Page History

Job status is an attribute that you can set for a job or pre-job. Job status options are:

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__ul_C5B19DFDFD854 Bookmark74_concept1167__ul_C5B19DFDFD854

  Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_D0B170912C734 Bookmark74_concept1167__li_D0B170912C734

  Created: The default status of any job created in Prepress Portal.

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_93F82495EA3D4 Bookmark74_concept1167__li_93F82495EA3D4

  In Prepress: Indicates a job or pre-job is active. Files dropped into the hot folder of the job or pre-job are processed. Also, the job or pre-job is included in Prinergy reports. This is the default status of all new jobs and pre-jobs.

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_F3260904CAF34 Bookmark74_concept1167__li_F3260904CAF34

  Ready for Final Output, Completed Final Output, On Press, and Shipped: Indicates progress of a job or pre-job. These statuses must be set manually.

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_77AB189361214 Bookmark74_concept1167__li_77AB189361214

  Completed: Indicates a job or pre-job is inactive. Files dropped into the hot folder of the job or pre-job are not processed. Also, the job or pre-job is not included in Prinergy reports. This is the default status of any job that is purged using the purge process template. It is also the default status of any retrieved job.

L'état du travail est un attribut que vous pouvez spécifier pour un travail ou un pré-travail. Les options disponibles sont les suivantes :

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__ul_C5B19DFDFD854 Bookmark74_concept1167__ul_C5B19DFDFD854

  Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_D0B170912C734 Bookmark74_concept1167__li_D0B170912C734

  Créé : état par défaut de tout travail créé dans Prepress Portal.

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_93F82495EA3D4 Bookmark74_concept1167__li_93F82495EA3D4

  En pré-presse : indique qu'un travail ou pré-travail est actif. Les fichiers déposés dans le Hot Folder du travail ou pré-travail sont traités. Le travail ou pré-travail est également inclus dans les rapports Prinergy. C'est l'état par défaut de tous les nouveaux travaux et pré-travaux.

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_F3260904CAF34 Bookmark74_concept1167__li_F3260904CAF34

  Prêt pour la sortie finale, Sortie finale terminée, Sur la presse et Envoyé : indique l'avancement d'un travail ou pré-travail. Ces états doivent être définis manuellement.

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_77AB189361214 Bookmark74_concept1167__li_77AB189361214

  Terminé : indique qu'un travail ou pré-travail est inactif. Les fichiers déposés dans le Hot Folder du travail ou pré-travail ne sont pas traités. De plus, le travail ou pré-travail n'est pas inclus dans les rapports Prinergy. C'est l'état par défaut de tout travail purgé à l'aide du modèle de processus de purge. C'est également l'état par défaut de tout travail désarchivé.

作业状态是一种可以为作业或预交作业设置的属性。作业状态选项如下：

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__ul_C5B19DFDFD854 Bookmark74_concept1167__ul_C5B19DFDFD854

  Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_D0B170912C734 Bookmark74_concept1167__li_D0B170912C734

  已创建：Prepress Portal 中创建的任何作业的默认状态。

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_93F82495EA3D4 Bookmark74_concept1167__li_93F82495EA3D4

  印前处理中：表示作业或预交作业正在活动中。拖入该作业或预交作业的热文件夹中的文件会被处理。此外，该作业或预交作业会包含在印能捷报告中。这是所有新作业和预交作业的默认状态。

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_F3260904CAF34 Bookmark74_concept1167__li_F3260904CAF34

  准备最终输出、已完成最终输出、印刷中和已交运：表示作业或预交作业的进度。这些状态必须手动设置。

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_77AB189361214 Bookmark74_concept1167__li_77AB189361214

  已完成：表示作业或预交作业处于不活动状态。拖入该作业或预交作业的热文件夹中的文件不会被处理。此外，该作业或预交作业不会包含在印能捷报告中。这是使用清除处理模板所清除的任何作业的默认状态。它也是任何已取档作业的默认状态。

Der Job-Status ist ein Attribut, das Sie für einen Job oder Pre-Job festlegen können. Für Job-Status gibt es folgende Optionen:

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__ul_C5B19DFDFD854 Bookmark74_concept1167__ul_C5B19DFDFD854

  Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_D0B170912C734 Bookmark74_concept1167__li_D0B170912C734

  Erstellt: Dies ist der Standardstatus für alle in Prepress Portal erstellten Jobs.

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_93F82495EA3D4 Bookmark74_concept1167__li_93F82495EA3D4

  In der Vorstufe: Gibt an, dass ein Job oder Pre-Job aktiv ist. Im Hot Folder des Jobs oder Pre-Jobs abgelegte Dateien werden verarbeitet. Außerdem ist der Job oder Pre-Job in den Prinergy-Berichten enthalten. Dies ist der Standardstatus für alle neuen Jobs und Pre-Jobs.

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_F3260904CAF34 Bookmark74_concept1167__li_F3260904CAF34

  Bereit für Endausgabe, Endausgabe fertiggestellt, Wird gedruckt und Ausgeliefert: Diese Status geben den Fortschritt für einen Job oder Pre-Job an. Sie müssen manuell festgelegt werden.

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_77AB189361214 Bookmark74_concept1167__li_77AB189361214

  Abgeschlossen:: Gibt an, dass ein Job oder Pre-Job inaktiv ist. Im Hot Folder des Jobs oder Pre-Jobs abgelegte Dateien werden nicht verarbeitet. Außerdem ist der Job oder Pre-Job nicht in Prinergy-Berichten enthalten. Dies ist der Standardstatus für alle Jobs, die mit der Prozessvorlage „Säubern" gesäubert werden. Zudem ist dies der Standardstatus aller zurückgeholten Jobs.

ジョブ ステータスは、ジョブまたはプリジョブに対して設定できる属性です。ジョブ ステータスのオプションは以下のとおりです。

• 作成済み：Prepress Portal で作成したジョブのデフォルト ステータスです。
• プリプレス：ジョブまたはプリジョブがアクティブであることを示します。ジョブまたはプリジョブのホット フォルダにドロップされたファイルが処理されています。また、ジョブまたはプリジョブは Prinergy のレポートに含まれています。これが、新規のジョブまたはプリジョブすべてのデフォルト ステータスです。
• 最終出力準備完了、最終出力完了、印刷中、および発送済み：ジョブまたはプリジョブの進捗状況を示します。このステータスは手動で設定する必要があります。
• 完了：ジョブまたはプリジョブがアクティブでないことを示します。ジョブまたはプリジョブのホット フォルダにドロップされたファイルは処理されません。また、ジョブまたはプリジョブは Prinergy のレポートに含まれません。これは、パージ プロセス テンプレートを使用してパージされたジョブのデフォルト ステータスです。また、読み込んだジョブのデフォルト ステータスでもあります。

El estado del trabajo es un atributo que se puede definir en trabajos y trabajos previos. Las opciones para el estado del trabajo son:

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__ul_C5B19DFDFD854 Bookmark74_concept1167__ul_C5B19DFDFD854

  Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_D0B170912C734 Bookmark74_concept1167__li_D0B170912C734

  Creado: el estado predeterminado de todos los trabajos creados en Prepress Portal.

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_93F82495EA3D4 Bookmark74_concept1167__li_93F82495EA3D4

  En preimpresión: indica que un trabajo o un trabajo previo están activos. Los archivos que se colocan en la hot folder del trabajo o el trabajo previo se procesan. Además, el trabajo o trabajo previo se incluye en los informes de Prinergy. Éste es el estado predeterminado de todos los trabajos y trabajos previos nuevos.

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_F3260904CAF34 Bookmark74_concept1167__li_F3260904CAF34

  Listo para salida final, Salida final completada, En prensa y Enviado: indica el progreso de un trabajo o un trabajo previo. Estos estados se deben definir manualmente.

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_77AB189361214 Bookmark74_concept1167__li_77AB189361214

  Completado:indica que un trabajo o un trabajo previo están inactivos. Los archivos que se colocan en la hot folder del trabajo o el trabajo previo no se procesan. Además, el trabajo o trabajo previo no se incluye en los informes de Prinergy. Éste es el estado predeterminado de cualquier trabajo que se vacíe utilizando la plantilla de proceso de purgado. También es el estado predeterminado de cualquier trabajo recuperado.

Job status is an attribute that you can set for a job or pre-job. Job status options are:

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__ul_C5B19DFDFD854 Bookmark74_concept1167__ul_C5B19DFDFD854

  Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_D0B170912C734 Bookmark74_concept1167__li_D0B170912C734

  Created: The default status of any job created in Prepress Portal.

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_93F82495EA3D4 Bookmark74_concept1167__li_93F82495EA3D4

  In Prepress: Indicates a job or pre-job is active. Files dropped into the hot folder of the job or pre-job are processed. Also, the job or pre-job is included in Prinergy reports. This is the default status of all new jobs and pre-jobs.

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_F3260904CAF34 Bookmark74_concept1167__li_F3260904CAF34

  Ready for Final Output, Completed Final Output, On Press, and Shipped: Indicates progress of a job or pre-job. These statuses must be set manually.

• Anchor
  Bookmark74_concept1167__li_77AB189361214 Bookmark74_concept1167__li_77AB189361214

  Completed: Indicates a job or pre-job is inactive. Files dropped into the hot folder of the job or pre-job are not processed. Also, the job or pre-job is not included in Prinergy reports. This is the default status of any job that is purged using the purge process template. It is also the default status of any retrieved job.