Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 9.0
Sv translation
languageen

You can control which elements of your die file the Pandora software displays in the layout view. You can dynamically turn line types off and on, and can also choose to view all lines in the die, even if they fall outside the die stations. This means you can view any lines in a die representing elements such as registration marks, die corner marks, or substrate boundaries.

Sv translation
languagezh

您可以控制 Pandora 软件在版式视图显示的刀版文件元素。 您可以动态关闭和打开刀版线类型,还可以选择查看刀版中的所有线条,即使它们位于刀版台的外面。 这表示您可以在刀版显示元素中(例如套准标记、刀版版角标记或承印物边界)查看任何刀版线。

Sv translation
languagefr

Vous pouvez définir les éléments de votre fichier de découpe que le logiciel Pandora affiche dans la vue Mise en page. Vous pouvez activer ou désactiver de manière dynamique les types de lignes et vous pouvez également choisir d'afficher toutes les lignes dans la découpe, même si elles se trouvent en dehors des postes de découpe. Vous pouvez ainsi afficher tout type de ligne dans une découpe représentant des éléments tels que des marques de repérage, des repères de coin de découpe ou des limites de substrat.

Sv translation
languageit

È possibile controllare quali elementi del file della fustella vengono visualizzati dal software Pandora nella vista Layout. È possibile attivare e disattivare in modo dinamico i tipi di linea e visualizzare tutte le linee nella fustella, anche se passano al di fuori delle stazioni di fustellatura. È quindi possibile visualizzare qualsiasi linea in una fustella che rappresenta elementi come segni di registrazione, segni angolo fustella o bordi del supporto.

Sv translation
languagede

Sie können steuern, welche Elemente der Matrizendatei von der Pandora-Software in der Ansicht Layout angezeigt werden. Sie können Linienarten dynamisch ein- und ausstellen oder auch festlegen, dass alle Linien der Matrize angezeigt werden sollen, selbst wenn die Linien außerhalb der Matrizenpositionen liegen. Das bedeutet, dass Sie auch die Linien einer Matrize anzeigen können, die Elemente wie Passmarken, Matrizeneckmarken oder Substratbegrenzungen darstellen.

Sv translation
languagees

Puede controlar los elementos del archivo de troquelado que el software Pandora muestra en la vista de diseño. Puede conectar y desconectar los tipos de líneas de forma dinámica. Además, puede escoger ver todas las líneas en el troquel, incluso si salen de las estaciones de troquel. Esto significa que se puede ver cualquier línea de un troquel que represente elementos como marcas de registro, marcas de las esquinas de troquel o límites de sustrato.

Sv translation
languageja

Pandora ソフトウェアのレイアウト画面にダイ ファイルのどのエレメントを表示するか制御できます。 ライン タイプの表示と非表示を動的に切り替えることができます。また、ダイ ステーションの外にあるラインを含めて、ダイのすべてのラインを表示するように選択することもできます。 つまり、トンボ、ダイのマーク類、印刷材の境界線などのエレメントを示す、ダイのすべてのラインを表示することができます。