Page History

This guide describes how to upgrade the Kodak InSite Prepress Portal software to version 9.5.

The Prepress Portal 9.5 upgrade is available for systems running Prepress Portal 9.2 on Microsoft Windows 2019. Customers that use 9.1.1 or earlier versions of Kodak InSite must upgrade to InSite 9.2 before upgrading to version 9.5.

Prepress Portal 9.

In diesem Handbuch wird erläutert, wie eine Aktualisierung der Kodak InSite Prepress Portal-Software auf Version 9.5 funktioniert.

Das Upgrade auf Prepress Portal 9.5 ist für Systeme verfügbar, auf denen Prepress Portal 9.2 unter Microsoft Windows 2019 ausgeführt wird. Kunden mit Kodak InSite 9.1.1 oder früheren Versionen müssen zunächst ein Upgrade auf InSite 9.2 durchführen, bevor das Upgrade auf die Version 9.5 möglich ist.

Prepress Portal 9.5 erfordert Kodak Prinergy Workflow oder Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack 9.0.1 und höher.

Wichtig:

• Wenn Ihr System nicht mit der Prepress Portal 9.2-Software unter Windows 2019 läuft, versuchen Sie nicht, dieses Upgrade durchzuführen, und wenden Sie sich für Unterstützung an einen Mitarbeiter im Response Center.
• Wenn auf Ihrem Prinergy-Server nicht die Version 9.0.1 oder höher installiert ist, aktualisieren Sie Ihren Prinergy-Server vor dem Upgrade des Prepress Portals auf die Version 9.5.
• Wenn Sie Hilfe beim Upgrade auf Prepress Portal 9.5 benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Response Center-Vertreter vor Ort.

Aufgrund der zunehmenden Bedenken hinsichtlich der Cybersicherheit und der Möglichkeit, dass ungesicherte Konten in einer Weise genutzt werden, die geschäftskritische Systeme beeinträchtigen kann, empfehlen wir Ihnen, die Kennwörter für die Konten auf Ihrem InSite Prepress Portal (IPP)-Server zu ändern und die Kennwörter für Ihren Portalserver regelmäßig zu aktualisieren. Da IPP mit dem Prinergy-Server zusammenarbeitet, müssen Sie auch die Passwörter auf dem Prinergy-Server ändern. Weitere Informationen zum Ändern von Passwörtern auf Kodak-Servern sowie zu allgemeinen Best Practices für die Sicherheit finden Sie im Partner Place-Artikel 74371.

Weitere Informationen finden Sie in den aktuellen InSite Prepress Portal-Versionshinweisen und dem InSite Client Configuration Technical Bulletin unter Cloud Help sowie dem Prepress Portal-System Administration Guide unter https://partnerplace.kodak.com/.

Zeitaufwand

Planen Sie ausreichend Zeit für die Aktualisierung ein. Die allgemeine Installation von Version 9.5 dauert je nach Konfiguration etwa 30 Minuten bis 1 Stunde. Während dieser Zeit ist InSite nicht online, und Ihre Kunden können weder Seiten hochladen noch genehmigen.

Ce guide décrit comment mettre à niveau le logiciel Kodak InSite Prepress Portal vers la version 9.5.

La mise à niveau de Prepress Portal 9.5 est disponible pour les systèmes qui exécutent Prepress Portal 9.2 sous Microsoft Windows 2019. Les clients qui utilisent la version 9.1.1 ou des versions antérieures de Kodak InSite doivent passer à InSite 9.2 avant d'installer la version 9.5.

Prepress Portal 9.5 requiert Kodak Prinergy Workflow ou Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack 9.0.1 et versions ultérieures.

Important :

• Si votre système n'exécute pas Prepress Portal 9.2 sous Windows 2019, ne tentez pas cette mise à niveau et demandez de l'aide à votre représentant du centre de réponse local.
• Si la version installée de votre serveur Prinergy n'est pas la version 9.0.1 ou une version ultérieure, mettez votre serveur Prinergy à niveau avant de mettre à niveau Prepress Portal vers la version 9.5.
• Si vous avez besoin d'aide pour effectuer la mise à niveau vers Prepress Portal 9.5, contactez votre représentant du centre de réponse local.

En raison des préoccupations croissantes concernant la cybersécurité et la possibilité que des comptes non sécurisés soient utilisés d'une manière susceptible d'affecter les systèmes critiques de l'entreprise, nous vous recommandons d'envisager de changer les mots de passe des comptes présents sur votre serveur InSite Prepress Portal (IPP) et d'envisager de mettre à jour périodiquement les mots de passe de votre serveur de portail. Comme l'IPP coopère avec le serveur Prinergy, vous devrez également changer les mots de passe sur le serveur Prinergy. Pour plus d'informations sur la modification des mots de passe sur les serveurs Kodak, ainsi que sur les meilleures pratiques générales en matière de sécurité, consultez l'article 74371 de Partner Place. 

Pour plus d'informations, consultez les documents Notice de mise à jour d'InSite Prepress Portal et Bulletin technique Configuration client InSite actuels sur l'aide sur le Cloud, et le Guide d'administration système de Prepress Portal à l'adresse https://partnerplace.kodak.com/.

Temps nécessaire

Attendez la fin du processus de mise à niveau. L'installation générale de la version 9.5 prend environ 30 minutes à 1 heure, selon la configuration. Pendant ce temps, InSite sera déconnecté et vos clients ne pourront ni télécharger, ni approuver des pages.

Questa guida descrive come aggiornare il software Kodak InSite Prepress Portal alla versione 9.5.

L'aggiornamento di Prepress Portal 9.5 è disponibile per i sistemi con Prepress Portal 9.2 su Microsoft Windows 2019. Se si utilizza la versione 9.1.1 o versioni precedenti di Kodak InSite, è necessario eseguire l'aggiornamento alla versione 9.2 prima di aggiornare alla versione 9.5.

Prepress Portal 9.5 richiede Kodak Prinergy Workflow o Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack 9.0.1 e versioni successive.

Importante:

• se il sistema non si trova su Prepress Portal 9.2 su Windows 2019, non tentare questo aggiornamento e contattare il responsabile del centro di assistenza locale.
• Se la versione installata sul server Prinergy non è la 9.0.1 o una versione successiva, aggiornare il server prima di eseguire l'aggiornamento di Prepress Portal alla versione 9.5.
• Se si necessita di assistenza con l'aggiornamento di Prepress Portal 9.5, contattare il responsabile del centro di assistenza locale.

A causa delle crescenti preoccupazioni in materia di sicurezza informatica e del potenziale utilizzo di account non protetti in modi che possono influire sui sistemi critici per l'azienda, si consiglia di modificare le password degli account presenti sul server InSite Prepress Portal (IPP) e di aggiornare periodicamente le password del server del portale. Poiché IPP collabora con il server Prinergy, sarà necessario modificare anche le password del server Prinergy. Per ulteriori informazioni sulla modifica delle password sui server Kodak e sulle migliori pratiche di sicurezza in generale, consultare l'articolo 74371 di Partner Place.

Per ulteriori informazioni, consultare le Note di rilascio di InSite Prepress Portal e il bollettino tecnico di configurazione di InSite Client sulla Guida al cloud e la Prepress Portal System Administration Guide (Guida all'amministrazione del sistema di Prepress Portal) su https://partnerplace.kodak.com/.

Tempo necessario

Consentire il tempo sufficiente per il processo di aggiornamento. L'installazione generale della versione 9.5 richiede circa 30 minuti - 1 ora, a seconda della configurazione. In questo intervallo di tempo, il sistema InSite non sarà online e i clienti non potranno caricare o approvare le pagine.

En esta guía se explica cómo actualizar el software Kodak InSite Prepress Portal a la versión 9.5.

La actualización de Prepress Portal 9.5 está disponible para los sistemas de Microsoft Windows 2019 con Prepress Portal 9.2. Los clientes que utilicen 9.1.1 o versiones anteriores de Kodak InSite deben actualizar a InSite 9.2 antes de instalar la versión 9.5.

Prepress Portal 9.5 requiere Kodak Prinergy Workflow o Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack 9.0.1 o posterior.

Importante:

• Si su sistema no tiene instalado el software Prepress Portal 9.2 en Windows 2019, no intente realizar la actualización y póngase en contacto con su representante local del Centro de asistencia técnica.
• Si la versión instalada en el servidor de Prinergy no es la versión 9.0.1 o posterior, actualice el servidor de Prinergy antes de actualizar Prepress Portal a la versión 9.5.
• Si necesita asistencia para actualizar a Prepress Portal 9.5, póngase en contacto con su representante local del Centro de asistencia técnica.

Debido a la creciente preocupación en torno a la ciberseguridad y a la posibilidad de que cuentas no seguras se utilicen de forma que puedan afectar a sistemas críticos para la empresa, le recomendamos que considere cambiar las contraseñas de las cuentas presentes en su servidor InSite Prepress Portal (IPP) y que considere actualizar periódicamente las contraseñas de su servidor del portal. Dado que IPP colabora con el servidor Prinergy, deberá cambiar también las contraseñas del servidor Prinergy. Para obtener más información sobre el cambio de contraseñas en los servidores de Kodak, así como sobre las mejores prácticas generales de seguridad, consulte el artículo 74371 de Partner Place.

Para obtener más información, consulte las Notas de la versión de InSite Prepress Portal y Boletín técnico sobre la configuración del cliente de InSite en la Ayuda de la nube, así como Guía de administración del sistema Prepress Portal en https://partnerplace.kodak.com/.

Tiempo necesario

No olvide reservar tiempo suficiente para el proceso de actualización. La instalación general de la versión 9.5 dura aproximadamente entre 30 minutos y 1 hora, dependiendo de la configuración. InSite se desconectará y sus clientes no podrán cargar o aprobar páginas durante este periodo.

このガイドでは、Kodak InSite Prepress Portal ソフトウェアをバージョン 9.5 にアップグレードする方法について説明します。

Prepress Portal 9.5 アップグレードは、Microsoft Windows 2019 で Prepress Portal 9.2 を実行中のシステムで使用できます。9.1.1 以前のバージョンの Kodak InSite を使用している顧客は、バージョン 9.5 にアップグレードする前に、InSite 9.2 にアップグレードする必要があります。

Prepress Portal 9.5 には、Kodak Prinergy Workflow または Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack 9.0.1 以降が必要です。

重要：

• 現在のシステムが Windows 2019 上の Prepress Portal 9.2 ではない場合は、このアップグレードを実行せずに、お近くのサポート センターの担当者に連絡して指示を受けてください。
• Prinergy サーバーにインストールされているバージョンが 9.0.1 以降ではない場合は、Prepress Portal をバージョン 9.5 にアップグレードする前に、Prinergy サーバーをアップグレードしてください。
• Prepress Portal 9.5 へのアップグレードについては、お近くのサポート センターの担当者に連絡して指示を受けてください。

サイバーセキュリティに関する懸念が高まり、保護されていないアカウントがビジネスに不可欠なシステムに影響を与える方法で使用される可能性があります。InSite Prepress Portal（IPP）サーバーに存在するアカウントパスワードの変更とポータルサーバーのパスワードの定期更新を検討することをお勧めします。IPP は Prinergy サーバーと連携しているため、Prinergy サーバーのパスワードも同様に変更する必要があります。Kodak サーバーのパスワードの変更に関する詳細と、一般的なセキュリティのベストプラクティスについては、Partner Place article 74371 を参照してください。

詳細については、最新の InSite Prepress Portal リリース ノート、Cloud Help の「InSite クライアントの設定（技術資料）」、および https://partnerplace.kodak.com/ の『Prepress Portal システム管理ガイド』を参照してください。

所要時間

アップグレードには十分な時間を確保してください。通常、バージョン 9.5 の一般的なインストールは、構成にもよりますが、約30分～1時間程度かかります。アップグレード中は InSite がオフラインになります。そのため、ユーザーはページのアップロードや承認を実行できなくなります。

本指南描述如何將 Kodak InSite Prepress Portal 軟體升級為 9.5 版本。

Prepress Portal 9.5 升級可用於在 MicrosoftWindows 2019 上執行 Prepress Portal 9.2 版本的系統。使用 9.1.1 版或較舊 Kodak InSite 版本的客戶必須先升級至 InSite 9.2，才能升級至 9.5 版。

Prepress Portal 9.5 需要 Kodak Prinergy Workflow 或 Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack 9.0.1 和更新版本。

重要：

• 若您的系統未在 Windows 2019 的 Prepress Portal 9.2 版本上，請勿嘗試進行此升級，並聯絡您當地的回應中心代表以取得協助。
• 如果您的 Prinergy 伺服器上安裝的版本不是 9.0.1 或更新的版本，請先升級您的 Prinergy 伺服器，再將 Prepress Portal 升級到 9.5 版。
• 如果您需要協助以升級至 Prepress Portal 9.5，請聯絡您當地的回應中心代表。

由於對網絡安全的擔憂日益增加，以及不安全帳戶可能會以可能影響業務關鍵系統的方式使用，我們建議您考慮更改 InSite Prepress Portal (IPP) 服務器上的帳戶密碼，並考慮定期更新您的門戶服務器密碼。由於 IPP 與印能捷服務器協作，您還需要更改印能捷服務器上的密碼。有關更改柯達服務器密碼的更多信息，以及一般安全最佳實踐，請參閱 Partner Place 文章 74371。

如需更多資訊，請參閱 Cloud Help (雲端說明) 中目前的 InSite Prepress Portal Release Notes (InSite Prepress Portal 版本說明) 和 InSite Client Configuration Technical Bulletin (InSite 用戶端組態技術公告)，以及 https://partnerplace.kodak.com/ 上的 Prepress Portal 系統管理指南。

所需時間

請保留足夠的時間進行升級程序。9.5 版的一般安裝大約需要 30 分鐘到 1 小時，具體取決於配置。InSite 將無法上線，而您的客戶在此期間將無法上傳或批准頁面。

Este guia descreve como fazer atualizar o software InSite Prepress Portal da Kodak para a versão 9.5.

A atualização do Prepress Portal 9.5 está disponível para sistemas que executam o Prepress Portal 9.2 no Microsoft Windows 2019. Os clientes que usam a versão 9.1.1 ou versões anteriores do Kodak InSite devem atualizar para o InSite 9.2 antes de atualizar para a versão 9.5.

O Prepress Portal 9.5 requer o Kodak Prinergy Workflow ou Prinergy Workflow Packaging Automation Expansion Pack 9.0.1 e posterior.

Importante:

• Se o seu sistema não estiver no Prepress Portal 9.2 no Windows 2019, não tente esta atualização e entre em contato com o representante local do Centro de respostas para obter assistência.
• Se a versão instalada em seu servidor Prinergy não for 9.0.1 ou posterior, atualize seu servidor Prinergy antes de atualizar o Prepress Portal para a versão 9.5.
• Se precisar de ajuda para atualizar para o Prepress Portal 9.5, entre em contato com o representante local do Centro de respostas.

Devido ao aumento das preocupações com a segurança cibernética e o potencial para que contas não seguras sejam usadas de maneiras que possam afetar os sistemas críticos de negócios, recomendamos que você considere mudar as senhas de contas presentes em seu servidor InSite Prepress Portal (IPP) e considere atualizar periodicamente suas senhas de servidores de portal. Como o IPP coopera com o servidor Prinergy, você precisará mudar as senhas no servidor Prinergy também. Para mais informações sobre a troca de senhas nos servidores Kodak, bem como as melhores práticas gerais de segurança, consulte o artigo 74371 do Partner Place.

Para obter mais informações, consulte as Notas de versão atuais do InSite Prepress Portal, o Boletim técnico de configuração do cliente em Ajuda na nuvem e o Guia de administração do sistema do Prepress Portal em https://partnerplace.kodak.com/.

Tempo necessário

Dê tempo suficiente para o processo de atualização. A instalação geral da versão 9.5 levará aproximadamente 30 minutos a 1 hora, dependendo da configuração. O InSite não estará online e seus clientes não poderão carregar ou aprovar páginas durante esse tempo.

本指南介绍了如何将 Kodak InSite Prepress Portal 软件升级到 9.5 版本。

Prepress Portal 9.5 升级程序可用于在 Microsoft Windows 2019 上运行 Prepress Portal 9.2 版本的系统。使用 9.1.1 或更早版本的 Kodak InSite 的客户必须先升级到 InSite 9.2，然后才能升级到 9.5 版。

Prepress Portal 9.5 需要 Kodak 印能捷工作流程或印能捷工作流程包装自动化扩展包 9.0.1 及更高版本。

重要提示：

• 如果您的系统不是在 Windows 2019 上运行的 Prepress Portal 9.2 版本，请勿尝试进行此升级，并联系您当地的响应中心代表寻求帮助。
• 如果印能捷服务器上安装的版本不是 9.0.1 或更高版本，请在将 Prepress Portal 升级到 9.5 版之前升级印能捷服务器。
• 在升级到 Prepress Portal 9.5 方面，如果您需要帮助，请联系您当地的响应中心代表。

由于人们对网络安全的关注越来越多，而且不安全的账户有可能被用来影响关键业务系统，我们建议你考虑更改InSite Prepress Portal (IPP) 服务器上存在的账户密码，并考虑定期更新你的门户服务器密码。由于 IPP 与 Prinergy 服务器合作，您也需要更改 Prinergy 服务器上的密码。有关更改柯达服务器上的密码以及一般安全最佳做法的更多信息，请参阅 Partner Place 文章 74371。

有关更多信息，请参阅 Cloud Help 上最新的 InSite Prepress Portal 发行说明和 InSite 客户端配置技术公告以及 https://partnerplace.kodak.com/ 上的 Prepress Portal 系统管理指南。

所需时间

请为升级过程留出足够时间。9.5版的一般安装时间约为30分钟至1小时，具体取决于配置。在此期间，InSite 将离线，您的客户将无法上传或批准页面。