Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Determine el patrón de nombre de página con atención para garantizar que los resultados del proceso de vinculación automática sean los que pretende. Tras definir un patrón de nombre de página, es importante comprobar que vincule correctamente las páginas afinadas con las páginas con versiones.

Prinergy le permite definir varios patrones de nombres de página para cada capa del plan de versiones. Si tiene varios patrones de nombre de página, tendrá flexibilidad para asignar nombres a las páginas afinadas y hacer coincidir las capas del plan de versiones con las páginas afinadas del trabajo. Por ejemplo, puede añadir otro patrón de nombre de página que contenga la cadena "corrección" y si es necesario corregir la página, se nombrará la página en consecuencia. Cuando el operador recibe la página corregida con el nombre correcto, tan solo la afina y se rellena automáticamente en la posición correcta de la ficha Páginas con versiones. Los patrones de nombre de página se separan con un punto y coma. Prinergy busca una coincidencia según el orden de los patrones de nombre de página de la tabla.

Consejo: Si crea un plan de versiones con patrones de nombre de página que puede utilizar en otros trabajos, el trabajo podrá convertirse en una plantilla que sirva de base para trabajos futuros.

Para obtener más información, consulte la sección Use Layered PDF Versioning with Automated Page Assignment (Uso de Layered PDF Versioning con Automated Page Assignment) de la guía Prinergy Workflow Workshop Activity Guide (Guía de actividades de Prinergy Workflow 7.0 Workshop).


¿Qué es un patrón de nombre de página?

Un patrón de nombre de página es un conjunto de caracteres que coincide con los nombres de las páginas afinadas de una capa, donde se utilizan comodines para representar a los caracteres que cambien de un nombre de página afinada a otro.
Importante: Utilice patrones de nombre de página para hacer coincidir los nombres de las páginas afinadas, no los nombres de los archivos de entrada. Por ejemplo, el archivo de entrada de una sola página RC_English.pdf se convertirá en RC_English.p1.pdf después del proceso de afinamiento.


Comodines

Los siguientes son los comodines que puede utilizar:

  • #: sustituye a los números.
  • %: sustituye a las letras.
  • $: hace coincidir las letras, los números o ambas cosas.


Reglas para comodines

  • Todos los comodines tienen que ir entre corchetes. Por ejemplo, [#].
  • Puede utilizar uno o varios comodines en un mismo patrón de nombre de página.

Importante: Aunque los comodines de coincidencia con patrones son muy similares a los utilizados en la automatización de producción avanzada (APA), no puede utilizar el editor de APA en Prinergy para crear las expresiones de coincidencia con patrones para LPV. Es necesario usar un plan de versiones.


Errores de los patrones de nombre de página

Si no hay ninguna página afinada que coincida con el patrón de nombre de página, el proceso de afinado termina sin que se creen las páginas con versiones y sin que se vinculen las páginas afinadas, aunque las páginas afinadas se añaden a la vista Páginas.
Tras un proceso de vinculación automática que no se haya realizado correctamente, lleve a cabo una de las siguientes acciones para vincular las páginas afinadas:

  • Corregir el patrón de nombre de página: tras corregir el patrón de nombre de página, lleve a cabo un nuevo afinado mínimo para aplicar la vinculación automática. Asegúrese de que la casilla de verificación Crear página con versiones (panel Normalización) esté seleccionada en la plantilla de proceso de afinado.
  • Vincular manualmente páginas afinadas a páginas con versiones


Nombres de páginas con versiones creadas automáticamente

Al usar patrones de nombre de página sin retrorreferencias, las páginas con versiones que se crean automáticamente reciben en su nombre el prefijo 'VP'. Por ejemplo, la página con versiones uno se llama VP_1.pdf.
Si utiliza retrorreferencias, podrá definir el prefijo de nombre de página con versiones.

Sv translation
languageit

Construct the page name pattern carefully to ensure that the automatic linking results are as you intended. After defining a page name pattern, it is important to check that it links refined pages to versioned pages correctly.
Prinergy enables you to define multiple page name patterns for each layer in the version plan. Having more than one page name pattern provides flexibility in the naming of refined pages and the matching of the layers of the versioned plan to the job's refined pages. For example, you can add another page name pattern that contains the string "correction" and then if a page needs to be corrected, you name the corrected page accordingly. When the operator receives the corrected page that is named in the appropriate way, the operator simply refines the page and it is automatically populated into the correct position in the Versioned Pages tab. Page name patterns are separated by a semi-colon. Prinergy looks for a match according to the order of the page name patterns in the table.
Tip: If you create a version plan with page name patterns that you can use for other jobs, the job can become a template for other jobs.

For more information, see the Use Layered PDF Versioning with Automated Page Assignment lesson in the Prinergy Workflow Workshop Activity Guide.


What is a page name pattern?

A page name pattern is a set of characters that matches the refined page names for a layer, where wild cards are used to represent the characters that change between each refined page name.
Important: Use page name patterns to match refined page names; not to match input file names. For example, the single page input file, RC_English.pdf becomes RC_English.p1.pdf after refining.


Wild cards

The following wild cards are supported:

  • #—match numbers
  • %—match letters
  • $—match letters and/or numbers


Wild card rules

  • All wild cards must be enclosed in square brackets. For example, [#]
  • You can use one or more wild cards in a page name pattern.

Important: Although the pattern matching wild cards are very similar to that used in APA (Advanced Production Automation), you cannot use the APA Editor in Prinergy to create the pattern matching expressions for LPV. You must use the version plan.


Page name pattern errors

If no refined pages match the page name pattern, the refine process completes, the refined pages are added to the Pages view, but versioned pages are not created, and the refined pages are not linked.

After a failed auto-linking process, do one of the following to link your refined pages:

  • Fix the page name pattern—after correcting the page name pattern, perform a minimal rerefine to apply automatic linking. Ensure that the Build Versioned Pages check box (Normalize pane) is selected in the refine process template.
  • Link refined pages to versioned pages manually


Names of automatically created versioned pages

When using page name patterns without back references, versioned pages that are automatically created are named with the 'VP' prefix. For example, versioned page one is named VP_1.pdf.
If you use back references, you can define the versioned page name prefix.