...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Beim Drucken eines Jobs sind mitunter Tonkorrekturen erforderlich. Zu Gradationsänderungen gehören Anpassungen der Helligkeit, des Kontrasts und der Farbbalance im Tonbereich eines ganzen Bildes oder in bestimmten Tonbereichen. Die erstellten Gradationstabellen werden zu den Jobparametern hinzugefügt und können auf Druck-Jobs angewendet werden. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Quando si stampa un processo è a volte necessario eseguire correzioni del tono. Queste modifiche di gradazione possono includere regolazioni della luminosità, del contrasto e del bilanciamento del colore attraverso la gamma tonale di un'intera immagine o in specifiche gamme tonali. Le tabelle di gradazione create vengono aggiunte ai parametri del processo e possono essere applicate ai processi di stampa. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
A veces es necesario realizar correcciones de tonos al imprimir un trabajo. Estos cambios en la gradación pueden incluir ajustes de luminosidad, contraste y equilibrio cromático en toda la gama de tonos de una imagen entera o en gamas de tonos específicas. Las tablas de gradación creadas se añaden a los parámetros del trabajo y se pueden aplicar a trabajos de impresión. |