El archivo de texto debe estar colocado en el mismo directorio que el archivo de imposición y debe tener el mismo nombre que éste, aunque con la extensión .txt.
Die Ausschieß-Textdatei muss sich im selben Verzeichnis befinden wie die Ausschießdatei. Darüber hinaus muss sie den gleichen Namen wie die Ausschießdatei haben; allerdings mit der Erweiterung .txt.
| Anchor |
|---|
| Bookmark133_concept2670__section_9C8AD0EBookmark133 | | Bookmark230_concept2670__section_9C8AD0E |
|---|
|
Syntax
Die Textzeichenfolgen müssen nach Ausschussobjekt hierarchisch angeordnet sein. Konfigurieren Sie eine Zeile pro Objekt.
Jede Zeile der Textdatei muss wie folgt formatiert sein:
<Objekt> <ID> <Zeichenfolge 1>; <Zeichenfolge Sintaxis
Las cadenas de texto deben estar dispuestas en orden jerárquico con arreglo al objeto de imposición. Configure una línea por objeto.
Las líneas del archivo de texto deben tener el siguiente formato:
<Objeto> <ID> <Cadena 1>; <Cadena 2>; ... <Zeichenfolge <Cadena N>
wobei donde:| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__ul_16A43093FBA8Bookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__ul_16A43093FBA8 |
|---|
|
| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__li_CBA19EF856FBBookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__li_CBA19EF856FB |
|---|
|
<Objekt> ist<Objeto> es: | Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__ul_C378FE40BE95Bookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__ul_C378FE40BE95 |
|---|
|
| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__li_7F9BCFFF0CCEBookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE |
|---|
|
Signatur oder Signature or Sg| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__li_10B595F4BD03Bookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__li_10B595F4BD03 |
|---|
|
Bogen oder Sheet or Sh| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__li_1AF72CF27BB0Bookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__li_1AF72CF27BB0 |
|---|
|
Form oder Surface or Su| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__li_C7F5D12FF25DBookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__li_C7F5D12FF25D |
|---|
|
Seite oder PgPage or Pg
Los objetos no distinguen entre mayúsculas y minúsculasBei Objekten muss die Groß- und Kleinschreibung nicht beachtet werden. | Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__ul_03418567A19DBookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__ul_03418567A19D |
|---|
|
| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__li_965604C0AE08Bookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__li_965604C0AE08 |
|---|
|
<ID> ist der numerische Kennzeichner oder ein Preps-konformer Alpha-Formkennzeichner. Die Formkennzeichner Vorderseite oder Fr und Rückseite oder Ba werden ebenfalls unterstützt. Seiten werden anhand ihrer Ausführungslistenposition identifiziert es un identificador numérico o un identificador de superficie alfa de tipo Preps. También se admiten los identificadores de superficie Front o Fr y Back o Ba. Las páginas se identifican por su posición en la lista.
| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__section_D06F944Bookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__section_D06F944 |
|---|
|
Weitere Syntax-RegelnOtras reglas de sintaxis| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__ul_65681834E072Bookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__ul_65681834E072 |
|---|
|
| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__li_969994FC82E0Bookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__li_969994FC82E0 |
|---|
|
Zeichenfolgen werden durch Semikolons getrennt (und können deshalb keine Semikolons enthaltenLas cadenas deben ir separadas por un punto y coma (y por lo tanto no pueden contener puntos y comas).| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__li_5F49EF86821ABookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__li_5F49EF86821A |
|---|
|
Objekte müssen in hierarchischer Reihenfolge aufgelistet sein. Form 1 muss daher vor den anderen Objekten in der betreffenden Signatur stehen. Die Hierarchiereihenfolge istLos objetos deben presentarse por orden jerárquico. Dicho de otro modo, pliego 1 debe figurar antes que cualquier objeto de dicho pliego. El orden de la jerarquía es: | Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__ul_590E11324876Bookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__ul_590E11324876 |
|---|
|
| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__li_64877A1F2FD9Bookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__li_64877A1F2FD9 |
|---|
|
SignaturenPliegos| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__li_FDD07A5C100FBookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__li_FDD07A5C100F |
|---|
|
BögenHojas| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__li_E79F7E5609DABookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__li_E79F7E5609DA |
|---|
|
FormenSuperficies| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__li_931BC0962DFFBookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__li_931BC0962DFF |
|---|
|
SeitenPáginas
| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__li_1584B770BBAFBookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__li_1584B770BBAF |
|---|
|
Wenn ein Objekt einer höheren Ebene nicht aufgelistet ist, werden die Standardwerte übernommenCuando uno de los objetos de nivel alto no está presente, se adoptan los valores predeterminados.| Anchor |
|---|
| Bookmark133Bookmark230_concept2670__li_A579C0BBE81BBookmark133 |
|---|
| Bookmark230_concept2670__li_A579C0BBE81B |
|---|
|
Die Datei darf keine doppelten Objekte enthalten. Objekte müssen in ihrer hierarchischen Reihenfolge aufgelistet sein, außer wenn für Objekte der höheren Ebene Standardwerte angenommen werden. Werden doppelte Objekte gefunden oder Objekte in der falschen Reihenfolge aufgelistet, schlägt die Ausgabe fehl, und es wird eine Fehlermeldung mit der fehlerhaften Zeile angezeigt. Der Fehler muss korrigiert werden, bevor der Vorgang erneut durchgeführt wirdEl archivo no debe contener objetos duplicados y los objetos deben presentarse por orden jerárquico, a menos que se adopten valores predeterminados para los objetos de nivel alto. Si los objetos están duplicados o no están en el orden correcto, la tarea de salida no se realizará y se generará un mensaje de error que indica la línea en la que se encuentra el problema. Es preciso corregir el error antes de volver a enviar la tarea.
| 