Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Utilice la plantilla de proceso de omisión del afinado para registrar los archivos PDF listos para la prensa en el sistema Prinergy y para evitar afinar los archivos. Al hacerlo se garantiza que el contenido no cambia y se ahorra tiempo y recursos.

PRECAUCIÓN: Puesto que no se realizan pruebas Preflight ni correcciones, deberá realizar pruebas de todas las salidas para garantizar que las separaciones y el contenido se generan como se espera.

Sección miniatura

En la sección Miniatura de las plantillas de proceso de omisión del afinado se define si Prinergy debe generar miniaturas durante el proceso de omisión del afinado.

JTP

Seleccione el procesador de notas de trabajo (JTP) que se utilizará para la generación de miniaturas.
Nota: Los JTP se configuran mediante Prinergy Administrator.

Resolución

Escriba una resolución para la miniatura.

Sección Imponer

En la sección Imponer de las plantillas de proceso de omisión del afinado se define el modo en que Prinergy gestiona automáticamente la imposición después del proceso de omisión del afinado. Solo puede activar una de las siguientes cuatro opciones de la plantilla de proceso de omisión del afinado.

Considerar los archivos de entrada como archivos de montajes

Activa la creación automática de conjuntos de páginas y planes de imposición.
Al activar esta función, Prinergy considera el archivo de entrada como un montaje. Crea automáticamente un conjunto de páginas y un plan de imposición y los completa con el contenido del archivo PDF.
Nota: El plan de imposición que crea Prinergy no contiene ni márgenes ni marcas.

Crear un conjunto de páginas y asignar páginas

Activa la creación automática de conjuntos de páginas y la asignación de páginas a archivos de entrada que tengan el mismo número de páginas que el conjunto de páginas.
Al activar esta función, Workshop crea automáticamente un conjunto de páginas y le asigna las páginas en función del orden de las páginas del archivo de entrada.

Automated Page Assignment; retener asignaciones, utilización de la configuración del trabajo

Activa la función Automated Page Assignment (APA).
Al activar esta función, Prinergy asigna automáticamente páginas PDF a posiciones de conjunto de páginas según las instrucciones del archivo APA,(Job.apa), que se almacena en la carpeta <job folder>\Control. Sin embargo, al volver a enviar una página (por ejemplo, una página corregida), el sistema no la asigna automáticamente a una posición de página.
Nota: Si hay más de un archivo APA en la carpeta <job folder>\Control, por ejemplo, Job.apa y Job.v1.apa,, el sistema utiliza el archivo con la fecha y la hora más recientes. Imágenes de EyeMedia no encontradas

Automated Page Assignment; sobrescribir asignaciones, utilización de la configuración del trabajo

Activa la función Automated Page Assignment (APA).
Al activar esta función, Prinergy asigna automáticamente páginas PDF a posiciones de conjunto de páginas según las instrucciones del archivo APA,(Job.apa) que se almacena en la carpeta <job folder>\Control. Al volver a enviar una página (por ejemplo, una página corregida), el sistema la asigna automáticamente a una posición de página y sobrescribe la página existente en el conjunto de páginas.
Nota: Si hay más de un archivo APA en la carpeta <job folder>\Control, por ejemplo, Job.apa y Job.v1.apa,, el sistema utiliza el archivo con la fecha y la hora más recientes. No utiliza automáticamente el archivo con el número de versión más alto.

Sv translation
languageit

Use the bypass refine process template to register your press-ready PDF files into the Prinergy system and to avoid refining the files. Bypassing refine ensures that the content does not change, and saves processing time and resources.

CAUTION: Because no preflighting or corrections are performed, proof all output to ensure separations and content output as expected.

Thumbnail section

The Thumbnail section of a bypass refine process template defines whether or not Prinergy generates thumbnails during the bypass refine process.

JTP

Select the JTP (job ticket processor) to use for thumbnail generation.
Note: You set up JTPs using Prinergy Administrator.

Resolution

Type the desired resolution for the thumbnail.

Impose section

The Impose section of a bypass refine process template defines how Prinergy automatically handles the imposition after the bypass refine process. You can enable only one of the following four options in a bypass refine process template.

Treat Input Files as Flats

Enables automatic page set and imposition plan creation.
When you enable this feature, Prinergy assumes the input file is a flat. It automatically creates a page set and an imposition plan and populates both with the contents of the PDF file.
Note: The imposition plan that Prinergy creates does not contain margins or marks.

Create Page Set and Assign Pages

Enables automatic page set creation and page assignments for input files that have the same number of pages as the page set.
When you enable this feature, Workshop automatically creates a page set and assigns pages to the page set based on the page order in the input file.

Automated Page Assignment - Retain Assignments, Using Job Settings

Enables the Automated Page Assignment (APA) feature.
When you enable this feature, Prinergy automatically assigns PDF pages to page set positions according to the instructions in an APA file (Job.apa), which is stored in the <job folder>\Control folder. However when you resubmit a page, for example, a corrected page, the system does not automatically assign it to a page position.
Note: If there is more than one APA file in the <job folder>\Control folder, for example, Job.apa and Job.v1.apa, the system uses the file with the latest date and time. It doesn't automatically use the file with the latest version number.

Automated Page Assignment - Overwrite Assignments, Using Job Settings

Enables the Automated Page Assignment (APA) feature.
When you enable this feature, Prinergy automatically assigns PDF pages to page set positions according to the instructions in an APA file (Job.apa) which is stored in the <job folder>\Control folder. When you resubmit a page, for example, a corrected page, the system automatically assigns the corrected page to a page position, overwriting the existing page in the page set.
Note: If there is more than one APA file in the <job folder>\Control folder, for example, Job.apa and Job.v1.apa, the system uses the file with the latest date and time. It doesn't automatically use the file with the highest version number.