Page History

This message creates a job in Prinergy named Prinergy Jobname, and it contains a separate node that specifies static job creation options. These options overwrite any values that are preset in the Business Link Administration Client.
The parameters in this example specify that the new job:

• Is in a Prinergy group called Prinergy Workshop Groupname
• Is on the AraxiVolume_YCS1234-567_J job volume that resides on the server YCS1234-567
• Inherits all options from the Prinergy Template Job
• Contains an APA file called 4pageCatalogAPAfile.apa that Business Link copies into the appropriate subfolder after the job is created

Con este mensaje se crea un trabajo denominado Prinergy Jobname en Prinergy que contiene un nodo independiente que especifica opciones estáticas de creación del trabajo. Esas opciones sobrescriben cualquier valor que esté definido en el Cliente de administración de Business Link.
Los parámetros de este ejemplo especifican que el trabajo nuevo:

• Anchor
  Bookmark126_c_createjobmessagewithpriner Bookmark126_c_createjobmessagewithpriner

  Se encuentra en un grupo de Prinergy con el nombre Prinergy Workshop Groupname
• Se encuentra en el volumen de trabajo AraxiVolume_YCS1234-567_J que reside en el servidor YCS1234-567
• Hereda todas las opciones de Prinergy Template Job
• Incluye un archivo APA denominado 4pageCatalogAPAfile.apa que Business Link copia en la subcarpeta adecuada después de crear el trabajo

Ce message crée un travail nommé Prinergy NomTravail dans Prinergy et contient un nœud séparé qui spécifie des options de création de travail statiques. Ces options remplacent toute valeur prédéfinie dans le client d'administration Business Link.
Les paramètres de cet exemple spécifient que le nouveau travail :

• Anchor
  Bookmark126_c_createjobmessagewithpriner Bookmark126_c_createjobmessagewithpriner

  est un groupe Prinergy appelé Prinergy Workshop Groupname
• est sur le volume de travail AraxiVolume_YCS1234-567_J qui se trouve sur le serveur YCS1234-567
• hérite de toutes les options du travail de modèle Prinergy
• contient un fichier APA nommé 4pageCatalogAPAfile.apa que Business Link copie dans le sous-dossier approprié après création du travail.

このメッセージは、Prinergy Jobname という名前のジョブを Prinergy で作成します。またこのメッセージには、静的なジョブ作成オプションを指定している別のノードが含まれています。これらのオプションは、Business Link アドミニストレーション クライアントで設定済みのすべての値を上書きします。
この例のパラメータは、新しいジョブを以下の設定で作成することを指定しています。

• Anchor
  Bookmark126_c_createjobmessagewithpriner Bookmark126_c_createjobmessagewithpriner

  Prinergy Workshop Groupname という Prinergy グループ内に存在する。
• YCS1234-567 というサーバー上の、AraxiVolume_YCS1234-567_J というジョブ ボリューム上に存在する。
• Prinergy テンプレート ジョブからすべてのオプションを継承する。
• 4pageCatalogAPAfile.apa という APA ファイルが含まれ、ジョブ作成後に Business Link によって適切なサブフォルダにコピーされる。

Durch diese Datei wird in Prinergy ein Job namens Prinergy-Jobname angelegt, der einen eigenen Knoten zur Festlegung statischer Job-Erstellungsoptionen beinhaltet. Mit diesen Optionen werden alle im Business Link Administration Client voreingestellten Werte überschrieben.
Die Parameter in diesem Beispiel verleihen dem Job folgende Eigenschaften:

• Anchor
  Bookmark126_c_createjobmessagewithpriner Bookmark126_c_createjobmessagewithpriner

  Er befindet sich in einer Prinergy-Gruppe namens Prinergy Workshop-Gruppenname.
• Er ist auf dem Job-Laufwerk AraxiVolume_YCS1234-567_J gespeichert, das sich auf dem Server YCS1234-567 befindet.
• Er übernimmt alle Optionen von der Prinergy-Job-Vorlage.
• Er beinhaltet eine APA-Datei namens 4pageCatalogAPAfile.apa, die von Business Link nach Erstellung des Jobs in den entsprechenden Unterordner kopiert wird.