Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark117_task757__context_89EDA6DD9FF
Bookmark117_task757__context_89EDA6DD9FF
Vor dem Bearbeiten der Seiten sollten Sie Traps mit dem Kodak PDF-Trap-Editor-Plug-In aus PDF-Dateien löschen, da das Löschen von Traps nach dem Bearbeiten des Inhalts der PDF-Seite eventuell nicht mehr möglich ist. Als Ergebnis können die Traps in der Datei verbleiben und im Proof oder auf der Druckplatte als Fehler erscheinen.

  1. Anchor
    Bookmark117_task757__steps_08CF4C6B56E24
    Bookmark117_task757__steps_08CF4C6B56E24
    Anchor
    Bookmark117_task757__step_5DE4871DAEDF4A
    Bookmark117_task757__step_5DE4871DAEDF4A
    Doppelklicken Sie auf eine PDF-Datei oder -Seite, um die Acrobat-Software zu starten.
  2. Wählen Sie in der Acrobat-Software im Menü Werkzeuge die Option Kodak PDF-Trapper und anschließend die Option Kodak PDF-Trap-Editor.
  3. Anchor
    Bookmark117_task757__step_985A9E08EBEA44
    Bookmark117_task757__step_985A9E08EBEA44
    Klicken Sie auf Alle Traps löschen.
  4. Anchor
    Bookmark117_task757__step_D1DC480C33F94D
    Bookmark117_task757__step_D1DC480C33F94D
    Schließen Sie das Trap-Editor-Fenster.
  5. Anchor
    Bookmark117_task757__step_F1BEE88C9EFB4E
    Bookmark117_task757__step_F1BEE88C9EFB4E
    Speichern Sie die PDF-Datei.
Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark200_task757__context_89EDA6DD9FF
Bookmark200_task757__context_89EDA6DD9FF
Eliminare i trap dai file PDF con il plug-in Kodak PDF Trap Editor prima di modificare le pagine; in caso contrario dopo la modifica del contenuto di pagine PDF potrebbe non essere possibile eliminarle. Di conseguenza i trap potrebbero rimanere nel file e presentarsi come errori sulla prova o sulla lastra.

  1. Anchor
    Bookmark200_task757__steps_08CF4C6B56E24
    Bookmark200_task757__steps_08CF4C6B56E24
    Anchor
    Bookmark200_task757__step_5DE4871DAEDF4A
    Bookmark200_task757__step_5DE4871DAEDF4A
    Fare doppio clic su un file o una pagina PDF per avviare Adobe Acrobat.
  2. Nel menu Strumenti di Adobe Acrobat, selezionare Kodak PDF Trapper, quindi Kodak PDF Trap Editor.
  3. Anchor
    Bookmark200_task757__step_985A9E08EBEA44
    Bookmark200_task757__step_985A9E08EBEA44
    Fare clic su Elimina tutti i trap.
  4. Anchor
    Bookmark200_task757__step_D1DC480C33F94D
    Bookmark200_task757__step_D1DC480C33F94D
    Chiudere la finestra di Trap Editor.
  5. Anchor
    Bookmark200_task757__step_F1BEE88C9EFB4E
    Bookmark200_task757__step_F1BEE88C9EFB4E
    Salvare il file PDF.
Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark214_task757__context_89EDA6DD9FF
Bookmark214_task757__context_89EDA6DD9FF
Elimine los solapamientos de los archivos PDF con el plug-in Editor de solapamientos de Kodak PDF antes de editar las páginas, dado que no es posible eliminarlos después de editar el contenido de las páginas PDF. Como resultado, los solapamientos pueden permanecer en el archivo, generando errores en las pruebas o en el producto impreso.

  1. Anchor
    Bookmark214_task757__steps_08CF4C6B56E24
    Bookmark214_task757__steps_08CF4C6B56E24
    Anchor
    Bookmark214_task757__step_5DE4871DAEDF4A
    Bookmark214_task757__step_5DE4871DAEDF4A
    Haga doble clic en una página o archivo PDF para iniciar el software Acrobat.
  2. En el menú Herramientas del software Acrobat, seleccione Kodak PDF Trapper y, después, Kodak PDF Editor de solapamiento.
  3. Anchor
    Bookmark214_task757__step_985A9E08EBEA44
    Bookmark214_task757__step_985A9E08EBEA44
    Haga clic en Eliminar todos los solapamientos.
  4. Anchor
    Bookmark214_task757__step_D1DC480C33F94D
    Bookmark214_task757__step_D1DC480C33F94D
    Cierre la ventana del Editor de solapamientos.
  5. Anchor
    Bookmark214_task757__step_F1BEE88C9EFB4E
    Bookmark214_task757__step_F1BEE88C9EFB4E
    Guarde el archivo PDF.