Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Eine Kurve, die die Dichte der einzelnen Punkte des Originals und die entsprechende Dichte in der Reproduktion zeigt. Farbtonwiedergabe-Kurven werden erzeugt, um mit dem Druck verbundene Effekte (z. B. Punktzuwachs) auszugleichen und die Tonwertwiedergabe des Bildes zu steuern.

Sv translation
languageit

Un grafico che illustra la densità di ogni punto dell'originale e la corrispondente densità nella riproduzione. Le curve di riproduzione tonale servono a correggere gli effetti legati alla stampa (ad esempio l'incremento dei punti) e controllare la tonalità dell'immagine.

Sv translation
languagees

Es un gráfico que indica la densidad de cada punto del original y su correspondiente densidad en la reproducción. Las curvas de reproducción de tonos se utilizan para compensar los efectos relacionados con la prensa (por ejemplo, la ganancia de punto) y controlar la tonalidad de la imagen.