Page History

When you are extracting more than one color, the system does not allow you to output two colors to the same separation using one change layer. You must output the colors separately if using one change layer.
For example, you cannot extract black and spot red to the black separation using the same version plan layer. If you extract two colors on one version plan layer, Prinergy automatically sets the output to Output Separately. For example:

To work around this restriction, create another layer for the second color in the English layer. For example:

Lorsque vous extrayez plusieurs couleurs, le système ne vous permet pas de sortir deux couleurs de la même sélection à l'aide d'une seule couche de modification. Vous devez sortir les couleurs séparément si vous utilisez une seule couche de modification.

Par exemple, vous ne pouvez pas extraire les couleurs noir et spot red de la sélection noire à l'aide de la même couche de plan de version. Si vous extrayez deux couleurs sur une couche de plan de version, Prinergy définit automatiquement la sortie sur Sortir séparément. Par exemple :

Pour ignorer cette restriction, créez une autre couche pour la deuxième couleur dans la couche Anglais. Par exemple :

提取多种颜色时，系统不允许您使用一个更改层将两种颜色输出到同一分色。如果使用一个更改层，您必须分别输出颜色。

例如，不能使用同一版本计划层将黑色和红色专色提取到黑色分色。如果在一个版本计划层上提取两种颜色，印能捷会自动将输出设置为分色输出。例如：

为绕开这一限制，在英文层为第二种颜色创建另一个层。例如：

Beim Extrahieren mehrerer Farben ist die Ausgabe von zwei Farben in demselben Auszug mithilfe einer veränderlichen Ebene nicht möglich. Wenn Sie eine veränderliche Ebene verwenden, müssen Sie die Farben gesondert ausgeben.

Das Extrahieren der Farbe Schwarz (Black) und SpotRed in den schwarzen Auszug mithilfe derselben Versionsplanebene ist beispielsweise nicht möglich. Wenn Sie auf einer Versionsplanebene zwei Farben extrahieren, wird die Ausgabe in Prinergy automatisch auf Getrennte Ausgabe gesetzt. Beispiel:

Erstellen Sie in der English-Ebene eine weitere Ebene für die zweite Farbe, um diese Einschränkung zu umgehen. Beispiel:

2 つ以上のカラーを使用する場合、1 つの差し替えレイヤーを使用して同じ色版に 2 つのカラーを出力することはできません。差し替えレイヤーを 1 つ使用する場合、カラーを個別に出力する必要があります。

たとえば、同じバージョン プラン レイヤーを使用して、ブラックと特色のレッド（SpotRed）をブラック版に割り当てることはできません。バージョン プラン レイヤーに 2 つのカラーを使用する場合、Prinergy は出力を個別に出力に自動的に設定します。例：

この制限に対処するには、英語レイヤーで 2 番目のカラーに別のレイヤーを作成します。例：

Cuando se extrae más de un color, el sistema no permite generar la salida de dos colores en la misma separación mediante una capa variante. Se debe generar la salida de los colores de forma independiente cuando se emplea una capa variante.

Por ejemplo, no se puede extraer el negro y el rojo plano a la separación de negro utilizando la misma capa del plan de versiones. Si extrae dos colores en una capa del plan de versiones, Prinergy define automáticamente la salida como Generar salida por separado. Por ejemplo:

Para evitar esta restricción, cree otra capa para el segundo color en la capa Inglés. Por ejemplo:

When you are extracting more than one color, the system does not allow you to output two colors to the same separation using one change layer. You must output the colors separately if using one change layer.
For example, you cannot extract black and spot red to the black separation using the same version plan layer. If you extract two colors on one version plan layer, Prinergy automatically sets the output to Output Separately. For example:

To work around this restriction, create another layer for the second color in the English layer. For example: