...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Ein Reflexions- oder Übertragungsfilmstreifen, der neutrale Töne in einer Reihe von Abstufungen zeigt. Diese Skala wird zum Testen bzw. zur Überprüfung der Druckbedingungen verwendet und dem gedruckten Bild häufig oben oder seitlich als Farbkontrollstreifen angefügt. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Target di riflessione o trasmissione che mostra i toni neutri in una gamma di passaggi graduali. Questa scala viene usata per verificare/controllare le condizioni di stampa ed è spesso inserita sopra o ai lati dell'immagine stampata come barre dei colori. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Una tira de película de reflexión o transmisión que muestra tonos neutros en un intervalo de pasos graduados. Esta escala se usa como prueba o comprobación de las condiciones de impresión y se suele adjuntar encima o al lado de la imagen impresa como una barra de colores. |