数字しか入力できないフィールドにテキストを入力するなどのエラーを防止します。

たとえば、次の XSD ファイルの部分では、TotalQuantity データ エレメントの値は文字列にするように指定されています。

<xs:element name="TotalQuantity" type="xs:string"/>

次に示す別の例は、納期の時間フィールドであり、3 つの値を持つ選択可能なリストを作成します。

<xs:element name="Turnaround">
<xs:simpleType>
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="One Day"/>
<xs:enumeration value="Two Day"/>
<xs:enumeration value="One Week"/>
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:element>