Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Los archivos que se cargan en Prepress Portal se almacenan en tres carpetas dentro de cada carpeta de trabajo.


WebAnnotatedProofs
La carpeta WebAnnotatedProofs contiene los archivos revisados y anotados por los usuarios de Prepress Portal. Los archivos se colocan de forma automática en esta carpeta, por lo que no es necesario que los usuarios de Prepress Portal los coloquen.
Esta carpeta constituye una parte central del proceso de revisión. Necesitará los archivos de esta carpeta cada vez que un cliente anote un archivo y solicite correcciones.


WebDownloads
La carpeta WebDownloads contiene archivos que los usuarios de Prepress Portal pueden descargar. Al colocar los archivos en esta carpeta, los archivos se muestran en Prepress Portal y los usuarios pueden recuperarlos.
Esta carpeta es opcional. Debería cargar las páginas para revisión y aprobación en Prepress Portal para asegurarse de que los clientes reciban la notificación por correo electrónico.


WebUploads
Cuando los clientes utilizan la función de carga de Prepress Portal, los archivos se colocan en la carpeta WebUploads. Con cada carga a Prepress Portal, se crea una subcarpeta independiente dentro de la carpeta WebUploads.
Esta carpeta es opcional. No la necesita para recibir los archivos de entrada de un cliente. Los archivos de entrada se agregan automáticamente a Prepress Portal al crear un trabajo.
Los archivos de esta carpeta se procesan de forma automática en Prinergy, según las reglas de proceso automático definidas en Prepress Portal.

Sv translation
languageit

Files that are uploaded to Prepress Portal are stored in three folders inside each job folder.


WebAnnotatedProofs
The WebAnnotatedProofs folder contains files that users of Prepress Portal have reviewed and annotated. Users of Prepress Portal do not need to place the files there; the files appear automatically in the folder.
This folder is a core part of the review process. You need to get files from this folder any time a customer annotates a file and requests corrections.


WebDownloads
The WebDownloads folder contains files for users of Prepress Portal to download. When you place files in this folder, they display in Prepress Portal and users can retrieve them.
This folder is optional. You should upload pages for review and approval in Prepress Portal to ensure that customers receive e-mail notification.


WebUploads
When customers use the upload feature of Prepress Portal, the files appear in the WebUploads folder. Each upload in Prepress Portal creates a separate subfolder inside the WebUploads folder.
This folder is optional. You do not need it to receive input files from a customer. Users of Prepress Portal automatically add input files when they create a job in Prepress Portal.
The files in this folder are automatically processed in Prinergy, based on the AutoProcess rules set in Prepress Portal.