Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Texto y gráficos lineales

El texto es inferior a los puntos <lista>

Determina si el archivo PDF contiene texto inferior al tamaño de punto de fuente especificado por el usuario. El valor predeterminado es 5 puntos.

El texto es inferior a <lista> y está coloreado con <lista> o más separaciones

Determina si el archivo PDF contiene texto inferior al tamaño de punto de fuente especificado por el usuario y si éste está coloreado con el número de separaciones especificadas por el usuario. Los valores predeterminados son 8 puntos para el tamaño de fuente y 2 para el número de separaciones.

El texto es inferior a <lista> puntos y blanco

Determina si el archivo PDF contiene texto blanco inferior al tamaño de punto especificado por el usuario. El valor predeterminado es 5 puntos.

Texto blanco sin reservas de color

Determina si el archivo PDF contiene texto blanco sin reservas de color (es decir, el texto es invisible).
Para aplicar reservas de color al texto blanco, active la casilla de verificación Solucionar.

El texto negro es inferior a los puntos >lista> y no se sobreimprime

Determina si el archivo PDF contiene texto negro que no se sobreimprime y es inferior al tamaño de punto de fuente especificado por el usuario.
Para sobreimprimir texto negro, active la casilla de verificación Solucionar.

Texto invisible (el texto no tiene color de relleno ni de línea)

Determina si el archivo PDF contiene texto que no utiliza color de relleno ni de línea (es decir, texto invisible).
Para eliminar el texto invisible, seleccione la casilla de verificación Solucionar.

El grosor de la línea es inferior a <lista> puntos

Determina si el archivo PDF contiene líneas más estrechas que el valor de anchura especificado por el usuario. El valor predeterminado es 2,0 puntos.
Para aumentar la anchura de línea mínima, active la casilla de verificación Solucionar.
Algunas aplicaciones, como Adobe Illustrator, crean mezclas de colores entre objetos de ruta mediante la superposición de objetos que tienen una forma, una posición y un color similares. Esto produce el efecto visual de un objeto sombreado. Para proteger la mezcla de estos objetos, active la casilla de verificación Proteger mezcla.
Los siguientes tipos de mezclas son compatibles:

    • Mezclas radiales con círculos concéntricos crecientes o decrecientes
    • Mezclas axiales con rutas superpuestas de forma similar pero posición ligeramente diferente
    • Mezclas intercaladas formadas por grupos de rutas con forma similar pero posición ligeramente diferente

El grosor de línea es inferior a los puntos <lista> y está coloreada con <lista> o más separaciones

Determina si el archivo PDF contiene líneas más estrechas que el valor de anchura especificado por el usuario y si están coloreadas con el número de separaciones especificadas por el usuario. Los valores predeterminados son 5.0 puntos para el tamaño de fuente y 2 para el número de separaciones.
Para aumentar la anchura de línea mínima, active la casilla de verificación Solucionar.

Objetos blancos sin reservas de color

Determina si el archivo PDF contiene objetos blancos que no están definidos para aplicarles reservas de color.
Para aplicar reservas de color a los objetos blancos, active la casilla de verificación Solucionar.

Tolerancia de planicidad diferente a los puntos <lista>

Determina si la tolerancia de planicidad del archivo PDF es diferente al valor especificado por el usuario. La tolerancia de planicidad controla la distancia máxima permitida (expresada en píxeles de dispositivo) entre la ruta original y una aproximación de segmentos de línea recta. En otras palabras, la tolerancia de planicidad controla la precisión de la representación de curvas.
Para establecer la tolerancia de planicidad del archivo PDF en el número de puntos especificados por el usuario, active la casilla de verificación Solucionar.

El límite máximo de ingletes está por encima de <lista>

Determina si el archivo PDF contiene texto y gráficos lineales con un límite de ingletes superior al especificado por el usuario. El valor predeterminado es 10,0 puntos.
Para reducir el límite de ingletes del texto y los gráficos lineales al número especificado por el usuario, active la casilla de verificación Solucionar.

Gráficos lineales invisibles (los gráficos lineales no tienen color de relleno ni de línea)

Determina si el archivo PDF contiene gráficos lineales que no utilizan color de relleno ni de línea (es decir, gráficos lineales invisibles).
Para eliminar los gráficos lineales invisibles, seleccione la casilla de verificación Solucionar.

Área activa

Unidades de medida

Permite determinar las unidades de longitud utilizadas para el tamaño de las páginas. Se pueden seleccionar puntos, picas, pulgadas, centímetros o milímetros. La unidad predeterminada son los puntos.

Detección de área activa: la página contiene texto que está demasiado próximo al interior del cuadro de recorte

Determina la proximidad que puede tener el texto con respecto al cuadro de recorte.
Para ajustar la detección de área activa, introduzca los valores deseados. De forma predeterminada, la detección de área activa está desactivada.

Sv translation
languageit

Text and Line Art

Text is smaller than <list> points

Determines whether the PDF file contains text that is smaller than the font point size that you specify. The default is 5 points.

Text is smaller than <list> and is colored with <list> or more separations

Determines whether the PDF file contains text that is smaller than the font point size that you specify and is colored with the number of separations that you specify. The defaults are 8 points for the font and two separations.

Text is smaller than <list> points and white

Determines whether the PDF file contains white text that is smaller than the point size that you specify. The default is 5 points.

White text does not knock out

Determines whether the PDF file contains white text that does not knock out (that is, the text is invisible).
To knock out white text, select the Fix check box.

Black text is smaller than <list> points and does not overprint

Determines whether the PDF file contains black text that does not overprint and is smaller than the font point size that you specify.
To overprint the black text, select the Fix check box.

Text is invisible (text has no fill nor stroke color)

Determines whether the PDF file contains text that uses neither stroke nor fill (that is, the text is invisible).
To remove the invisible text, select the Fix check box.

Line weight is less than <list> points

Determines whether the PDF file contains lines narrower than the width value that you specify. The default is 2.0 points.
To increase the minimum line width, select the Fix check box.
Some software, such as Adobe Illustrator, creates color blends between path objects by overlapping objects of a similar shape, position, and color. This produces the visual effect of a shading object. To protect the blend of these objects, select the Protect Blend check box.
The following blend types are supported:

    • Radial blends with concentric circles that are increasing or decreasing
    • Axial blends with overlapping paths of a similar shape but a slightly different position
    • Interleaved blends made up of groups of paths with a similar shape but a slightly different position

Line weight is less than <list> points and is colored with <list> or more separations

Determines whether the PDF file contains lines narrower than the width value that you specify and that are colored with the number of separations that you specify. The defaults are 5.0 points and two separations.
To increase the minimum line width, select the Fix check box.

White objects do not knock out

Determines whether the PDF file contains white objects that are not set to knock out.
To knock out white objects, select the Fix check box.

Flatness tolerance is different than <list> points

Determines whether the flatness tolerance in the PDF file is different than the value that you specify. The flatness tolerance controls the maximum permitted distance in device pixels between the original path and an approximation of straight-line segments. In other words, flatness tolerance controls the precision of curve rendering.
To set the flatness tolerance in the PDF file to the number of points that you specify, select the Fix check box.

Maximum miter limit is above <list>

Determines whether the PDF file contains text and line art that has a miter limit above the number that you specify. The default is 10.0 points.
To decrease the miter limit of text and line art to the number specified, select the Fix check box.

Line art is invisible (line art has no fill nor stroke color)

Determines whether the PDF file contains line art that uses neither fill nor a stroke color (that is, the line art is invisible).
To remove the invisible line art, select the Fix check box.

Live Area

Measurement units

Determines the linear units used for the size of pages. You can select points, picas, inches, centimeters, or millimeters. The default is points.

Live area detection: Page contains text that is too close to the inside of the trim box

Determines how close text can be to the trim box.
To adjust the live area detection, type the desired values. By default, live area detection is turned off.