...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Utilice el Editor de colores para administrar bibliotecas y definiciones de colores en Prinergy. Las definiciones de colores pueden aumentar la precisión y consistencia del color de los trabajos reemplazando las definiciones de colores establecidas en el archivo de entrada con recetas de colores específicas para las condiciones de la impresión final (dispositivo, materiales, tintas, etc.). Por ejemplo, en el caso de los archivos PostScript o PDF compuestos, se reemplazan las recetas de color de un trabajo inconsistentes con una receta estándar, de forma que un color plano pueda convertirse en color de proceso o simularse en una prueba de la misma forma en todo el trabajo. También se puede utilizar el Editor de colores para almacenar parámetros de tinta necesarios para el solapamiento. Cuando se realiza el solapamiento, la herramienta de solapamiento busca en la definición de colores (determinada por el orden de búsqueda en bibliotecas especificado en la plantilla de proceso de afinado) los valores de opacidad y densidad neutra del color. Si no encuentra el color, la herramienta de solapamiento adoptará un valor de opacidad normal, y determinará el valor de la densidad neutral a partir de los valores de CMYK del archivo de entrada. Bibliotecas de colores y espacios cromáticos alternativos Las definiciones de colores se agrupan en bibliotecas. Cada biblioteca de colores está asociada a un espacio cromático alternativo. A su vez, cada espacio cromático alternativo está asociado a un perfil ICC, que se utiliza para rellenar la lista de colorantes. Al asignar un nombre a las bibliotecas de colores, es conveniente hacerlo considerando el perfil ICC asociado. El Editor de colores utiliza los siguientes tipos de bibliotecas de colores:
Importante: Siempre que se elimina una biblioteca de usuario, se eliminan además todas las definiciones de colores de las bibliotecas globales y específicas del trabajo. El sistema le solicitará que confirme la acción. Dentro de una biblioteca de usuario, se pueden copiar colores entre las fichas Global y Trabajo. Cuando se copia un color en la ficha Global, pasa a estar disponible para todos los trabajos. Cuando se copia un color en la ficha Trabajo, se puede personalizar su definición para el trabajo concreto sin que afecte a la definición del color para otros trabajos. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Use the Color Editor to manage color libraries and color definitions in Prinergy. Color definitions can improve job color accuracy and consistency by replacing color definitions that are defined in the input file with color recipes that are specific to the final printing condition (device, media, inks, and so on). For example, in composite PostScript or PDF files, override inconsistent color recipes in a job with a standard recipe so a spot color can be converted to process or simulated on a proof in the same way throughout a job. You can also use the Color Editor to store ink parameters necessary for trapping. When trapping, the trapper looks to the color definition (found according to the library search order specified in the refine process template) for a color's opacity and neutral density values. If the color is not found, the Trapper assumes an opacity value of Normal and determines the neutral density value from the CMYK values in the input file. Color libraries and alternate color spaces Color definitions are grouped into libraries. Each color library is associated with an alternate color space. Each alternate color space (ACS) is associated with an ICC profile, which is used to populate the list of colorants. It is recommended that you name color libraries according to the associated ICC profile. The Color Editor uses the following types of color libraries:
Important: When you remove a user library, all color definitions in its global and job-specific libraries will be deleted. You will be prompted to confirm. Within a user library, you can copy colors between the Global tab and the Job tab. By copying a color to the Global tab, you make the color available to all jobs. By copying a color to the Job tab, you can customize the color definition for the job without affecting the color definition for other jobs. |