Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen

Use the output imposition process template to output imposed pages to create an imposed page based proof, film, or plate.

In Prinergy Evo, in order to output imposed page-based proofs, films or plates, you must submit a qualified populated job ticket format (PJTF) , or job definition format (JDF) imposition file that has PDF pages attached or linked to it, to the Prinergy Evo submission channel that has an imposition process template attached.
At  Use the Output To list at the top of the output from imposition Process Template dialog box is the Output To list, which you use to select the file format suitable to for the output device. The Because the file format selection determines the availability of some options in the output from imposition process template. For this reason, you select an output format before you set the other options in the output from imposition process template.

Note: See the sample process templates installed with your system for the recommended settings for specific devices. These process templates are listed in the Process Template Editor dialog box along with any process templates you create in your system. You can also use these process templates as templates for setting up your own process templates.

...

Sv translation
languagede

Verwenden Sie die "Ausschießschema ausgeben"-Prozessvorlage, um ausgeschossene Seiten auszugeben, um einen auf einer ausgeschossenen Seite basierenden Proof, Film oder eine Druckplatte zu erstellen.
In Prinergy Evo müssen Sie zur Ausgabe ausgeschossener seitenbasierter Proofs, Filme oder Platten eine qualifizierte PJTF- (Populated Job Ticket Format) oder JDF-Ausschießdatei (Job Definition Format), mit der PDF-Seiten verknüpft oder verbunden sind, an den Prinergy Evo Übermittlungskanal senden, mit dem eine Ausschießprozessvorlage verbunden ist.
Oben im Prozessvorlage-Dialogfeld „Ausgabe aus Ausschießschema" befindet sich die Liste Ausgabe auf. Dort wählen Sie das passende Dateiformat für das Ausgabegerät. Je nach ausgewähltem Dateiformat stehen in der „Ausgabe aus Ausschießschema"-Prozessvorlage unterschiedliche Optionen zur Verfügung. Aus diesem Grund sollten Sie ein Ausgabeformat auswählen, bevor Sie die anderen Optionen in der „Ausgabe aus Ausschießschema"-Prozessvorlage festlegen.
Anmerkung: Beachten Sie die empfohlenen Einstellungen für bestimmte Ausgabegeräte in den Musterprozessvorlagen, die auf Ihrem System installiert sind. Diese Prozessvorlagen werden im Dialogfeld "Prozessvorlagen-Editor" zusammen mit den Prozessvorlagen aufgelistet, die Sie im System erstellen. Sie können diese Prozessvorlagen auch als Vorlagen für eigene Prozessvorlagen verwenden.

Sv translation
languageit

Utilizzare il process template Output da imposizione per produrre pagine imposte e creare una prova, una pellicola o una lastra basata su di esse.
In Prinergy Evo, per poter produrre prove, pellicole o lastre basate su pagine imposte, è necessario inviare un file di imposizione PJTF (Populated Job Ticket Format) o JDF (Job Definition Format) qualificato a cui siano associate o collegate pagine PDF al canale di invio Prinergy Evo cui è associato un process template imposizione.
Nella parte superiore della finestra del process template Output da imposizione è disponibile l'elenco Output su, che consente di selezionare il formato di file più idoneo al dispositivo di output. La selezione del formato di file determina la disponibilità di alcune opzioni nel process template Output da imposizione. Per questo motivo si dovrebbe selezionare un formato di output prima di impostare le altre opzioni nel process template Output da imposizione.
Nota: Per le impostazioni consigliate per specifici dispositivi, vedere i process template di esempio installati insieme al sistema. Questi template sono elencati nella finestra di dialogo Process Template Editor insieme a tutti gli altri process template creati nel sistema. I process template di esempio possono anche essere utilizzati come template per l'impostazione di altri template.

Sv translation
languagees

Emplee la plantilla de proceso de salida de imposición para generar la salida de páginas impuestas a cualquier película para crear una prueba o plancha.
En Prinergy Evo, para poder generar la salida de pruebas, películas o planchas basadas en páginas impuestas, debe enviar un archivo de imposición de formato de etiqueta de trabajo rellenado cualificado (PJTF), o de formato de descripción del trabajo (JDF) que tenga páginas PDF adjuntas o vinculadas, al canal de envío de Prinergy Evo que tenga una plantilla de proceso de imposición asociada.
En la parte superior del cuadro de diálogo Plantilla de proceso de salida a partir de imposición se encuentra la lista Salida en, que puede utilizar para seleccionar el formato de archivo más apropiado para el dispositivo de salida. El formato de archivo seleccionado determina la disponibilidad de algunas opciones en la plantilla de proceso de salida a partir de imposición. Por este motivo, seleccione un formato de salida antes de definir otras opciones de la plantilla de proceso de salida a partir de imposición.
Nota: Consulte las plantillas de proceso de ejemplo instaladas con el sistema para ver la configuración recomendada para dispositivos concretos. Estas plantillas de procesos se enumeran en el cuadro de diálogo Editor de plantillas de procesos junto con cualquier plantilla de proceso que haya creado en su sistema. También puede utilizar estas plantillas de proceso como base para configurar sus propias plantillas.