...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si prepara archivos pero no realiza películas ni planchas en su sitio, coordine los detalles de flujo de trabajo con la impresora. Manejo de los archivos en el sitio de la impresoraPara que el flujo de trabajo genere la salida de archivos del modo previsto, es importante realizar lo siguiente:
Como 'creador de páginas', puede afinar y entregar los archivos (por lo general, páginas; no montajes) a una impresora, que tiene requisitos de salida específicos basados en su funcionamiento. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
If you prepare files but do not make film or plates at your site, coordinate workflow details with your printer. Handing files to the printer site In order that your workflow outputs files as intended, it is important to do the following:
As a 'page creator,' you refine and deliver files (usually pages; not flats) to a printer, who has specific output requirements based on his operation. |