...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Ein Verfahren, das den Bildbereich einer Seite in eine bestimmte Richtung verschiebt, meist zur Bindung hin. Die Seitenverdrängung wird zum Ausgleich dafür angewendet, dass die mittleren Seiten einer gefalzten Signatur leicht über die äußeren Seiten herausragen. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Procedura che sposta l'area immagine di una pagina in una direzione specifica, generalmente verso la fascicolazione. Il riposizionamento viene usato per compensare le pagine intermedie di una segnatura piegata che si estende leggermente oltre le pagine esterne. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Procedimiento que mueve el área de imagen de una página en una dirección específica, normalmente hacia la encuadernación. Se realiza para compensar el hecho de que las páginas centrales de un pliego sobresalen ligeramente de las páginas exteriores. |