Page History

Sv translation

language	en

Use seamless imaging to make seamless photopolymer sleeves and gravure cylinders.

In Prinergy Administrator in the JTP Properties dialog box, make sure that Seamless Screening is selected. See Adding JTPs in the Prinergy System Administrator Guide.
Make sure you use a high-resolution output JTP.
Make sure you have set up an IS screen set, and that Continuous Screening is selected for the IS screen set. You select an IS screen set in the Calibration and Screening section of the output process template.

Note: Many IS screen set parameters cannot be changed in the process template—for example, dot shape, screen ruling, screen angle, and so on. Use the IS screen set editor to modify these parameters.

At the time of output, set the following options in the output process template:

Section

Setting

Layout

Set Size to Digital.

By default, Prinergy creates seamless output in the y direction.
If the seamless layout was created in a horizontal orientation, then output Orientation must be set to 0° or 180°. Scaling must be set to 100%.
If the seamless layout was created in a vertical orientation, such as with the Kodak Pandora software, then the output Orientation must be set to 90° or 270°.

Render

The Resolution must be identical to the resolution in the IS screen set.

Sv translation

language	fr

Sv translation

language	zh

使用无缝成像制作无缝感光树脂套筒和凹版印刷滚筒。

Anchor
Bookmark367_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
Bookmark367_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
在印能捷管理器的"JTP 属性"对话框中，确保选中了无缝加网。请参见《管理员指南》中的"添加 JTP"。
确保您用的是高分辨率输出 JTP。
确保您设置了 IS 加网设置，并且为 IS 加网设置选中了连续加网。在输出处理模板的校准和加网部分中，选择 IS 加网设置。

注：许多 IS 加网设置参数都不能在处理模板中更改，例如网点形状、加网线数、加网角度等等。使用 IS 加网设置编辑器可修改这些参数。
输出时，在输出处理模板中设置以下选项：

部分	设置
版式	将尺寸设置为数字。
	默认情况下，印能捷沿 y 方向创建无缝输出。如果在水平方向上创建了无缝版式，则输出方向必须设置为 0° 或 180°。缩放比例必须设置为 100%。如果在垂直方向上创建了无缝版式（如 Kodak 潘多拉盒型拼版软件），则输出方向必须设置为 90° 或 270°。
输出转换	分辨率必须与 IS 加网设置中的分辨率相同。

Sv translation

language	de

Verwenden Sie die nahtlose Belichtung zum Herstellen nahtloser Fotopolymer-Sleeves und Tiefdruckzylinder.

Anchor
Bookmark269_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
Bookmark269_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
Stellen Sie in Prinergy Administrator im Dialogfeld „JTP-Eigenschaften" sicher, dass Nahtlosrasterung ausgewählt ist. Siehe Hinzufügen von JTPs im Administratorhandbuch.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen JTP mit hochauflösender Ausgabe verwenden.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen IS-Rastersatz eingerichtet haben und dass Kontinuierliche Rasterung für den IS-Rastersatz ausgewählt wurde. Einen IS-Rastersatz wählen Sie im Abschnitt Kalibrierung und Raster der Ausgabeprozessvorlage aus.

Anmerkung: Viele Parameter von IR-Rastersätzen können nicht im Prozessvorlagen-Editor geändert werden, z. B. Punktform, Rasterweite, Rasterwinkel usw. Diese Parameter können Sie im IS Screen Set Editor bearbeiten.
Wählen Sie in der Ausgabeprozessvorlage zum Zeitpunkt der Ausgabe folgende Optionen:

Abschnitt	Einstellung
Layout	Stellen Sie für „Größe" die Option Digital ein.
	Prinergy erzeugt die nahtlose Ausgabe standardmäßig in y-Richtung. Wurde das nahtlose Layout mit horizontaler Ausrichtung erstellt, muss bei der Ausgabeoption Ausrichtung der Wert 0° bzw. 180° eingestellt sein. Für „Skalierung" muss der Wert 100 % eingestellt sein. Wurde das nahtlose Layout mit vertikaler Ausrichtung erstellt, beispielsweise mit der Kodak Pandora-Software, muss bei der Ausgabeoption Ausrichtung der Wert 90° bzw. 270° eingestellt sein.
Darstellen	Der Wert unter Auflösung muss genau der im IR-Rastersatz festgelegten Auflösung entsprechen.

Sv translation

language	it

L'esposizione compatibile consente di creare manicotti fotopolimerici uniformi e cilindri per rotocalchi.

Anchor
Bookmark352_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
Bookmark352_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
Accertarsi di utilizzare un output JTP ad alta risoluzione.
Accertarsi di aver impostato un set di retini IS e che Retinatura continua sia selezionato per il set di retini IS. È possibile selezionare un set di retini IS nella sezione Calibrazione e retinatura del process template di output.

Nota: Non è possibile modificare diversi parametri dei set di retini IS, ad esempio forma del punto, lineatura del retino, angolo di retino ecc. Utilizzare l'editor del set di retini IS per modificare tali parametri.
Al momento dell'output, impostare le seguenti opzioni nel process template di output.

Sezione	Impostazione
Layout	Impostare Dimensioni su Digitale.
	Per impostazione predefinita, l'output uniforme viene creato nella direzione y. Se il layout uniforme è stato creato con un orientamento orizzontale, l'Orientamento di output deve essere impostato su 0° o 180°. L'adattamento deve essere impostato su 100%. Se il layout uniforme è stato creato con un orientamento verticale, ad esempio con Kodak Pandora, l'Orientamento deve essere impostato su 90° o 270°.
Rendering	Il parametro Risoluzione deve essere identico alla risoluzione nel set di retini IS.

Sv translation

language	es

La exposición continua se emplea para crear mangas de fotopolímeros ininterrumpidas y cilindros de huecograbado.

Anchor
Bookmark366_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
Bookmark366_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
En el cuadro de diálogo Propiedades de JTP de Prinergy Administrator, asegúrese de que Tramado uniforme esté seleccionado. Consulte el apartado Adición de JTP en la guía de Administrator.
Asegúrese de utilizar un JTP de salida de alta resolución.
Asegúrese de haber configurado un conjunto de trama IS y de que la opción Tramado continuo esté seleccionada para el conjunto de trama IS. El conjunto de trama IS se selecciona en la sección Calibrado y trama de la plantilla de proceso de salida.

Nota: Muchos parámetros del conjunto de tramado IS no se pueden cambiar en la plantilla de proceso; por ejemplo la forma de los puntos, los ángulos de trama, etc. Para modificar estos parámetros, utilice el editor de conjuntos de trama IS.
En el momento de la salida, defina las siguientes opciones en la plantilla de proceso de salida:

Sección	Configuración
Diseño	En Tamaño, establezca Digital.
	De forma predeterminada, Prinergy crea salidas continuas en la dirección Y. Si el diseño continuo se creó en sentido horizontal, la Orientación de la salida se debe establecer en 0° o en 180°. La escala se debe establecer al 100%. Si el diseño continuo se creó en sentido vertical, como en el software Kodak Pandora, la Orientación de la salida se debe establecer en 90° o en 270°.
Procesar	La Resolución debe ser idéntica a la resolución del conjunto de trama IS.

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

New Version Current

Key